Pak Mok-wol

Pak Mok-wol ( en coreano : 박목월 , 6 de enero de 1916 – 24 de marzo de 1978) fue un influyente poeta y académico coreano. 

Nació como Pak Yeongjong el 6 de enero de 1916 en la aldea de Moryang, Seo-myeon, Gyeongju , provincia de Gyeongsang del Norte , en la actual Corea del Sur, hijo de Pak Jun-pil ( 박준필 ;朴準弼) y Pak In-jae ( 박인재 ;朴仁哉). Tenía un hermano menor y dos hermanas menores. ^{[ 1 ]} Se graduó de la escuela secundaria Keisung (hoy preparatoria Keisung ) en Daegu en 1935. ^{[ 2 ]} Vivió en Tokio desde abril de 1937 hasta finales de 1939, período durante el cual se dedicó a escribir. ^{[ 3 ]} Desde septiembre de 1939 hasta septiembre de 1940, publicó varios de sus poemas en la revista Munjang . Posteriormente, debido a la creciente censura impuesta por el gobierno colonial japonés durante la guerra , continuó escribiendo en privado, pero no publicó más poesía hasta después de la liberación de Corea . ^{[ 4 ]} Estuvo casado con Yu Ik-sun ( 유익순 ;劉益順), con quien tuvo cuatro hijos y una hija. ^{[ 5 ]}

Pak enseñó en varias escuelas, incluyendo la Escuela Intermedia Keisung y la Escuela Secundaria Femenina Ewha , a partir de 1946, antes de unirse a la facultad de la Universidad Hongik como profesor asistente en 1953. ^{[ 2 ] [ 6 ]} En 1961 asumió un puesto como profesor asociado en la Universidad Hanyang (donde se erigió una estatua en su honor), y en 1963 se convirtió en profesor titular allí. ^{[ 6 ] [ 7 ]} Posteriormente fue nombrado decano de la Facultad de Humanidades de la universidad. ^{[ 3 ]} En 1966 fue elegido miembro de la Academia Nacional de Artes de la República de Corea (Yesurwon). ^{[ 8 ]} Fue miembro de la junta directiva de la Sociedad de Poetas Coreanos desde su fundación en 1957, y fue elegido presidente de la sociedad en 1968. ^{[ 9 ] [ 10 ]} Murió el 24 de marzo de 1978 en su casa en Wonhyoro-dong , distrito de Yongsan , Seúl . ^{[ 5 ]}

Pak Mok-wol inició su carrera como miembro de Cheongrok-pa (la escuela del Ciervo Azul ), un grupo de tres poetas que también incluía a Cho Chi-hun y Pak Tu-jin , todos nombrados en honor a la antología de 1946 en la que aparecieron. Si bien diferían en estilo, su obra se basaba principalmente en la descripción de la naturaleza y las aspiraciones humanas. El conjunto de la obra de Pak Mok-wol en esta época estableció una nueva tendencia en la poesía coreana , una que buscaba expresar la inocencia infantil y el asombro ante la vida a través de canciones populares y un lenguaje poético dialectal.

Entre esos poemas, destaca "El viajero" (나그네), que fue musicalizado por el músico Isang Yun como el último de su primer libro de canciones, Dalmuri (A Halo, 1950). ^{[ 11 ]}

Tras sus experiencias en la Guerra de Corea , el estilo de la obra de Pak cambió. Ahora se esforzaba por incorporar el dolor, la muerte e incluso la monotonía de la vida cotidiana a su poesía, sin mantener un estándar de sentimentalismo y lirismo. Sus colecciones de poemas, Flores de durazno silvestres (Sandohwa) y Orquídeas y otros poemas (Nan. Gita), resumen su propósito artístico de representar la cambiante respuesta humana ante las alegrías y las tristezas de la vida. Sin embargo, sus poemas posteriores representan un retorno al uso de un lenguaje coloquial vívido como medio para expresar el colorido y la vitalidad de la cultura local.

Su colección de poemas de esta última fase estilística, Hojas caídas en Gyeongsang-do (Gyeongsang-doui garangnip), proporciona el foro artístico a través del cual puede explorar con mayor profundidad sus preguntas iniciales sobre la relación entre la luz y la oscuridad, la felicidad y la desesperación, y la vida y la muerte. La poesía de Pak, especialmente su obra posterior, revela un ferviente amor por la vida que no disminuye a pesar de su diligente reconocimiento de la amenaza siempre presente del fin. Es célebre por el cauto optimismo de su obra y su capacidad para interiorizar sutilmente los conflictos de la realidad empírica en su poesía engañosamente localizada y dialectal. ^{[ 13 ]}

Entre los premios de Pak se incluyen el Premio Literario de la Libertad, el Premio Literario y Artístico de Mayo, el Premio Cultural de la Ciudad de Seúl (1969) y la Medalla Moran de la Orden del Mérito Civil (1972). ^{[ 14 ] [ 15 ]} En 2007, la Asociación de Poetas Coreanos lo incluyó entre los diez poetas coreanos modernos más importantes. ^{[ 16 ]}

Pak vivió en una casa de 37 pyeong (120 m² ⁾ en Wonhyoro-dong desde 1965 hasta su muerte en 1978. El Gobierno Municipal de Seúl había expresado interés en preservar la casa como patrimonio cultural , pero su hijo tuvo que venderla a un promotor inmobiliario para saldar deudas en 2002, y el promotor demolió el edificio en 2004. ^{[ 17 ]} La demolición, junto con incidentes similares o situaciones de riesgo que involucraron las casas antiguas de otras figuras culturales como Choe Nam-seon y Seo Jeong-ju por la misma época, despertó un creciente interés público en el tema de la preservación del patrimonio cultural. ^{[ 18 ] [ 19 ]} 

Adaptado de: ^{[ 20 ]}

• Cheongrokjip《靑鹿集》 (Seúl: Uryu Munhwasa [乙酉文化社], 1946. OCLC 612986308. ) Con Cho Chi-hun y Pak Tu-jin. 
• Sandohwa《山桃花》 (Daegu: Yong-ung Chulpansa [英雄出版社], 1955. OCLC 38315740. ) 
• Boratbit Somyo《보랏빛 素描》 (Seúl: Sinheung Chulpansa [新興出版社], 1958..)
• Yaya. Gita《蘭·其他》 (Seúl: Singu Chulpansa [新丘文化社], 1959. OCLC 975807277. ) 
• Sansaeal Mulsaeal《산새알 물새알》 (Seúl: Munwonsa [文苑社], 1961..)
• Guwonui Yeon-ga《久遠의 戀歌》 (Seúl: Gumunsa [歐文社], 1962. OCLC 975668342. ) Con Kim Nam-jo . 
• Cheongdam《晴曇》 (Seúl: Iljogak [一潮閣], 1964. OCLC 975804746. ) 
• Eomeoni《어머니》 (Seúl: Samjungdang [三中堂], 1967. OCLC 37220182. ) 
• Gyeongsang-doui Garang-nip《慶尙道의 가랑잎》 (Seúl: Minjung Seogwan [民衆書館], 1968. OCLC 56718987. ) 
• Cheongrokjip Gita《靑鹿集 其他》 (Seúl: Hyeonamsa [玄岩社], 1968. OCLC 38315860. ) Con Cho Chi-hun y Pak Tu-jin. 
• Cheongrokjip Ihu《青鹿集 以後》 (Seúl: Hyeonamsa [玄岩社], 1968. OCLC 758338683. ) Con Cho Chi-hun y Pak Tu-jin. 
• Musun《無順》 (Seúl: Samjungdang [三中堂], 1976. OCLC 975668842. ) 

• literatura coreana
• Lista de poetas en lengua coreana

• Museo Literario Dong-ri Mok-wol. Archivo del 24 de julio de 2013 en Wayback Machine (en coreano).
• Archivo PDF de un artículo en inglés sobre Gyeongju escrito por Pak Mok-Wol, publicado en Korea Journal en 1965.
• Breve reseña elogiosa y biografía