Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Pacífico 1860

Pacific 1860 es un musical escrito por Noël Coward . La historia se desarrolla en una colonia británica ficticia del Pacífico durante el reinado de la reina Victoria . Narra una...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Pacific 1860 es un musical escrito por Noël Coward . La historia se desarrolla en una colonia británica ficticia del Pacífico durante el reinado de la reina Victoria . Narra una historia romántica y sentimental sobre una prima donna de visita y su conflicto entre el amor y su carrera. También aborda el tema del esnobismo de la élite de la isla.

La producción original de Londres se estrenó en 1946, protagonizada por Mary Martin , junto a Graham Payn , y se mantuvo en cartelera durante cuatro meses. Fue el primer espectáculo que se presentó en el Theatre Royal, Drury Lane después de la Segunda Guerra Mundial. Una grabación del reparto, originalmente en discos de 78 rpm, se transfirió a CD y ha sido calificada de agradable pero anticuada. [ 1 ] La obra no se representó en Estados Unidos hasta 2003, cuando la York Theatre Company la estrenó en formato de concierto Off-Broadway , bajo la dirección de Simon Jones , quien también interpretó al Gobernador/narrador de la obra. [ 2 ]

Historia

El musical se estrenó en el Theatre Royal, Drury Lane de Londres el 19 de diciembre de 1946 y fue la primera producción de Coward después de la guerra. [ 3 ] El espectáculo no tuvo éxito y solo se mantuvo en cartelera durante cuatro meses, cerrando el 12 de abril de 1947. [ 4 ] El papel principal de Elena Salvador fue interpretado por Mary Martin , y entre los demás actores principales se encontraban el amante de Coward, Graham Payn, como Kerry Stirling, Sylvia Cecil como Rosa Cariatanza y Winifred Ingram como Trudi. La escenografía y el vestuario fueron diseñados por la amiga y diseñadora habitual de Coward, Gladys Calthrop . [ 5 ]

El Times comentó sobre la obra que la isla en la que se ambientaba tenía una temperatura uniforme, añadiendo: «Este romance apacible, con su abundancia de sentimentalismo teatral sencillo expresado con tanta gracia, tiene precisamente ese mismo clima, y ​​hay momentos, a medida que una bonita canción sucede a otra, en los que casi añoramos una tormenta tropical». Sobre el reparto, el periódico dijo: «La señorita Mary Martin canta a la heroína con mucha seguridad y encanto, y el señor Graham Payn está a la altura de las exigencias de su "contraparte"». [ 6 ] El Manchester Guardian opinó que el primer acto fue «totalmente flojo» y consideró que todo el espectáculo era anticuado, pero elogió al reparto y la producción. [ 7 ] El Observer fue aún menos favorable: «Esta opereta es una orgía de buen gusto, y quienes desconfían de esa cualidad pueden consolarse sabiendo que hay mucha honestidad aburrida en la trama, muy convencional». [ 8 ]

Resumen de la trama

Acto 1

La numerosa familia Stirling, terratenientes británicos de la isla de Samolo, en el Pacífico, ofrece una fiesta. El padre se niega a invitar a la joven cantante de ópera Elena Salvador, que visita la isla, pero uno de los hijos, el romántico Kerry, considera su negativa injustificada, convencido de que Elena ha sido víctima de chismes maliciosos. Cerca de la casa de los Stirling ocurre un accidente de carruaje en el que Elena resulta herida. Elena y Kerry se conocen, y él la invita a la fiesta, demostrándose afecto mutuo.

Acto 2

En la fiesta, las seis hijas de los Stirling y sus novios, que trabajan en la Casa de Gobierno, se burlan del Gobernador. Los Stirling retiran sus objeciones a la presencia de Elena cuando se enteran de que es amiga de la esposa del Gobernador. Elena y Kerry entretienen a los invitados con una canción tradicional, pero cuando Elena besa a Kerry delante de todos, se escandalizan. Una semana después, en casa de Elena, su chaperona le advierte que no se enamore seriamente. Lamentablemente, problemas económicos obligan a Elena a dejar Samolo para retomar su carrera, y tanto Kerry como Elena quedan desconsoladas.

Acto 3

Elena regresa un año después y descubre que es el día de la boda del joven señor Stirling; se siente desolada. Pero resulta que no es Kerry quien se casa, sino su práctico hermano, Rollo; Kerry es el padrino. Cuando Kerry finalmente ve a Elena, se abrazan con pasión.

Canciones

(En el orden en que aparecen en The Lyrics of Noël Coward , págs.  232–63):

Papeles y reparto

Notas

  1. ↑ Eder, Bruce. "Grabación original del reparto londinense: Pacific 1860 " , Allmusic, 2001, consultado el 19 de diciembre de 2013.
  2. ↑ Jones, Kenneth. " Pacific 1860 de Noel Coward se estrena en Estados Unidos en York, del 31 de enero al 2 de febrero; Simon Jones dirige". Archivado el 20 de diciembre de 2013 en Wayback Machine , Playbill , 24 de enero de 2003, consultado el 19 de diciembre de 2013.
  3. ↑ Lesley, págs. 248 y 289
  4. ↑ The Times , 9 de abril de 1947, pág. 6
  5. ↑ Pacífico 1860. NoëlCowardMusic.com, consultado el 26 de mayo de 2011.
  6. ↑ "Theatre Royal, Drury Lane", The Times , 20 de diciembre de 1946, pág. 6
  7. ↑ Hope-Wallace, Philip, "Pacific 18602", The Manchester Guardian , 20 de diciembre de 1946, pág. 3
  8. ↑ Brown, Ivor, "En el teatro", The Observer , 22 de diciembre de 1946, pág. 2

Referencias

  • Coward, Noël. Las letras de Noël Coward , Heinemann, Londres, 1965.
  • Coward, Noël; Johnson Quinn, Arianne (eds.) Obras musicales seleccionadas de Noël Coward: Una antología crítica . Methuen, Londres, 2022. ISBN 978-1-3502-3468-0
  • Lesley, Cole. La vida de Noël Coward . Cape, 1976. ISBN 0-224-01288-6.
  • Tanvitch, Robert. El teatro londinense en el siglo XX. Haus Publishing Ltd. ISBN 978-1-904950-74-5