Padshahnama

Padshahnama o Badshah Nama ( persa : پادشاهنامه o پادشاه‌نامه ;lit.El « Libro del Emperador » es un conjunto de obras que constituyen la historia oficial del reinado del emperador mogol Shah Jahan I. Los textos sin ilustraciones se conocen como Shahjahannama , mientras que las versiones manuscritas ilustradas se denominan Padshahnama . Estas obras se encuentran entre las principales fuentes de información sobre el reinado de Shah Jahan. En los talleres imperiales se produjeron copias profusamente ilustradas, con numerosas miniaturas mogolas . Si bien las campañas militares ocupan un lugar destacado, las ilustraciones y pinturas de los manuscritos de estas obras ilustran la vida en la corte imperial, representando bodas y otras actividades.

La obra más significativa de este género fue escrita por Abdul Hamid Lahori , discípulo del biógrafo de Akbar , Abdul Fazal , en dos volúmenes. No pudo escribir el tercer volumen debido a las dolencias propias de la vejez. ^{[ 1 ]}

En su octavo año de reinado, Shah Jahan le pidió a Muhammad Amin Qazvini que escribiera una historia oficial de su reinado, y este completó su Badshahnama en 1636, que abarca los primeros diez años (lunares) del reinado de Shah Jahan. ^{[ 1 ]}

Jalaluddin Tabatabai escribió otro Badshahnama , pero la parte conservada del texto abarca solo cuatro años, del quinto al octavo año del reinado del emperador. El proyecto fue posteriormente encomendado a Abdul Hamid Lahori , quien escribió su Badshahnama en dos volúmenes. El primer volumen de esta obra se basa en el trabajo de Qazvini, pero contiene más detalles. El segundo volumen abarca los siguientes diez años (lunares) del reinado de Shah Jahan. Completó su obra en 1648. Lahori falleció en 1654. Muhammad Waris, discípulo de Lahori, recibió la responsabilidad de completar la tarea, y su Badshahnama (finalizado en 1656) abarca el resto del reinado de Shah Jahan. Su obra fue publicada por la Asiatic Society como el tercer volumen del Badshahnama de Lahori.

En 1799, Saadat Ali Khan II , el Nawab de Awadh en el norte de la India , envió el Badshahnama al rey Jorge III de Gran Bretaña. Hoy en día, el manuscrito imperial ilustrado del Badshahnama de Lahori se conserva en la Biblioteca Real del Castillo de Windsor y se conoce como el Padshahnama de Windsor . Fue producido entre 1630 y 1657 y contiene 44 miniaturas, algunas escenas narrativas a página completa de batallas, ceremonias cortesanas y otros eventos (11 ocupan dos páginas), y algunos retratos individuales más pequeños, rodeados de decoración geométrica. Estos ilustran la genealogía de la dinastía mogol que da inicio a la obra. El tamaño de la página es de 58,6 x 36,8  cm, y 13 artistas principales diferentes trabajaron en el volumen. ^{[ 2 ]} En 1994, mientras el volumen estaba siendo reencuadernado por razones de conservación, se aprovechó la oportunidad para hacer una gira con todas las miniaturas en una exposición que se mostró en Nueva Delhi , la Queen's Gallery de Londres y seis ciudades estadounidenses. ^{[ 3 ]}

Los manuscritos de los Badshahnama de Qazvini y Waris se conservan en la Biblioteca Británica . El manuscrito original del Badshah Nama que describe el reinado completo de Shah Jahan se conserva en la Biblioteca Oriental Khuda Bakhsh , Patna , India. ^{[ 4 ]}

Otras miniaturas individuales se conservan en diversas colecciones. La Colección Khalili de Arte Islámico posee una miniatura en la que Shah Jahan y su corte observan a dos elefantes luchando. ^{[ 5 ]} Posteriormente se realizaron algunas copias ilustradas de manuscritos; por ejemplo, el Museo Metropolitano de Arte de Nueva York posee miniaturas de versiones del siglo XVII, y el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles, de una de alrededor de 1800.

El Padshahnama se inscribe en la tradición de las autobiografías imperiales o biografías oficiales de la corte, presentes en diversas partes del mundo. En el sur de Asia, estas se remontan al Ashokavadana y al Harshacharita de la antigua India , y al Prithviraj Raso medieval . El antepasado de los mogoles, Timur, fue celebrado en varias obras, en su mayoría llamadas Zafarnama ("Libro de las Victorias"), como las de Shami y Yazdi . Esta última es la más conocida y también se publicó en una edición ilustrada en la década de 1590 por el taller de Akbar . Los mogoles continuaron esta tradición con el Baburnama (autobiografía, no ilustrada antes de Akbar), el Akbarnama (biografía) y el Tuzk-e-Jahangiri o Jahangir-nameh (memorias de Jahangir ).

• 
  El comandante mogol Khan Dauran captura el fuerte de Udgir .
• 
  El ejército mogol capturó el fuerte de Daulatabad en el año 1633.
• 
  "El comandante mogol Azim Khan captura Dharur" .
• 
  El príncipe Aurangzeb cabalgando contra el enfurecido elefante de guerra Sudhakar en el año 1633. ^{[ 6 ]}
• 
  El asedio al fuerte de Kandahar (mayo de 1631)
• 
  Shah Jahan recibe al embajador persa safávida Ali Mardan Khan en el año 1638. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

• Lahori, Abdul Hamid (1875). Badshanama de Abdul Hamid Lahori . tr. por Henry Miers Elliot. Prensa Hafiz, Lahore.
• Bádsháh-Náma del Instituto de Humanidades 'Abdu-L Hamíd Láhorí Packard
• Sháh Jahán-Náma de 'Ináyat Khán

• Beach, Milo C. y Ebba Koch, El rey del mundo: El Badshahnama: Un manuscrito imperial mogol de la Biblioteca Real , Castillo de Windsor , Thames & Hudson. 1997. ISBN 0-500-97448-9.
• Kossak, Steven (1997).Pintura de la corte india, siglos XVI-XIX.Nueva York: Museo Metropolitano de Arte. ISBN 0870997831.(véase el índice: págs.  148-152; lámina 25)

• Ilustraciones del Badshahnama en la Colección Real ; más imágenes
• Rey del Mundo – El Badshahnama en la Universidad de Pensilvania