Paduli

Paduli es un municipio de la provincia de Benevento, en la región italiana de Campania . Está situado en un promontorio rocoso entre los ríos Calore y Tammaro , a unos 60 km (37 millas) al noreste de Nápoles y a unos 9 km (5,6 millas) al noreste de Benevento .    

Se cree que Paduli fue el antiguo asentamiento romano de Batulum . La teoría más probable sobre el origen del nombre "Paduli" propone que "Batulum" cambió a "Padulum", que en latín vulgar significaba "pantano". De "padulem" deriva el término italiano " padule ", cuyo plural es "paduli". De hecho, la identificación de Paduli con Batulum proviene del entorno montañoso y pantanoso similar que ambas áreas ocupaban, y la primera mención confirmada de Paduli registra el nombre de la ciudad como "Padule". Además, el asentamiento italiano de Colle Sannita , a unos 16 kilómetros de Paduli, conserva un nombre antiguo para la zona general de Benevento que ocupa, llamado "Padula", que también significa "pantano".

También es posible que Paduli tenga su origen en la forma genitiva declinada de Batulum – Batulī.

La historia de Paduli es en gran parte incierta. Existen dos teorías sobre sus orígenes. La primera postula que Paduli fue fundada por romanos medievales que huían del Foro Novum durante una época de invasiones bárbaras. Paduli se ubica en lo que antiguamente era el territorio asignado a los bebios, un grupo de 40.000 ligures apuanos . El Imperio Romano los había exiliado de Liguria por supuesta conspiración, y como resultado, comenzaron a viajar hacia el sur, estableciendo aldeas a lo largo del río Tammaro , como Campolattaro , Santa Croce del Sannio y Circello . Cuando se produjeron las invasiones sarracenas entre los siglos VIII y XI, los habitantes de las zonas de fácil acceso a lo largo del Tammaro buscaron refugio huyendo a zonas menos accesibles y más defendibles. Es probable que Paduli fuera una de esas zonas, sobre todo porque en aquel entonces la familia aristocrática de Paduli, los Mesano, poseía propiedades a lo largo del río Tammaro y se beneficiaría de la protección de la población. Con la llegada de los normandos tiempo después, un núcleo urbano tan pequeño, una vez fortificado y expandido, gozaba de una posición estratégica militar inmejorable.

La segunda teoría sobre los orígenes de Paduli proviene de varios historiadores, como Domenico Romanelli, quienes postulan que Paduli fue en su día la antigua ciudad de Batulum, construida por los antiguos samnitas . "Batulum" se menciona por primera vez junto con otras localidades de Samnio , en el libro siete de la Eneida de Virgilio :

"Nec tu carminibus nostris indictus abibis, Oebale, quem generasse Telon Sebethide nympha fertur, Teleboum Capreas cum regna teneret, iam senior; patriis sed non et filius arvis contentus late iam tum dicione premebat Sarrastis populos et quae rigat aequora Sarnus quique Rufras Batulumque tenent atque arva Celemnae et quos maliferae despectant moenia Abellae, Teutonico ritu soliti torquere cateias, tegmina quis capitum raptus de subere cortex, aerataeque micant peltae, micat aereus ensis."

"Tú tampoco te irás sin ser recordado, Oebalus, a quien los juglares dicen que la ninfa Sebethis dio a luz a Telon, quien en Capri fue rey cuando era viejo y canoso; pero ese hijo desdeñoso abandonó tan pequeño trono, y conquistando el poder entre el pueblo sarrastiano y esas vastas llanuras regadas por las olas del Sarnus, se convirtió en rey sobre Celenna, Rufrae, Batulum , y donde entre sus huertos de manzanos se alzan las murallas de Abella. Todos ellos, como acostumbran los teutones, lanzan una jabalina ligera; por yelmo llevan corteza de corcho despojada; la media luna de sus escudos es de bronce brillante, y de bronce brillante la espada.

Batulum se menciona de nuevo en el octavo libro de la Púnica de Silius Italicus , ^{[ 4 ]} aunque nunca se describe su ubicación exacta.

"Adfuit et Samnis, nondum uergente fauore ad Poenos, sed nec ueteri purgatus ab ira: qui Batulum Nucrasque metunt, Bouiania quique exagitant lustra aut Caudinis faucibus haerent, et quos aut Rufrae, quos aut Aesernia, quosque obscura incultis Herdonia misit ab agris".

Allí también estaban los samnitas; su lealtad aún no se había inclinado hacia los cartagineses, pero todavía albergaban su antiguo rencor. Allí se encontraban los segadores de Batulum y Nucrae, los cazadores de Bovianum, los habitantes del desfiladero de Caudium y aquellos a quienes Rufrae, Aesernia o la desconocida Herdonia enviaban desde sus campos sin cultivar.

Esta teoría se ve respaldada por las menciones del río Sarno y los asentamientos de Rufrae/Rufras (actual Raviscanina / Presenzano ), Bovianum (actual Bojano ), Caudium (actual Montesarchio ), Herdonia (actual Ordona ), Avella (actual Abella ) y Aesernia (actual Isernia ), todos los cuales permanecen muy cerca de Paduli, algunos a menos de una milla de la ciudad moderna.

Sin embargo, esta teoría presenta algunos desafíos. Las excavaciones en Forum Novum revelaron una serie de inscripciones con los nombres de asentamientos a lo largo de la calzada romana Vía Traiana . Paduli no figura entre los asentamientos mencionados, a pesar de que la Vía Traiana atravesaba la ciudad. Esto sugiere que Paduli propiamente dicha aún no estaba establecida. En apoyo de la otra teoría predominante sobre Paduli, las excavaciones en Forum Novum sí revelaron ruinas atribuidas con certeza a los « pagvs », o propietarios de villas romanas, durante el período bebio a lo largo del Tammaro. Además, la existencia de Batulum, y mucho menos su ubicación, no se ha podido determinar. Los relatos de Virgilio sobre Batulum muestran confusión y errores, a diferencia de otros centros urbanos mencionados en sus obras. Otro aspecto que genera incongruencia es la naturaleza ilógica de que los samnitas construyeran una ciudad en la cima de una ladera sin pavimentar y sin manantiales naturales, mientras que otros centros urbanos de Samnio se desarrollaron en zonas llanas a lo largo de las carreteras principales y las grandes rutas comerciales, como Cluvia y Aequum Tuticum (el asentamiento actual de Sant'Eleuterio entre Ariano Irpino y Castelfranco en Miscano ), que se encuentran no muy lejos de la actual Paduli.

En cualquier caso, la primera mención escrita confirmada de Paduli proviene de un diploma que certifica la soberanía de Conrado II de Alemania , donde aparece como «Padule». En 1113, Falco de Benevento describió Paduli como el emplazamiento de un inmenso castillo fortificado construido por los normandos para facilitar los ataques contra Benevento. El castillo fue posteriormente destruido por el condestable de Benevento, Landolfo della Greca.

Tras el fin del dominio de Avegin , Paduli formó parte de un territorio dividido entre numerosas familias nobles, entre ellas los Cybo , los Patinelli y los Caricciolo . En 1726, este territorio fue vendido a la familia Coscia, que construyó un palacio para la familia De Vivo en las ruinas del castillo que antaño albergó a los condes de Ariano .

A partir de la década de 1890, Paduli experimentó una oleada de inmigración a los Estados Unidos. La mayoría de los padulesi emigrados se establecieron en el condado de Nassau, Nueva York , concretamente en Glen Cove , Oyster Bay y Locust Valley . Un número considerable de padulesi también se estableció en Brooklyn .

En tiempos modernos, el distrito histórico de Paduli, abandonado a mediados del siglo XX, permanece en gran parte en ruinas y todavía se le conoce como "Batulum" ^{[ 5 ].}

• Bahía de las Ostras , Nueva York , Estados Unidos
• Campbelltown , Australia Meridional , Australia

• Página web oficial (en italiano)
• Paduli en América en Wayback Machine (archivado el 8 de agosto de 2019) Un sitio dedicado al intercambio de información entre los descendientes de Paduli y al establecimiento de la amistad entre el pueblo de Paduli y sus homólogos estadounidenses.