Pacu jawi

El pacu jawi ( pronunciación minangkabau : [ ˈpatʃu ˈdʒawi ] ) es una carrera de toros tradicional en Tanah Datar , Sumatra Occidental , Indonesia . En la carrera, un jinete se para sobre un arado de madera atado holgadamente a un par de toros y los sujeta por la cola mientras los toros recorren entre 60 y 250 metros (200 y 820 pies) de una pista fangosa en un arrozal . Aunque el nombre significa "carrera de toros", los toros no compiten directamente entre sí y no se declara un ganador formal. En cambio, los espectadores juzgan a los toros por su desempeño (principalmente su velocidad y su capacidad para correr en línea recta) y tienen la posibilidad de comprar toros de buen desempeño, aunque a un precio muy superior al habitual. La gente de Tanah Datar, especialmente los nagaris (aldeas) en cuatro de sus distritos, han mantenido esta tradición durante siglos para celebrar el final de la cosecha de arroz. La carrera se celebra simultáneamente con un festival cultural del pueblo llamado alek pacu jawi . Recientemente se ha convertido en una atracción turística apoyada por el gobierno y ha sido objeto de numerosas fotografías premiadas. 

Pacu jawi tiene lugar en Tanah Datar , Sumatra Occidental , Indonesia . Izquierda : Tanah Datar en Sumatra Occidental. Derecha : Sumatra occidental en Indonesia.

El pacu jawi se realiza en Tanah Datar , una de las regencias de Sumatra Occidental , Indonesia. ^{[ 1 ]} Según la tradición, la carrera solo puede celebrarse donde se ve el monte Marapi, de 2891 m de altura , considerado el origen del pueblo Minangkabau que habita Sumatra Occidental. ^{[ 1 ]} La celebra la población agrícola de la región, cuando los arrozales están vacíos después de la cosecha y antes de la siguiente siembra. ^{[ 1 ]} Su ubicación rota entre varios nagaris de Tanah Datar. ^{[ 1 ]} Tradicionalmente, los anfitriones son los nagaris de cuatro distritos de Tanah Datar: Sungai Tarab , Pariangan , Lima Kaum y Rambatan . ^{[ 1 ] [ 2 ] : 2} Juntos, estos cuatro distritos constan de 26 nagaris (a partir de 2014) con altitudes que oscilan entre 550 y 700 metros (1800 y 2300 pies) , y tienen 96,16 kilómetros cuadrados (37,13 millas cuadradas ) de arrozales y más de 12 000 cabezas de ganado (datos de 2012). ^{[ 3 ]} La carrera se originó como entretenimiento posterior a la cosecha y una celebración para los aldeanos y se ha llevado a cabo durante siglos, anterior a la independencia de Indonesia . ^{[ 4 ] [ 1 ]} En el pasado, el evento se realizaba solo dos veces al año, pero el acortamiento del ciclo de cosecha de arroz ha permitido entregas más frecuentes de pacu jawi . ^{[ 1 ]} Para 2013, uno de los nagaris lo organizaba cada dos meses, y cada instancia consistía en cuatro eventos los miércoles o sábados. ^{[ 1 ]}   

A pesar de su nombre pacu jawi (literalmente "carrera de toros" o "carrera de vacas" en minangkabau ), generalmente no se lleva a cabo como una competencia directa entre los animales. ^{[ 1 ]} En cambio, cada participante (un jinete, con un par de toros) toma un turno corriendo a través de la pista. ^{[ 1 ]} Los animales suelen ser toros (ganado macho) de entre 2 y 13 años, y corren en parejas. ^{[ 1 ]} Ambos toros están conectados por una cuerda a un arado de madera, donde se para el jinete. ^{[ 1 ]} Corren en una pista fangosa, un terreno baldío de arrozales que han sido despejados después de la cosecha. ^{[ 1 ] [ 5 ]} Las fuentes, testigos de diferentes instancias de la carrera, describen varias longitudes de pista, incluyendo alrededor de 60 metros (200 pies) , ^{[ 1 ]} 100 metros (330 pies) , ^{[ 3 ]} y 250 metros (820 pies) . ^{[ 5 ]} La pista puede estar cubierta por hasta 30 centímetros (12 pulgadas) de barro. ^{[ 1 ]} Los toros son entrenados para comenzar a correr cuando el arado está en el suelo y alguien lo pisa. ^{[ 1 ]} El jinete controla a los animales y permanece de pie sujetándose a las colas de ambos toros. ^{[ 1 ] [ 6 ]} El jinete no lleva ningún látigo . ^{[ 1 ]} Debido a que la cuerda que conecta a los animales está suelta, es probable que los animales intenten correr en diferentes direcciones o a diferentes velocidades, y el jinete debe mantenerlos corriendo juntos en línea recta mientras también lucha por mantenerse erguido. ^{[ 6 ]}    

Los espectadores, incluidos los turistas internacionales, observan la carrera, generalmente desde un terreno seco más elevado que la pista. ^{[ 1 ]} Parte del atractivo reside en el comportamiento impredecible de los toros, que a menudo provoca que el jinete se caiga o realice maniobras como morder la cola de un toro para que corra más rápido. ^{[ 6 ]} Ocasionalmente, el jinete hace esto para acelerar a sus animales, especialmente cuando uno corre más lento que el otro. ^{[ 6 ]} El barro salpica por todas partes, incluso a los espectadores cercanos. ^{[ 1 ]} Los toros también pueden desviarse de la pista y embestir en dirección a los espectadores. ^{[ 1 ]} Las lesiones, especialmente entre los jinetes, son bastante comunes. ^{[ 5 ]} No se declara un ganador, pero los espectadores juzgan a los toros por su velocidad, fuerza y ​​su capacidad para correr en línea recta en la pista. ^{[ 1 ]} Tradicionalmente, la capacidad de correr en línea recta es importante, y se pretende enseñar a la gente que aquellos que siguen el camino recto merecen el mayor respeto y honor. ^{[ 7 ]} Poseer una pareja de toros de buen rendimiento puede ser motivo de orgullo para los lugareños, por lo que los espectadores podrían comprar dichos toros hasta por 2 o 3 veces su precio habitual. ^{[ 1 ] [ 6 ]} Esta ganancia potencial es una de las principales motivaciones entre los participantes. ^{[ 1 ]}

Cientos de reses pueden participar en un pacu jawi , incluyendo las del nagari anfitrión y también de los otros tres nagaris tradicionales del pacu jawi . ^{[ 1 ]} La Oficina de Turismo de Tanah Datar proporciona financiación y camiones para el transporte de los animales. ^{[ 1 ]} Antes de esta intervención gubernamental, las reses solían viajar hasta 50 kilómetros (31 millas) a pie (a menudo durante la noche). ^{[ 1 ]} Durante el evento, las reses que no están corriendo se mantienen en un área separada, a menudo cerca de la línea de meta. ^{[ 3 ]} Se dice que su presencia anima a los toros de carreras a correr más rápido para unirse al rebaño. ^{[ 3 ]} 

La carrera se celebra simultáneamente con un festival de pueblo (Minangkabau: alek nagari ) llamado alek pacu jawi ("festival de la carrera de toros"). ^{[ 8 ] [ 1 ]} A lo largo de los años, las festividades han incluido desfiles de ganado ataviado con suntiangs (un tocado tradicional Minangkabau), ^{[ 8 ]} interpretación de música tradicional como gendang tasa y talempong pacik , ^{[ 8 ]} tari piring , ^{[ 1 ]} una feria , ^{[ 1 ]} y juegos tradicionales como el panjat pinang (poste engrasado) ^{[ 1 ]} y una competición de cometas . ^{[ 8 ]} Antes de la participación del gobierno, todos los costos eran sufragados conjuntamente por los aldeanos, pero ahora la Oficina de Turismo de Tanah Datar proporciona parte de la financiación. ^{[ 1 ]}

La acción a alta velocidad, las salpicaduras de barro y la expresión distintiva del jinete ( arriba ) hacen del pacu jawi un tema interesante para la fotografía ( abajo ). ^{[ 9 ]}

El pacu jawi ha atraído a fotógrafos nacionales e internacionales y se ha convertido en tema de varias fotografías premiadas. ^{[ 9 ]} Los factores estéticos asociados con el evento incluyen su dramática acción a alta velocidad, salpicaduras de barro y la distintiva expresión facial y postura del jinete. ^{[ 9 ]} Además del atractivo, Tanah Datar es conocido por sus vistas naturales, que incluyen el Monte Marapi, colinas, vegetación tropical verde y arrozales. ^{[ 9 ]} Para tomar buenas fotografías, los fotógrafos a menudo tienen que estar más cerca de la pista que el área general de espectadores, y corren el riesgo de empaparse de barro y deben tener cuidado con los toros que embisten. ^{[ 10 ]} Los premios ganados por fotografías de pacu jawi incluyen el World Press Photo del Año , el Premio Internacional de Fotografía Hamdan , el Fotógrafo de Cámara Digital del Año de The Daily Telegraph y la Imagen del Año de Wikimedia Commons . ^{[ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

• Carrera de patos voladores ( pacu itiak ) en Payakumbuh , otra zona del oeste de Sumatra
• Karapan sapi , carreras de toros estilo carro de Madura , Indonesia
• Kambala , un tipo de carrera similar que se celebra en el estado de Karnataka , en el suroeste de la India .
• Jallikattu , un evento tradicional del estado indio de Tamil Nadu, India, como parte de las celebraciones del festival Pongal en Mattu Pongal.

• Contenido multimedia relacionado con Pacu jawi en Wikimedia Commons