Arroyo Pūkio

El arroyo Pūkio , anteriormente llamado arroyo Nigger hasta 2016, es un río en North Canterbury , Isla Sur , Nueva Zelanda. Fluye desde la cordillera Candlesticks de los Alpes del Sur hasta el río Esk . ^{[ 1 ]} El arroyo, de caudal reducido , atraviesa terrazas de gravas de origen glaciar en su curso, culminando en un desfiladero de 120 metros de profundidad (400 pies) cerca de su confluencia con el Esk. ^{[ 2 ]} 

El valle excesivamente ancho por el que fluye el arroyo Pūkio se debe a la presencia de una depresión de falla subyacente que antiguamente constituía el cauce del río Cox . Esta ruta fue posteriormente bloqueada por morrenas terminales , provenientes del glaciar Cox del Pleistoceno , lo que obligó al río Cox a buscar una salida alternativa hacia el río Poulter . La morrena principal de Lochinvar también se conoce como los Montículos de la Miseria. ^{[ 2 ]}

El desfiladero en su curso inferior ha sido erosionado a través de depósitos superficiales de origen glacial, hasta llegar al lecho rocoso de grauvaca subyacente . ^{[ 2 ]}

Se desconoce el origen del nombre de Nigger Stream, pero se sabe que existe desde al menos la década de 1880. ^{[ 1 ]} El arroyo fue mencionado en las noticias, pero el gobierno de Nueva Zelanda declaró no haber recibido ninguna queja sobre el nombre. ^{[ 3 ]} En 2015, un ciudadano se quejó de Nigger Stream ante la Junta Geográfica de Nueva Zelanda (NZGB) por considerarlo ofensivo. ^{[ 4 ]} La NZGB propuso cambiar el nombre del río a "Steelhead Stream" en honor a la trucha steelhead . La propuesta recibió 37 objeciones, la mayoría de las cuales argumentaban que la trucha steelhead no se encontraba en el río de agua dulce, ya que era una trucha de agua salada. Como resultado, una de las razones de la propuesta de la NZGB no se consideró válida. ^{[ 5 ]}

Esta objeción fue aceptada y se propuso en su lugar el nombre alternativo maorí de "Pūkio Stream", en referencia al nombre maorí de Carex secta (una hierba de mata que crece en la zona). ^{[ 6 ]} Tras una segunda consulta sobre el nuevo nombre, que contó con el apoyo del Partido Verde de Aotearoa Nueva Zelanda , ^{[ 7 ] [ 8 ]} esta propuesta fue aprobada por unanimidad por la NZGB; sin embargo, propuestas similares en relación con las cercanas Niggerhead y Nigger Hill fueron remitidas a la Ministra de Información Territorial de Nueva Zelanda , Louise Upston . ^{[ 6 ]} Upston aceptó los cambios adicionales junto con el cambio de nombre a "Pūkio Stream" y afirmó que la medida no era un intento de reescribir la historia, declarando: "No se trata de reescribir la historia; es y seguirá siendo un hecho público que estos tres lugares solían tener nombres diferentes". ^{[ 9 ]}

• Lista de ríos de Nueva Zelanda