Gancho palatino

El gancho palatal ( ◌̡ ) es un diacrítico de gancho que se usaba antiguamente en el Alfabeto Fonético Internacional para marcar las consonantes palatalizadas . ^{[ 1 ]} Es un pequeño gancho que apunta hacia la izquierda y se une al lado inferior derecho de una letra que deriva de una letra j en subíndice , y se distingue de otros ganchos del AFI que indican retroflexión , implosión y vocales róticas . Teóricamente, podría usarse en todas las letras consonantes del AFI , incluso en las que se usan para las consonantes palatales , pero no está documentado en todas las letras del AFI de su época . ^{[ 2 ]} Fue retirado por el AFI en 1989, a favor de una j en superíndice después de la consonante (es decir, ⟨ ƫ ⟩ fue reemplazado por ⟨ tʲ ⟩ ). ^{[ 1 ]}

El AFI recomendó que esh ⟨ ʃ ⟩ y ezh ⟨ ʒ ⟩ no usaran el gancho palatal, sino que en su lugar usaran símbolos curvados especiales: ⟨ ʆ ⟩ y ⟨ ʓ ⟩ . Lo mismo se hizo con ⟨ ɮ ⟩ . ^{[ 3 ]} Sin embargo, se han usado versiones con el gancho y Unicode las admite, excluyendo ⟨ ɮ ⟩ no atestiguadas . ^{[ 3 ]}

Los ganchos palatales también se utilizan para la dialectología lituana en el Sistema de Transcripción Fonética Lituana (o Alfabeto Fonético Lituano ), incluida la forma excepcional ꞔ , que si bien gráficamente se asemeja a una c más un gancho palatal es en realidad una variante de la ᶃ que alguna vez recomendó el AFI. ^{[ 4 ]}

El gancho palatal se introdujo en 1921 y se adoptó oficialmente en 1928. La última tabla del AFI publicada que lo respalda es la de 1979. Las siguientes consonantes simples no palatales aparecen en esa tabla. Las que están atestiguadas con gancho palatal están en negrita y con el gancho; las letras con gancho están en Unicode o están programadas para aparecer en Unicode 18 en 2026. Las columnas para las letras palatales se omiten; generalmente son redundantes con el gancho, aunque en la literatura se describen 'palatales palatalizadas'. C con gancho, ꞔ , no es una letra palatal sino una variante de escritura de ᶃ . ^{[ 2 ]} W con gancho, 𝾂 , está atestiguada como una transcripción conveniente para una aproximante bilabial palatalizada; ɗ con gancho, 𝼭 , se había usado para [ʄ] .

* ʃ , ʒ e ɮ aparecen con un rizo palatal, que era la forma preferida para estas letras en el AFI de su época.

Otras consonantes no palatales que figuran en la tabla de 1979:

ᵵ , ɫ̡ (etc.): deben escribirse con la letra gancho y una tilde diacrítica superpuesta o viceversa.

ɼ [utilizado para el checo, no aparece palatalizado]

ɺ

ɧ [utilizado para el sueco, no aparece palatalizado]

las africadas sibilantes ʦ̡ ( 𝼸 ) 𝼗 𝼒 . (Las formas con rizo palatal, 𝼬 y 𝼫 , estarán disponibles con Unicode 18.)

La africada ʣ̡ ( 𝼮 ) está implícita pero no aparece en la tabla de 1979.

Unicode incluye un carácter combinador para el gancho palatal, pero no es canónicamente equivalente a los caracteres precompuestos , que deberían usarse en su lugar. ^{[ 2 ]}