Frontera Energy (anteriormente Pacific Exploration and Production ) es una empresa canadiense de exploración y producción de petróleo en el negocio de crudo pesado y gas natural . Su enfoque está en Colombia y Perú , donde posee numerosas propiedades, incluyendo 38 bloques en los Llanos, Sucre-Co , Bajo Magdalena y Valle del César , Ranchería, Alto y Medio Valle del Magdalena , Valle del Putumayo , Ucayali y Cuencas del Marañón . A principios de 2010 era la mayor compañía petrolera independiente que operaba en Sudamérica y, en términos de empresas privadas, la de más rápido crecimiento en Colombia. [ 2 ] En 2011 fue responsable del 41% del crecimiento en la producción de petróleo en Colombia. A mediados de 2015 cambió su nombre de Pacific Rubiales a Pacific Exploration and Production, [ 1 ] señalando la menor importancia del campo petrolero Rubiales en Colombia en el total de activos de la compañía y un enfoque más amplio en Latinoamérica. [ 3 ] [ 4 ] Cuando Pacific Exploration and Production solicitó protección por bancarrota el 27 de abril de 2016, incluyó a Pacific E&P Holdings Corp., Meta Petroleum Corp., Pacific Stratus International Energy Ltd., Pacific Stratus Energy Colombia Corp., Pacific Stratus Energy SA, Pacific Off Shore Peru SRL, Pacific Rubiales Guatemala SA, Pacific Guatemala Energy Corp., PRE-PSIE Coöperatief UA, Petrominerales Colombia Corp. y Grupo C&C Energia (Barbados) Ltd. como subsidiarias. En junio de 2017, cambió su nombre a Frontera Energy y volvió a cotizar en la Bolsa de Valores de Toronto . [ 5 ]
Historia
Pacific Exploration and Production se conocía como Petro Rubiales desde 1982, cuando la compañía comenzó a operar en los campos petrolíferos de Rubiales en Colombia, hasta 2015, cuando cambió su nombre. Sus orígenes se remontan a Agincourt Explorations en 1987, una empresa que cotizaba en la Bolsa de Valores de Toronto (TSX Venture Exchange ). En 1995, Agincourt Explorations se convirtió en AGX Resources Corp., una empresa de exploración minera centrada en Brasil y Canadá. Después de que AGX adquiriera Rubiales Holdings de Petro Rubiales en 2007, pasó a llamarse Petro Rubiales Energy Corp. hasta 2008, cuando se fusionó con Pacific Stratus Energy Ltd., con sede en Vancouver, en una operación de 2.500 millones de dólares, lo que provocó un cambio de nombre a Pacific Rubiales Energy Corp. Menos de dos semanas después de la fusión, la compañía dejó de cotizar en la Bolsa de Valores de Toronto (TSX Venture Exchange). [ 6 ] [ 7 ] Más tarde, en 2008, adquirió Kappa Energy, una empresa de exploración colombiana con licencias para 747,000 acres (3,020 km 2 ) de tierra que incluía partes de las cuencas inferior, media y superior de Magdalena, Catatumbo y Llanos. La transacción fue valorada en $168 millones y aumentó las posibles reservas de Pacific Rubiales en 24.2 millones de boe. Para 2008, Kappa era parte de la división Kappa Energy Holdings. [ 8 ] El 19 de octubre de 2011 comenzó a participar en la actividad de perforación petrolera en el norte de Guatemala. En enero de 2010, Petro Rubiales firmó un acuerdo de $190 millones con el oleoducto Ocensa para usar su oleoducto e infraestructura de transporte de petróleo para transportar hasta 160 millones de barriles de petróleo durante un período de diez años. [ 9 ] En septiembre de 2010, Petro Rubiales cumplió su promesa de centrarse más en el desarrollo de activos ya maduros o de bajo riesgo y menos en la exploración en áreas de alto riesgo al desinvertir en campos dentro del bloque de petróleo y gas Buganviles de Colombia. Vendió una participación del 29,5% en Visure y del 25% en Tuqueque a una subsidiaria de la empresa peruana Petrodorado. Aunque el acuerdo le da a Petrodorado una participación casi conjunta en el bloque Buganviles (45-49,5%), Pacific Rubiales sigue siendo el operador controlador. [ 10 ] El 1 de febrero de 2012, Pacific Rubiales Energy se convirtió en la primera empresa canadiense en recibir la aprobación de BM&F Bovespa para emitir recibos de depósito brasileños para su negociación en la bolsa de valores brasileña. A principios de 2015, cuando los precios del petróleo estaban bajando, Alejandro Betancourt López de Derwick Associates lideró un grupo de inversión para comprar una participación del 20% de la empresa por 290 millones de dólares. El 27 de abril de 2016, Pacific Exploration & Production Corporation y sus subsidiarias solicitaron protección por bancarrota , [ 11 ] y comenzó el proceso dereestructuración. [ 12 ] En 2017, cambió su nombre a Frontera Energy y volvió a cotizar en laBolsa de Valores de Toronto. [ 5 ]
Propiedades/Producción
A diciembre de 2011, el 80% de las reservas 2P de la compañía de 407 mboe están en petróleo, mientras que la mayor parte del otro 20% está en gas natural; 317 mboe son reservas probadas. [ 3 ] El 28 de marzo de 2011, las reservas brutas eran de 357,39 millones de boe, de los cuales el 87% son reservas netas. [ 13 ] Para junio de 2011, las reservas netas probadas eran de 350 millones de boe, un 15% más, o 40 millones de barriles en seis meses. [ 14 ] En septiembre de 2011, las reservas netas se situaron en 341,73 millones de boe, ligeramente inferiores a las del trimestre anterior debido a una disminución en las reservas de petróleo pesado. Para el año fiscal 2011, el 75,7% de la producción total del campo de 165.446 bbls/d provino del campo Rubiales/Piriri (un 34% más que el año anterior). Quifa fue segundo con 36,496 bbls/d (aumento del 657%). Participación después de regalías promedió durante 2011; 63% provino de Rubiales/Piriri (54,802 bbls/d, aumento del 29%), 22% de Quifa (19,181 b/d, aumento del 629%), 12% de La Creciente (10,584 b/d, aumento del 7% después de haber aumentado un 34% en 2010). [ 15 ] [ 16 ] Al 30 de septiembre de 2011, las reservas netas son 341.73 mboe, un aumento con respecto a 269 mboe en diciembre de 2010. [ 17 ] En 2011, los campos en los que Pacific Rubiales tiene un interés conjunto o mayoritario representaron poco menos del 20% de la producción de petróleo de Colombia. [ 18 ] Desde octubre de 2010, Pacific Rubiales también tenía una participación operativa en otros 2 bloques en la Cuenca del Petén de Guatemala (compartida con Flamingo Energy Investment (BVI) Ltd., Chx Guatemala Limitada y Compañía Petrolera del Atlántico). [ 19 ] Para 2010, Pacific Rubiales compartía la propiedad conjunta de muchos campos petroleros y proyectos de exploración en Colombia con Ecopetrol y en Perú con Petrodorado. [ 20 ] Para 2001, los activos más valiosos de Pacific Rubiales eran los campos petroleros Rubiales (el más grande de Colombia) y Piriri en el centro de Colombia, que opera a través de Meta Petroleum, una división de la subsidiaria Rubiales Holdings Limited (RHL). RHL ha sido propiedad al 100% de Pacific Rubiales desde 2007, cuando compró el 25% restante de las acciones en circulación. [ 21 ] En 2010, Pacific Rubiales planeaba ingresar al mercado de producción de carbón y asfalto a través de adquisiciones (Pacific Coal SA). [ 22 ]
Colombia
En 2010, Pacific Rubiales y Ecopetrol Rubiales eran copropietarias de los campos Piriri, que abarcaban 72,839 acres (294.77 km² ) de terreno a 148 km de Puerto Gaitán . El petróleo se descubrió allí por primera vez en 1982, pero la producción no comenzó hasta 1988 , cuando se firmó el contrato de participación en el riesgo de Rubiales. Las operaciones se llevan a cabo a través de la subsidiaria Meta Petroleum. Para 2011, el campo petrolero de Rubiales era el más grande de Colombia. Había estado descuidado antes de ser adquirido por Pacific Rubiales. [ 22 ] Para septiembre de 2012, la producción total del campo de Pacific Rubiales era de 240,975 b/d, de los cuales 116,285 b/d corresponden a su participación antes de regalías. A finales de 2011, las reservas se situaban en 407 millones de barriles, que incluían los considerados probados - posibles . [ 3 ] Los datos están verificados de forma independiente. [ 23 ] [ 24 ] En el último trimestre de 2011, Quifa Norte y Sabanero comenzaron la producción. En 2011, el campo Rubiales representaba hasta el 88% de las reservas 2P de Pacific Rubiales. Para diciembre de 2011, con la triplicación de las reservas en Quifa y la mejora de los recursos en el campo CPE-6, Rubiales solo representaba el 29% de las reservas. [ 25 ] Pacific Rubiales poseía el 60% de la cuenca de los Llanos (reservas estimadas en más de 4.500 millones de barriles para toda la cuenca) [ 26 ] y tenía los derechos de uso del sistema de oleoductos colombiano. [ 27 ]
Perú
En 2010, Pacific Rubiales y Petrodorado, proyectos de exploración y desarrollo de propiedad conjunta, en la Cuenca Ucayali y la Cuenca Marañón [ 28 ] Comenzaron la producción en Perú en 2012 con una producción promedio durante el trimestre de septiembre de 2012 de 2.845 bbl/d (1.394 netos). La producción fue atribuible a una participación del 49% en el Bloque Z1. [ 29 ]
Guatemala
En 2010, Pacific Rubiales poseía propiedades en la Cuenca Petén, al sureste de los principales campos petroleros del sur de México con la opción de aumentar su participación al 55% invirtiendo hasta US$25.875 millones en exploración y perforación. [ 19 ] Pacific Rubiales experimentó un aumento constante en la producción a finales de la década de 2000 con una producción total promedio del campo en el tercer trimestre de 2012 de 243.820 b/d. Esto fue 24.684 b/d más que el período anterior. El interés del 50% de Ecopetrol en el campo más grande y el consumo interno le costaron a la compañía aproximadamente la mitad de eso, lo que redujo su participación a 117.679 b/d (aumento de 14.722 b/d) y 97.142 b/d después de regalías (aumento de 9.983 b/d). Para el primer trimestre de 2011 la producción fue de 196.272 boe/d 34% más que el año anterior; Después de regalías, la producción aumentó un 51% a aproximadamente 80,000 boe/d, los aumentos de producción provinieron de las mismas fuentes que en 2010 (Rubiales, Quifa) además de la nueva producción de La Creciente (a 9,700 boe/d). [ 13 ] A principios de 2010, la producción diaria bruta total (sin incluir regalías basadas en niveles de producción y precios del petróleo crudo) fue de alrededor de 130,000 boe /d en comparación con aproximadamente 83,000 boe /d en 2009. En 2009, se exportaron aproximadamente 8.6 millones de barriles de petróleo que produjo, mientras que 1.6 millones de barriles de petróleo se utilizaron internamente en Colombia. [ 30 ] En los primeros tres meses de 2011, la empresa vendió un 26% más de petróleo que en el período correspondiente de 2010 (7.447 millones de boe o aproximadamente 83,000 boe/d). Debido a que su producción estaba por debajo de un determinado umbral de regalías, casi toda la producción bruta antes de las regalías proveniente de La Creciente se conserva después de pagar dichas regalías.
Ventas
En 2012, durante el tercer trimestre del año, la compañía vendió 89.045 b/d de petróleo y 10.775 b/d de gas natural para un total de 99.820 b/d (menor que 101.533) a un precio de venta promedio de $95,13 (mayor que $88,66). La compañía compra parte del petróleo que vende. [ 31 ] En 2011, durante los primeros nueve meses del año, la compañía transportó 120.172 bpd de petróleo a través de varios sistemas de oleoductos, dos tercios de los cuales pasaron por el oleoducto ocensa y otros 14.204 bpd a través de camiones. Para el tercer trimestre, la producción total del campo fue de 219.136 bpd, un aumento del 52%. Su participación neta del consumo interno después de regalías fue de 87,159 bpd, un 54.5% más, de los cuales 30,577 bpd provinieron de la nueva producción de Rubiales y Quifa (en comparación con los 19,241 bpd anteriores, que eran 1,754 bpd). A un precio de venta promedio de $94.67/bbl (un 39% más), esto le dio ingresos de $2,369 mil millones (un 107% más). [ 17 ] Para el año 2010, la producción neta total fue de 56,974 boe/d, un 67% más que en 2009; la mayor parte del aumento provino del crecimiento en el campo de petróleo pesado de Rubiales. [ 26 ] [ 32 ] [ 33 ] Aunque los ingresos fueron un 173% más altos en el primer semestre de 2010 que en el primer semestre de 2009, el beneficio neto siguió viéndose afectado por la depreciación, la amortización y las pérdidas por tipo de cambio (aunque la empresa se recuperó de una pérdida neta de 65,9 millones de dólares en el primer semestre de 2009). [ 27 ]
Controversias
Pacific Rubiales ha sido objeto de diversas controversias a lo largo de los años, que van desde acusaciones de colusión con escuadrones de la muerte paramilitares, represión de los derechos laborales, manipulación de precios de acciones y cifras de producción, además del acoso a periodistas mediante la presión de los ingresos publicitarios sobre las empresas de medios para que dejen de publicar cobertura negativa. [ 34 ] En septiembre de 2011, los trabajadores de Pacific Rubiales iniciaron una huelga violenta por los salarios en Rubiales. [ 35 ] Pacific Rubiales, que poseía una participación del 50%, suspendió las exploraciones petroleras en Putumayo. [ 36 ] [ 37 ]
Se alegó que fuerzas paramilitares tomaron parte de esas tierras por medios ilegales antes de transferir la propiedad a Kappa Energy, una empresa que Pacific Rubiales había adquirido en 2008. (Las reservas totales asociadas con Kappa Energy representaban solo una fracción del total de Pacific Rubiales). [ 37 ] Las denuncias se remontan a 2001; la fiscalía alegó que los verdaderos propietarios de las tierras fueron desplazados por la fuerza. La defensa consideró válidos los acuerdos de transferencia de tierras y cuestionó la validez de sus reclamos (solo uno de ellos vivía realmente en las tierras). También se criticaron las condiciones de trabajo, con hasta veinte personas viviendo en una sola tienda de campaña, según el periodista Alfred Molano en un artículo del 25 de septiembre de 2011 en El Espectador . [ 34 ] [ 38 ]
En 2012, la empresa fue objeto de críticas por iniciar actividades de exploración petrolera en tierras habitadas por el pueblo indígena Matsés de Perú. [ 39 ] Se argumentó que la deforestación de cientos de líneas de prueba sísmica y la perforación de pozos de prueba amenazarían las fuentes de agua de las que dependía la tribu, y que la actividad también pondría en riesgo la salud de las tribus no contactadas de las zonas circundantes. [ 40 ]
En noviembre de 2012, el periodista colombiano Guillermo Quiroz Delgado cubría las protestas locales contra Pacific Rubiales, acusada de explotar a los residentes de la zona. Murió debido a malos tratos policiales, [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] lo que atrajo la atención sobre las denuncias contra la empresa. [ 46 ]
Referencias
- 1 2 "Pacific Rubiales anuncia cambio de nombre corporativo a Pacific Exploration and Production Corporation para reflejar un enfoque más amplio en América Latina" . PR Newswire . 14 de agosto de 2015. Recuperado el 26 de octubre de 2017 .
- ↑ "Rubianales del Pacífico: Fuerte crecimiento en Colombia" . Latin Business Chronicle. 4 de julio de 2010. Archivado del original el 28 de noviembre de 2010. Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
- 1 2 3 "Presentación para inversores" (PDF) . Noviembre de 2012.
- ↑ "El hombre que arruinó el acuerdo petrolero de Pacific Rubiales tiene un plan de crecimiento" . Bloomberg . 21 de agosto de 2015. Consultado el 14 de septiembre de 2015.
El hombre que el mes pasado ayudó a echar por tierra una oferta de 2.100 millones de dólares canadienses (1.600 millones de dólares estadounidenses) por Pacific Rubiales Energy Corp. ahora insta al mayor productor independiente de petróleo de América Latina a expandirse en medio del peor colapso del crudo en décadas.
Alejandro Betancourt
, el venezolano de 35 años que controla casi el 20 por ciento de las acciones de Pacific, dice que el crecimiento de la compañía con sede en Colombia depende de su
- 1 2 "Frontera Energy llega a un acuerdo con indígenas amazónicos en Perú sobre un campo petrolero - Artículo - BNN" . BNN . 15 de junio de 2017. Consultado el 26 de enero de 2018 .
- ↑ "Cotización de acciones de Pacific Rubiales Energy Corp." . Consultado el 30 de junio de 2010 .
- ↑ "Pacific Stratus Energy Ltd. y Petro Rubiales Energy Corp. completan una fusión de 2.500 millones de dólares" . 1 de mayo de 2008. Archivado del original el 19 de julio de 2011. Consultado el 30 de junio de 2010 .
- ↑ "Pacific Rubiales cierra la adquisición de Kappa Energy" . 2008.
- ↑ «acuerdo pacific rubiales ocensa» . Reuters . Enero de 2010.
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Pacific Rubiales Energy llega a un acuerdo con Petrodorado Energy para adquirir una granja" . The Canadian Press. 3 de septiembre de 2010.
- ↑ "Insolvencia de Pacific Exploration" . PricewaterhouseCoopers Inc (PwC) . 27 de abril de 2016. Recuperado el 26 de octubre de 2017. El 27 de abril de 2016, Pacific Exploration & Production Corporation ...
, Pacific E&P Holdings Corp., Meta Petroleum Corp., Pacific Stratus International Energy Ltd., Pacific Stratus Energy Colombia Corp., Pacific Stratus Energy SA, Pacific Off Shore Peru SRL, Pacific Rubiales Guatemala SA, Pacific Guatemala Energy Corp., PRE-PSIE Coöperatief UA, Petrominerales Colombia Corp. y Grupo C&C Energia (Barbados) Ltd. ...solicitaron y recibieron una orden ... de protección de la Lista Comercial del Tribunal Superior de Justicia de Ontario.
- ↑ Schaefer Muñoz, Sara; Kurmanaev, Anatoly (19 de abril de 2016). "La petrolera colombiana Pacific cae en desgracia" . The Wall Street Journal . Consultado el 27 de abril de 2016 .
- 1 2 "Análisis y discusión de la gerencia del primer trimestre de 2011" (PDF) . 19 de mayo de 2011.
- ↑ «Pacific Rubiales Rampa Reservas 2P en Cuenca Llanos» . 4 de octubre de 2011.
- ↑ "Informe Anual de las Rubiales del Pacífico 2011" (PDF) . 14 de marzo de 2012.
- ↑ "Análisis y debate sobre la gestión energética de Rubiales del Pacífico 2010" (PDF) . 2011.
- 1 2 "Informe del tercer trimestre de Pacific Rubiales Energy 2011" (PDF) . Octubre de 2011.
- ↑ "Resultados operativos del año completo 2011" (PDF) . 15/03/2012.
- 1 2 "Pacific Rubiales divide sus explotaciones en dos bloques en Guatemala y anuncia el éxito de su exploración en el Bloque Guama, Colombia" . 19 de octubre de 2010.
- ↑ "Ecopetrol autoriza a Pacific Rubiales a ampliar el yacimiento Rubiales en Colombia" . 15 de junio de 2010.
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ "Petro Rubiales Energy Corp. completa la adquisición del 25% restante de las acciones de Rubiales Holdings Limited" . Reuters . 4 de diciembre de 2001.
{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - 1 2 "Pacific Rubiales se diversifica hacia el refinado y el carbón" . 8 de noviembre de 2010.
- ↑ "Ecopetrol da luz verde a la expansión de Rubiales" . 14 de junio de 2010.
- ↑ "Ecopetrol autoriza a Pacific Rubiales a ampliar el yacimiento Rubiales en Colombia" . 15 de junio de 2010.
- ↑ "Informe Anual 2011" (PDF) . 15/03/2012.
- 1 2 Kimball, Jack (21 de junio de 2010). "Colombia subastará 200 bloques de exploración petrolera" . Reuters .
- 1 2 "Resultados financieros consolidados 2T2010" (PDF) . 11/08/2010.
- ↑ "Petrodorado y Rubiales del Pacífico firman acuerdo para dos bloques en Perú" . 3 de febrero de 2010. Archivado del original el 13 de febrero de 2010. Consultado el 30 de junio de 2010 .
- ↑ "Gestión y análisis del tercer trimestre" (PDF) . 8 de noviembre de 2012.
- ↑ "Informe financiero del año fiscal 2009 de Pacific Rubiales Energy" . 2010.
- ↑ "Análisis y discusión de la gestión del tercer trimestre de 2012" (PDF) . 08/11/2012.
- ↑ "Producción y reservas de rubiales del Pacífico" . Consultado el 30 de junio de 2010 .
- ↑ "Resultados financieros de Pacific Rubiales Energy 2010" . 2011.
- ^ Bravo , Alfredo Molano (25 de septiembre de 2011). «Campo Rubiales» . El Espectador . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2017 . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
- ↑ "Campo Rubiales está en llamas: El problema entre trabajadores, contratistas y Pacific Rubiales" . 24 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de octubre de 2017 .
- ↑ "Pacific Rubiales suspende pozo exploratorio en Putumayo" . 1 de octubre de 2012.
- 1 2 Quevedo, Norbey H. (22 de octubre de 2011). "Enredos de una petrolera (Oil Company Investigation)" . Archivado del original el 27 de octubre de 2017. Recuperado el 25 de octubre de 2017 .
- ↑ «De eso tan bueno no dan tanto | ELESPECTADOR.COM» . Archivado desde el original el 18 de junio de 2012 . Consultado el 19 de junio de 2012 .
- ↑ "Los Matsés" . Survival International . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ↑ Gilbertz, Sarah. "Una compañía petrolera canadiense amenaza la supervivencia del 'pueblo jaguar' de Perú"." . The Ecologist . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ↑ Griffen, Scott (29 de noviembre de 2017). «Periodista colombiano muere tras altercado con la policía: el IPI insta a investigar el incidente» . Instituto Internacional de Prensa (IPI) . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
- ↑ «El Director General pide que se esclarezcan las circunstancias de la muerte del periodista colombiano Guillermo Quiroz Delgado» . UNESCO. Noviembre de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2017. Guillermo
Quiroz Delgado, de 31 años, era periodista a tiempo parcial del programa de noticias por cable Notisabanas y colaborador del periódico El Meridiano. Fue arrestado mientras cubría una manifestación en la ciudad de San Pedro y trasladado a una unidad de cuidados intensivos donde falleció el 27 de noviembre.
- ↑ "Periodista colombiano muere tras altercado con la policía" . 29/11/2012. Archivado del original el 03/12/2012 . Consultado el 01/12/2012 .
- ↑ « Murió periodista herido el martes en San Pedro » .
{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace ) - ↑ Edling, Zach (30 de noviembre de 2012). "Periodista colombiano muere bajo custodia policial" . Columbia Reports . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
- ↑ Edling, Zach (6 de diciembre de 2012). "La empresa canadiense Pacific Rubiales 'abusa de los derechos de los trabajadores colombianos'".Columbia Reports . Consultado el 26 de octubre de 2017. Puerto
Gaitán
, un municipio del centro de Colombia donde PacificRubiales extrae petróleo, ha sido un foco de disturbios sociales durante años y, según una ONG local, "unos 300 trabajadores colombianos" están involucrados en una disputa con la petrolera canadiense por "salarios impagos, comidas crudas y falta de agua potable y equipos sanitarios". Vecino confirmó que, durante los últimos 120 días, los trabajadores de Puerto Gaitán han estado protestando por las condiciones laborales.
- Empresas con sede en Toronto
- Empresas que cotizan en la Bolsa de Valores de Colombia
- Empresas en COLCAP
- Empresas que cotizan en la Bolsa de Valores de Toronto
- Compañías de gas natural de Canadá
- Compañías petroleras y gasíferas de Colombia
- Compañías petroleras de Canadá
- marcas canadienses