versión Palaramachandran

La versión Palaramachandran fue la primera versión publicada de Akilam , la escritura de Ayyavazhi escrita por Thankaiyah. Se publicó en 1939, convirtiéndose así en la segunda obra impresa en Ayyavazhi después de Arul Nool . Existe otra opinión que afirma que esta versión se publicó por primera vez en 1933.

Esta publicación verifica la versión en hojas de palma de Swamithope . Incluye varias subsecciones de las otras versiones, pero en menor cantidad. Sin embargo, a diferencia de otras versiones, no divide el contenido en diecisiete secciones. Se publicó inicialmente en dos partes y, a partir de la segunda edición, se combinó y publicó como un solo libro. Hasta la fecha, se han publicado once ediciones, la última en 2001. Muchos versos presentes en las versiones en hojas de palma se omiten en todas las ediciones, lo que hace que las relaciones entre ellas sean extremadamente complejas.

• Akilattirattu Ammanai
• Versión ventraperumal de Sentratisai
• Arul Nool

• N. Vivekanandan (2003), Akilathirattu Ammanai Moolamum Uraiyum , Parte: 1, Vivekananda Padippakam.
• G. Patrick (2003), Religión y agencia subalterna , Universidad de Madrás.