Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Historia de los judíos en Pakistán

Los judíos pakistaníes ( en urdu : پاکستانی یہودی ) son una pequeña comunidad histórica, principalmente en Karachi . La mayoría de los judíos pakistaníes emigraron a Israel desp...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Los judíos pakistaníes ( en urdu : پاکستانی یہودی ) son una pequeña comunidad histórica, principalmente en Karachi . La mayoría de los judíos pakistaníes emigraron a Israel después de 1948. La historia judía en Pakistán se remonta a 1839, cuando Pakistán formaba parte de la India británica . [ 1 ] [ 2 ] Varias estimaciones sugieren que había entre 50.000 y 60.000 judíos viviendo en Pakistán a principios del siglo XX, en su mayoría judíos iraníes y Bene Israel ; [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] una importante comunidad judía vivía en Rawalpindi , [ 1 ] y una comunidad más pequeña de judíos, en su mayoría bujarianos, también comerciaba y vivía en Peshawar . [ 6 ] [ 7 ]

La partición de la India en agosto de 1947 dio lugar al establecimiento de dos estados soberanos independientes: una India de mayoría hindú y un Pakistán de mayoría musulmana . Tras este acontecimiento, los judíos pakistaníes comenzaron a abandonar el nuevo país rumbo a la India, Canadá y Estados Unidos, antes de que aumentara su persecución en Pakistán tras la creación de Israel en 1948, lo que finalmente provocó su éxodo del país . Hoy en día, los judíos pakistaníes se encuentran principalmente en la ciudad israelí de Ramla , mientras que el Gobierno de Pakistán afirma albergar una modesta población judía. Según la Autoridad Nacional de Bases de Datos y Registro de Pakistán (NADRA), hay 745 familias judías registradas en el país. [ 8 ] Sin embargo, la exactitud y transparencia de la base de datos de la NADRA han sido cuestionadas; [ 9 ] Liel Leibovitz , periodista israelí, ha puesto en duda la veracidad de las cifras oficiales. [ 10 ]

Los medios pakistaníes han informado ampliamente que un hombre conocido como Fishel Benkhald, quien preserva el último cementerio judío en pie en Karachi , ha afirmado ser el último judío en Pakistán. [ 11 ] [ 12 ] Sin embargo, la identidad de Benkhald ha sido cuestionada por sus hermanos, quienes afirman ser musulmanes, [ 13 ] [ 14 ] y ha sido blanco de ataques en el país debido a su activismo en favor de las minorías religiosas en Pakistán . No obstante, su condición de judío fue reconocida formalmente por el gobierno pakistaní en 2017 después de numerosas apelaciones. [ 15 ]

Historia

Primeras migraciones

Una comunidad de judíos que huían de un pogromo en Mashhad , Persia , se estableció en Rawalpindi , Punjab, en 1839, cuando la ciudad estaba bajo el dominio del Imperio Sikh . Esta comunidad judía de Rawalpindi construyó una sinagoga a principios del siglo XX, ubicada en el barrio de Babu Mohallah de Rawalpindi. [ 1 ]

El interior de la sinagoga Magain Shalome antes de su demolición.

Época colonial (1842-1947)

Según el censo de 1881, había 153 judíos en la División de Sind , que es la actual Sindh . [ 16 ] En el Sindh Gazetteer de 1907, [ 17 ] Edward Hamilton Aitken menciona que, según el censo de 1901, la población total de judíos en Sindh era de 482, y casi todos vivían en Karachi. [ 18 ] Para 1919, esta cifra había aumentado a unos 650. [ 19 ] Para 1947, había unos 1500 judíos viviendo en Sindh, la mayoría residiendo en Karachi. La mayoría de estos judíos eran Bene Israel y se dedicaban al comercio , la artesanía , la poesía, la filosofía y la administración pública. [ 20 ]

En 1911, los judíos constituían el 0,3% de la población de Karachi y, en el momento de la independencia del Imperio Británico , su número había alcanzado los 2500. [ 21 ] El historiador pakistaní Gul Hassan Kalmati , quien se centró extensamente en la cultura e historia de Karachi, indica que los judíos llegaron a Karachi desde Maharashtra en el siglo XIX. [ 22 ] [ 23 ]

Existían diversas asociaciones para servir a la comunidad judía en Pakistán, entre ellas:

  • Sinagoga Magain Shalome : construida en 1893 cerca de Ranchore Line , [ 24 ] por Solomon David Umerdekar y su hijo Gershone Solomon. Otros relatos sugieren que fue construido por Shalom Solomon, un topógrafo del Comité Municipal de Karachi y su esposa Shegula-bai. La sinagoga pronto se convirtió en el centro de una pequeña pero vibrante comunidad judía. Un miembro de esta sinagoga, Abraham Reuben Kamarlekar, se convirtió en concejal de la Corporación de la ciudad de Karachi en 1936.
  • Asociación Judía de Jóvenes: Fundada en 1903, su objetivo era fomentar el deporte, así como las actividades religiosas y sociales de los Bene Israel en Karachi.
  • Fondo de Ayuda Bene Israel de Karachi: Establecido para apoyar a los judíos pobres de Karachi.
  • Sindicato Judío de Karachi: Formado en 1918 con el objetivo de proporcionar viviendas a judíos pobres a precios de alquiler razonables.

Posindependencia

Judíos pakistaníes tras emigrar a Israel desde Pakistán, 1963.

1947–1970

El rabino de la sinagoga Megan Shalome, fotografiado con su hijo, alrededor de 1951.

Antes de la Partición de la India , [ 25 ] unos 1300 judíos permanecieron en Karachi, la mayoría de ellos judíos Bene Israel que observaban ritos judíos sefardíes . [ 26 ] El primer éxodo real de refugiados judíos de la India británica a Bombay y otras ciudades de la India se produjo justo antes de la creación de Israel en 1948, cuando el antisemitismo se extendió a Pakistán. [ 27 ] [ 28 ] Cuando Israel se creó en 1948, muchos judíos emigraron a Israel, y después de la guerra árabe-israelí la mayoría de ellos abandonaron Karachi. [ 29 ] Para 1953, se informó que había menos de 500 judíos en todo Pakistán. [ 30 ]

1971–present

La sinagoga Magain Shalome en 1893. Fue demolida por orden del dictador militar General Zia ul-Haq en 1988, y en su lugar se construyó un centro comercial.

Magen Shalom, la única sinagoga de los Bene Israel en Karachi fundada bajo el Raj británico, fue demolida en 1988 para dar paso a una plaza comercial por orden del general Zia-ul-Haq poco después de que la comunidad Bene Israel en Israel solicitara su mantenimiento y uso como centro histórico u otro centro comunitario. [ 31 ] Según otro relato, en julio de 1988 la sinagoga fue incendiada y derribada por fanáticos religiosos (donde hoy se encuentra el edificio 'Madiha Square'). [ 32 ] La última guardiana de la sinagoga fue Rachel Joseph, ya fallecida. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Muchos judíos que emigraron de Pakistán no han actualizado su estatus desde que abandonaron Pakistán en la base de datos de NADRA, por lo que la base de datos debe ser antigua y es posible que no queden tantos judíos pakistaníes en Pakistán a pesar de que NADRA muestre la existencia de judíos en Pakistán.

Dan Kiesel , judío de origen alemán, fue empleado como fisioterapeuta por la Junta de Críquet de Pakistán entre 1995 y 1999. Su nombramiento generó cierta controversia, ya que políticos pakistaníes cuestionaron la contratación de un judío israelí en el Senado de Pakistán. [ 36 ]

El término «Yehudi» y sus variantes siguen siendo una palabra despectiva cuando se dirigen a un Bene Israel o a cualquier otra persona, como señaló el reverendo John Wilson, uno de los fundadores de la Universidad de Bombay (ahora Universidad de Mumbai). En urdu (el idioma nacional de Pakistán), sin embargo, la palabra se traduce simplemente como «judío». [ 37 ] Las oraciones de los Bene Israel incluyen intercesiones en nombre de Su Majestad, como en varios países de la Commonwealth. [ 38 ] El Jewish Chronicle de Londres informó sobre los judíos de Karachi tan recientemente como en 2007. [ 39 ]

En las elecciones generales de 2013 , se informó que 809 judíos adultos estaban inscritos como votantes. El número de mujeres judías votantes era de 427 frente a 382 hombres en la comunidad. [ 40 ] Para 2017, según la Comisión Electoral de Pakistán, alrededor de 900 judíos estaban registrados como votantes en el país. [ 41 ] También en 2017, según la Autoridad Nacional de Bases de Datos y Registro , hay 745 familias judías registradas en Pakistán. [ 42 ]

La mayoría de los judíos de Karachi viven actualmente en Ramla (Israel), Bombay ( India ), Toronto (Canadá) y Estados Unidos .

Antisemitismo

La creación de Israel y el conflicto árabe-israelí provocaron un aumento del antisemitismo en Pakistán. La sinagoga fue demolida en 1988. [ 43 ] Tras el establecimiento de Israel, comenzaron a producirse incidentes de violencia contra los judíos, lo que generó una sensación de inseguridad en la comunidad de Karachi. La sinagoga Magain Shalome de Karachi fue incendiada, y los ataques contra los judíos se intensificaron tras cada guerra árabe-israelí: en 1948, 1956 y 1967. [ 43 ] Desde la década de 1970, el antisemitismo ha aumentado significativamente. [ 44 ]

Monumentos

El cementerio judío Bene Israel permanece en el cementerio más grande de Mewa Shah en Karachi. [ 45 ] [ 46 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 Tahir, Saif (23 de febrero de 2016). "La historia judía perdida de Rawalpindi" . The Express Tribune . Recuperado el 25 de febrero de 2016 .
  2. ↑ Weil, Shalva. 2010 'Pakistán'; en Norman A. Stillman (ed.) Enciclopedia de los judíos en el mundo islámico , Leiden:Brill.
  3. ↑ Weil, Shalva. 'Los judíos de Pakistán', en M. Avrum Erlich (ed.) Enciclopedia de la diáspora judía , Santa Bárbara, EE. UU.: ABC CLIO. 2008, (3: 1228–1230).
  4. ↑ "La comunidad judía de Pakistán" . Museo del pueblo judío en Beit Hatfutsot. Archivado del original el 18 de junio de 2018. Consultado el 18 de junio de 2018 .
  5. ↑ Weil, Shalva. "Judíos de la India" en Raphael Patai y Haya Bar Itzhak (eds.) Folclore y tradiciones judías: una enciclopedia multicultural , ABC-CLIO, Inc. 2013, (1: 255–258).
  6. ↑ https://theconversation.com/how-central-asian-jews-and-muslims-worked-together-in-londons-20th-century-fur-and-carpet-trade-226283
  7. ↑ https://books.google.com/books?id=uGkMAQAAMAAJ&q=bukharan+jews+peshawar&dq=bukharan+jews+peshawar&hl=en&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjf3LqJtP2VAxU4m2oFHcbdIXoQ6AF6BAgPEAM
  8. ↑ Hussain, Danish (27 de marzo de 2017). "Hombre de padres de diferentes religiones gana el derecho a elegir su religión" . The Express Tribune . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  9. ↑ [La experiencia de Pakistán con la gestión de identidades, M. Ilyas Khan, BBC News, 8 de junio de 2012]
  10. ↑ Leibovitz, Liel (4 de abril de 2013). "¿Dónde se esconden los judíos de Pakistán?" . Tablet Magazine . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  11. ↑ "El último judío de Pakistán fue golpeado por una turba y arrestado . The Express Tribune . 6 de marzo de 2015. Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  12. ↑ "Un pasaje a Pakistán" . The Jerusalem Post . 26 de noviembre de 2019. ISSN 0792-822X . Consultado el 9 de septiembre de 2021 . 
  13. ↑ Amanda Borschel-Dan (7 de abril de 2017). "Denunciado por sus hermanos, un judío pakistaní afirma que está siendo arrojado a una 'turba linchadora de apóstatas'"." . The Times of Israel . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  14. ↑ Frazer, Jenni (4 de abril de 2017). "El hermano del único judío registrado de Pakistán afirma ser musulmán" . The Jewish Chronicle . Consultado el 9 de septiembre de 2021 .
  15. ↑ El 'último judío' de Pakistán finalmente es reconocido por el gobierno, Hindustan Times, 27 de marzo de 2017.
  16. ↑ WW Hunter, The Imperial Gazetteer of India, vol. XII, Trubner and Co, Londres, 2.ª edición, 1887. Disponible en línea en: http://www.panhwar.net/rarebooks/The%20Imperial%20Gazetteer%20of%20India%20Vol%20XII%201887.pdf Archivado el 11 de abril de 2008 en Wayback Machine
  17. ↑ Aitken, Edward Hamilton. Gazetteer of the Province of Sindh (ed. 1907 ). Karachi . Consultado el 8 de enero de 2017 . 
  18. ^ Balouch, Akhtar (16 de septiembre de 2015). "La 'Yahoodi Masjid' de Karachi" . Pakistán: Dawn . Consultado el 26 de diciembre de 2016 .
  19. ↑ Roland, Joan G. (1989). Las comunidades judías de la India: Identidad en la era colonial . Transaction Publishers. ISBN 978-1-4128-3748-4.
  20. ↑ Weil, Shalva. 2009 'The Heritage and Legacy of Indian Jews' en Shalva Weil (ed.) India's Jewish Heritage: Ritual, Art and Life-Cycle , Mumbai: Marg Publications [publicado por primera vez en 2002; 3.ª ed.], pp. 8–21. Weil, Shalva. 2011 'Bene Israel', en Adele Berlin (ed. en jefe) Oxford Dictionary of Jewish Religion , 2.ª edición, Nueva York: Oxford University Press, 131. Weil, Shalva. 2011 'Bene Israel' (616), en Judith Baskin (ed.) Cambridge Dictionary of Judaism and Jewish Culture , Nueva York: Cambridge University Press.
  21. ↑ Salman, Peerzada (3 de noviembre de 2013). "Se destaca el papel de los judíos en el desarrollo de Karachi" . Pakistán: Dawn . Consultado el 17 de enero de 2017. En 1911 constituían el 0,3 por ciento de la población de la ciudad y en el momento de la partición su número había alcanzado los 2500.
  22. ↑ Salman, Peerzada (3 de noviembre de 2013). "Se destaca el papel de los judíos en el desarrollo de Karachi" . Pakistán: Dawn . Consultado el 17 de enero de 2017 .
  23. ↑ Ghosh, Palash (16 de noviembre de 2013). "Karachi Yahudi: la comunidad judía que desaparece (o que desapareció) de Pakistán" . International Business Times . Consultado el 26 de enero de 2017. En un artículo titulado "Karachi Ke Yahudi" ("Karachi judío"), Kalmatti indicó que los judíos llegaron a Karachi desde Maharashtra (ahora el estado en el oeste de la India que incluye Mumbai) en el siglo XIX, cuando, por supuesto, no existía Pakistán, ya que los británicos gobernaban todo el subcontinente indio.
  24. ↑ Goldstein, Israel (1984). Mi mundo como judío: Memorias de Israel Goldstein . Associated University Presses. ISBN 978-0-8453-4780-5.
  25. ↑ Weil, Shalva (2012). "Los judíos desconocidos de Bangladesh: fragmentos de una comunidad esquiva" . Asian Jewish Life (10): 16–18 . Recuperado el 18 de agosto de 2018 .
  26. ↑ Weil, Shalva. 2009 'Ritos y rutinas Bene Israel' en Shalva Weil (ed.) La herencia judía de la India: ritual, arte y ciclo de vida, Bombay: Marg Publications [publicado por primera vez en 2002; 3Arts, 54(2): 26–37.ª ed.], 78–89. Reimpreso en Marg: A Magazine of The
  27. ↑ Weil, Shalva. 'Los judíos de Pakistán', en M. Avrum Erlich (ed.) Enciclopedia de la diáspora judía, Santa Bárbara, EE. UU.: ABC CLIO. 2008, (3: 1228–1230).
  28. ↑ Daiya, Kavita (4 de febrero de 2011). Pertenencias violentas: partición, género y cultura nacional en la India poscolonial . Temple University Press. pág. 129. ISBN  978-1-59213-744-2.
  29. ↑ Salman, Peerzada (3 de noviembre de 2013). "Se destaca el papel de los judíos en el desarrollo de Karachi" . Pakistán: Dawn . Consultado el 17 de enero de 2017. Cuando en 1948 se creó Israel, muchos judíos emigraron a Israel, y después de la guerra árabe-israelí, la mayoría de ellos abandonaron la ciudad.
  30. ↑ bataween. "Punto de no retorno: refugiados judíos de países árabes" . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  31. ↑ Weil, Shalva. 2011 "La historia y la desaparición de la presencia judía en Pakistán", ETH Zúrich . https://css.ethz.ch/en/services/digital-library/articles/article.html/130984/pdf
  32. ↑ Salman, Peerzada (3 de noviembre de 2013). "Se destaca el papel de los judíos en el desarrollo de Karachi" . Dawn . Pakistán. El Sr. Kalmatti, el único orador del día que habló en urdu, dijo que en 1988 la sinagoga fue incendiada y derribada por fanáticos religiosos.
  33. ↑ "No más en Karachi" . Pakistán: Dawn . 27 de enero de 2016. Consultado el 26 de enero de 2017. Rachel Joseph, hasta su muerte, afirmó que los promotores inmobiliarios les habían prometido a ella y a su hermano Ifraheem Joseph un apartamento en el nuevo edificio, y también espacio para una pequeña sinagoga.
  34. ↑ Sahoutara, Naeem (18 de marzo de 2014). "Fideicomiso judío acude a los tribunales para recuperar el terreno de la sinagoga demolida en Karachi" . The Express Tribune . Consultado el 8 de enero de 2017. Tras su muerte, su hermana, R. Rachel Joseph, se convirtió en la última superviviente conocida de la comunidad en el país.
  35. ↑ Khurshid, Jamal (26 de octubre de 2015). "Se concede tiempo al fideicomiso judío para revisar el informe del nazir sobre el estado de la propiedad" . The News International . Recuperado el 8 de enero de 2017. El abogado alegó que la fideicomisaria Rachel Joseph, en violación de las leyes vigentes, con respecto a la venta y transferencia de propiedades asignadas a comunidades minoritarias, otorgó ciertas escrituras de transmisión a favor de los demandados privados Aftabuddin Qureshi y Ahmed Elahi.
  36. ↑ Weil, Shalva. 2011 "La historia y la desaparición de la presencia judía en Pakistán", ETH Zúrich . https://css.ethz.ch/en/services/digital-library/articles/article.html/130984/pdf
  37. ↑ Platts, John T. (John Thompson) (1884). "Diccionario de urdu, hindi clásico e inglés" . dsal.uchicago.edu . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  38. ↑ Weil, Shalva. 1994 'La élite secular y religiosa entre los judíos Bene Israel en la India', Pe'amim 60: 49–63. (Hebreo)
  39. ↑ Ghosh, Palash (16 de noviembre de 2013). "Karachi Yahudi: la comunidad judía de Pakistán que desaparece (o ha desaparecido)" . International Business Times . Consultado el 8 de enero de 2017. El Jewish Chronicle de Londres informó sobre los judíos de Karachi tan recientemente como en 2007, en el 60 aniversario de la fundación de Pakistán.
  40. ↑ Redactor del periódico (19 de marzo de 2013). "Los votos de las minorías podrían decidir el destino de 96 circunscripciones" . Consultado el 8 de marzo de 2016 .
  41. ↑ A. Khan, Iftikhar (8 de enero de 2017). "El electorado de las minorías alcanza casi los 3 millones" . Pakistán: Dawn . Consultado el 8 de enero de 2017. Entre otras comunidades religiosas, alrededor de 900 son judíos.
  42. ↑ Hussain, Danish (27 de marzo de 2017). "Hombre de padres de diferentes religiones gana el derecho a elegir su religión" . The Express Tribune . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  43. ^ Husain , Rumana (diciembre de 2013). "Los judíos perdidos de Karachi" . Línea de noticias . Consultado el 10 de junio de 2024 .
  44. ↑ Hashmi, Zeeba T (12 de noviembre de 2015). "Los judíos de Pakistán" . Daily Times . Pakistán . Consultado el 17 de enero de 2017. No podemos ignorar el hecho de que antes de la década de 1970 , en general, no existían sentimientos antisemitas hacia los judíos de Pakistán.
  45. ↑ "Cementerio judío en Karachi, Pakistán" . Archivado del original el 8 de junio de 2014. Recuperado el 13 de noviembre de 2011 a través de YouTube.
  46. ↑ "En busca de los judíos de Karachi" . The Express Tribune . 6 de febrero de 2011. Consultado el 13 de noviembre de 2011 .

Lecturas adicionales

  • "Los judíos de Pakistán: una herencia olvidada", Yoel Reuben (Satamkar), Museo del Patrimonio Bene Israel y Centro de Investigación Genealógica, 2010
  • "¿Cuál es tu aventura Kar-A en la desconocida India y Pakistán?", Eliaz Reuben-Dandeker, editorial Kammodan Mocadem, 2018.
  • "Guía para los Bene Israel de la India: cultura, historia y costumbres", Eliaz Reuben-Dandeker, Editorial Kammodan Mocadem, 2019.
  • "El pueblo inspirador de Jammaat de la comunidad Bene Israel de la India, Eliaz Reuben-Dandeker, editorial Kammodan Mocadem, 2020
  • Cementerio de Bene Israel: ¿sepultado por el tiempo o por la conciencia?, Dawn News
  • En busca de judíos en Karachi , Express Tribune
  • Cuando los judíos encontraron refugio en un lugar improbable: Pakistán , Haretz
  • Los judíos de Pakistán , Daily Times