Paisajista

Durante la invasión aliada de Sicilia , una patrulla estadounidense llega a un pueblo por la noche. Solo uno de los estadounidenses habla italiano. Carmela, una joven del lugar que busca a su hermano y a su padre, acepta guiar a la patrulla a través de un campo minado alemán hasta la costa. Mientras uno de los miembros de la patrulla, Joe, vigila a Carmela en las ruinas de un castillo, los demás inspeccionan la zona. A pesar de la barrera del idioma, Joe comienza a acortar la distancia que lo separa de Carmela. Cuando un francotirador alemán le dispara, Carmela lo esconde en el sótano del edificio. Al descubrir que Joe ha muerto, toma su rifle y comienza a disparar contra el enemigo. Cuando los estadounidenses regresan, encuentran el cuerpo de Joe y asumen que Carmela lo mató. La última escena muestra a Carmela muerta al pie de los acantilados, tras haber sido alcanzada por el disparo de la patrulla alemana.

Los Aliados invaden la Italia continental y capturan el puerto de Nápoles . Un niño huérfano llamado Pasquale se topa con Joe, un soldado afroamericano borracho que está a punto de ser víctima de un robo. Cuando llega la policía, Pasquale huye con Joe, quien le cuenta sus experiencias en la guerra. Después de que Joe se duerme, Pasquale le roba las botas. Al día siguiente, Joe, que resulta ser un policía militar , sorprende a Pasquale robando suministros de un camión. Joe le exige que le devuelva las botas, pero cuando el niño lo lleva a donde vive, la visión de la miseria hace que Joe se marche sin ellas.

Francesca, una joven prostituta en la Roma liberada , lleva a Fred, un soldado estadounidense borracho, a la habitación donde atiende a sus clientes. Él no está interesado en sus servicios y le cuenta su búsqueda infructuosa de una joven a la que conoció y de la que se enamoró poco después de la liberación de la ciudad, seis meses antes. Mientras él describe a la mujer, Francesca se da cuenta de que es ella; ambos han cambiado tanto en el poco tiempo transcurrido que no se reconocen. Cuando Fred se duerme, Francesca se escabulle, pidiéndole a la casera que le dé a Fred un papel con su dirección cuando despierte, y se marcha. Al día siguiente, Fred encuentra el papel en su bolsillo y lo tira, diciéndole a un compañero que era la dirección de una prostituta. Mientras Francesca lo espera en vano, él abandona la ciudad con su unidad.

La mitad sur de Florencia ha sido liberada, pero la feroz lucha continúa en la otra mitad, al otro lado del río Arno , entre los partisanos italianos y los alemanes y sus aliados fascistas. Todos los puentes, excepto el Ponte Vecchio, han sido dinamitados, lo que frena el avance aliado. La enfermera estadounidense Harriet descubre que el líder de los partisanos, "Lupo", es un artista al que conoció en Florencia antes de la guerra. Se une al partisano Massimo, un hombre desesperado por noticias de su familia, y entra en la ciudad asediada a través del Corredor Vasari . Tras un tiroteo, Massimo continúa su búsqueda, mientras Harriet atiende a un partisano herido, de quien se entera de la reciente muerte de Lupo.

Tres capellanes militares estadounidenses son recibidos para pasar la noche en un monasterio católico romano en los montes Apeninos, al oeste de Rimini . El capitán Bill Martin, el único de los capellanes que habla italiano, actúa como intérprete. Los monjes se sorprenden al saber por Martin que solo él es católico; sus dos compañeros son un protestante y un judío. Cuando los huéspedes y sus anfitriones se sientan a cenar, Martin observa que los monjes no tienen nada en sus platos. Pregunta y descubre que los monjes han decidido ayunar con la esperanza de obtener el favor divino para convertir a los otros dos a su fe. A pesar de la norma de que las comidas deben tomarse en silencio, Martin pronuncia un discurso en el que expresa su gratitud por haber recuperado la paz que creía perdida en las tribulaciones de la guerra.

En diciembre de 1944, tres miembros de la OSS operan tras las líneas alemanas con partisanos italianos en el delta del Po . Rescatan a dos aviadores británicos derribados. Al regresar con la familia italiana que los había apoyado, descubren que los alemanes los han ejecutado. Más tarde, los soldados aliados y los partisanos se ven envueltos en un tiroteo y son capturados por el enemigo. Un oficial alemán explica a los prisioneros los motivos de su país para la guerra y que esta no cesará hasta haber construido una civilización nueva y duradera. Los partisanos son ejecutados sumariamente al día siguiente, y los prisioneros estadounidenses son fusilados cuando intentan intervenir. La película concluye con una narración en off (que abre cada episodio) que dice: «Esto ocurrió en el invierno de 1944. A principios de la primavera, la guerra había terminado».