Revista Palestina-Israel

The Palestine–Israel Journal es una publicación trimestral independiente y sin fines de lucro , con sede en Jerusalén , cuyo objetivo es esclarecer y analizar de forma libre y crítica los complejos problemas que dividen a israelíes y palestinos. En 2006 fue candidata al Premio UNESCO-Madanjeet Singh para la Promoción de la Tolerancia y la No Violencia y recibió una mención honorífica por "su destacada contribución a esta gran causa". ^{[ 1 ]} En 2012, los coeditores Hillel Schenker y Ziad Abuzayyad recibieron el Premio a la Contribución Destacada a la Paz en la octava edición de los Premios Internacionales de Medios de Comunicación, celebrada el 5 de mayo. ^{[ 2 ]}

La mitad de cada número se dedica a explorar un tema principal de la agenda conjunta israelí - palestina , mientras que la otra mitad contiene secciones habituales sobre cultura, economía, puntos de vista, reseñas de libros, documentos y una cronología de eventos. El objetivo de la revista es promover el acercamiento y una mejor comprensión entre los pueblos palestino e israelí, y esforzarse por debatir todos los temas sin prejuicios ni tabúes. La revista es una iniciativa conjunta única que promueve el diálogo y la búsqueda de una solución pacífica al conflicto israelí-palestino . La revista funciona sobre la base de la cooperación, la comprensión y la igualdad entre los israelíes y palestinos que conforman su equipo conjunto. Todas las decisiones y el trabajo se comparten y gestionan de forma equitativa y en cooperación entre un equipo conjunto de coeditores, editores jefes y demás personal palestino e israelí. El hecho de que las decisiones se tomen de forma conjunta a través del diálogo y la comprensión es una cuestión de principios, así como una estrategia de trabajo de la revista .

Los editores de la revista son el periodista palestino y exministro Ziad AbuZayyad y el veterano periodista y comentarista israelí Hillel Schenker . El consejo editorial está compuesto por igual número de académicos y periodistas israelíes y palestinos. Cada número incluye igual número de artículos de colaboradores israelíes y palestinos, además de varios artículos internacionales.

La revista Palestine–Israel Journal fue fundada a principios de 1994 por Ziad AbuZayyad y el veterano periodista israelí Victor Cygelman (1926–2007), antiguo subdirector de la revista israelí de paz New Outlook . La revista se creó, simultáneamente con las primeras fases del proceso de paz de Oslo , como respuesta a la necesidad imperiosa de un espacio de diálogo entre la opinión pública y los responsables políticos de la región. Desde el principio, resultó evidente que, junto con los esfuerzos institucionales de palestinos e israelíes, era necesario abrir canales de comunicación para académicos y otros expertos; para líderes de opinión, responsables políticos y decisores, así como para organizaciones de base y activistas, para que pudieran expresar sus puntos de vista, promover y participar en el debate público en busca de una solución democrática y justa al conflicto.

Muchos expertos académicos, figuras políticas, periodistas y activistas destacados han escrito para la revista. Entre ellos se encuentran el Prof. Shlomo Ben-Ami , Mohammed Dajani , Shlomo Gazit , Manuel Hassassian , Shimon Peres , Rashid Khalidi , Ghassan Kanafani , Benny Morris , David Newman , Sari Nusseibeh , Yoav Peled , Don Peretz , Desmond Tutu , Khalil Shikaki , el Prof. Daniel Kurtzer , Johan Galtung , Salim Tamari , Moshe Amirav , Jimmy Carter , Kofi Annan y AB Yehoshua .

Cuando Cygelman se jubiló, fue reemplazado por el profesor Daniel Bar-Tal de la Universidad de Tel Aviv , quien se desempeñó como coeditor israelí de 2001 a 2005. En 2005, el veterano periodista y comentarista israelí Hillel Schenker reemplazó a Bar-Tal como coeditor israelí de la revista .

Tras la publicación de cada número, la revista organiza debates públicos con el objetivo de promover un amplio debate sobre los temas tratados. Para cada número, se organizan tres debates: uno en árabe para palestinos, uno en hebreo para israelíes y un evento conjunto palestino-israelí en inglés.

• Economía de la paz (1994)
• Religión y política (1994)
• Agua (1994)
• Dimensiones psicológicas del conflicto (1994)
• Oslo (1995)
• Nuestra Jerusalén (1995)
• Las mujeres en el conflicto (1995)
• Refugiados (1995)
• Educación (1996)
• ¿Autonomía o condición de Estado? (1996)
• El camino por delante (1996)
• Hijos del conflicto (1997)
• La lucha por la tierra (1997)
• Estados Unidos y el conflicto (1997)
• El medio ambiente (1998)
• Enfoque en 1948-1998: Una historia de dos pueblos (1998)
• El papel de los medios de comunicación (1998)
• Derechos Humanos (1999)
• Hacia la condición de Estado (1999)
• Economía de la paz: una revisión (1999)
• La Nueva Generación (1999)
• La búsqueda de la cooperación regional (2000)
• Acuerdos o paz (2000)
• Jerusalén (2001)
• La educación en tiempos de conflicto (2001)
• Después de Oslo: Punto muerto y opciones (2001)
• Identidad Nacional (2002)
• Derecho de retorno (2002)
• Separación o conciliación (2002)
• Narrativas de 1948 (2002)
• La violencia y sus alternativas (2003)
• Los medios de comunicación y la Segunda Intifada (2003)
• Derechos Humanos Ahora (2003)
• Dos sociedades traumatizadas (2003)
• En busca de la paz y la seguridad (2004)
• La comunidad internacional y el conflicto (2004)
• Opinión pública/Yasser Arafat 1929-2004 (2004/2005)
• Sociedad Civil (2005)
• Antisemitismo e islamofobia (2005)
• Intercambio interpersonal: ¿Qué salió mal y cómo solucionarlo? (2005/2006)
• ¿Actuar en solitario? Unilateralismo frente a negociación (2006)
• Hamas y Kadima: ¿Están a la altura del desafío? (2006)
• El papel de la comunidad internacional (2007)
• Jerusalén: 40 años después (2007)
• Opciones futuras (2007)
• La dimensión económica: pasado, presente y futuro (2007)
• La Iniciativa de Paz Árabe (2007)
• 1948: Sesenta años después (2008)
• Seguridad Humana (2008)
• La cuestión de los refugiados (2008/2009)
• La próxima generación: Jóvenes palestinos e israelíes miran hacia el futuro (2010)
• Una zona libre de armas nucleares en Oriente Medio (2010)
• Jerusalén: En el ojo del huracán (2011)
• Mujeres y poder (2011)
• Primavera Árabe (2012)
• Desafíos de la sociedad civil (2012)
• La generación más joven (2013)
• Un Oriente Medio sin armas de destrucción masiva (2013)
• La solución de dos Estados en la encrucijada (2014)
• Recursos naturales y el conflicto árabe-israelí (2014)
• Tiempo para la legitimidad internacional (2015)
• La religión y el conflicto (2015)
• Voces jóvenes de Jerusalén (2015)

Intercambio interpersonal: ¿Qué salió mal y cómo solucionarlo? (6 de junio de 2006). Panelistas: Elias Zanariri , Daniel Levy. Moderador: Gershon Baskin . ^{[ 3 ]}

Cooperación y creación de alianzas entre israelíes y palestinos en la actualidad (25 de julio de 2006). Panelistas: Avivit Hai , Aida Shibli , rabino Arik Ascherman , Zohar Shapira , Bassam Aramin . Moderador: Amit Leshem . ^{[ 4 ]}

Intercambio entre personas: ¿Qué salió mal y cómo solucionarlo? (16 de septiembre de 2006). Debate general moderado por Ziad Abuzayyad. ^{[ 5 ]}

Líbano y Gaza: ¿Y ahora qué? (19 de septiembre de 2006). Panelistas: Ziad Abuzayyad, Danny Rubinstein , Raphael Israeli . Moderador: Benjamin Pogrund . ^{[ 6 ]}

¿Es posible la paz entre israelíes y palestinos? Una propuesta para avanzar (5 de diciembre de 2006). Ponente principal: Profesor Johan Galtung . Panelistas: Dr. Walid Salem , Profesor Daniel Bar-Tal . ^{[ 7 ]}

¿Es posible la paz entre israelíes y palestinos? Una propuesta para avanzar (6 de diciembre de 2006). Ponente principal: Profesor Johan Galtung . Moderadora: Zahra Khalidi . ^{[ 8 ]}

El Gobierno de Unidad Nacional y la Situación Actual (6 de junio de 2007). Ponentes: Ziad Abuzayyad, Jibril Rajoub , Mohammad Barghouti , Qais Abdel Karim . ^{[ 9 ]}

El papel de la comunidad internacional (28 de junio de 2007). Ponentes: Dr. Daniel Kurtzer , Profesor Shlomo Ben-Ami , Dr. Saeb Erekat . Moderador: Ziad Abuzayyad. ^{[ 10 ]}

Jerusalén: 40 años después (20 de agosto de 2007). Ponentes: Terry Boullata , Profesora Naomi Chazan . Moderador: Nazmi Ju'beh . ^{[ 11 ]}

Dilemas políticos de los líderes israelíes y palestinos: ¿Podrán cumplir sus promesas? (28 de agosto de 2007). Presidente: Profesor Amnon Cohen . Presentaciones de: Dr. Yaacov Shamir , Dr. Khalil Shikaki . Comentarios de: Ziad Abuzayyad, Dr. Nazmi al Ju'beh , Dov Weisglass , Akiva Eldar . ^{[ 12 ]}

Opciones futuras: ¿Cómo podría ser una solución sostenible para Israel-Palestina? (3 de septiembre de 2007). Ponente principal: Profesor Johan Galtung . Moderador: Dr. Munther Dajani . ^{[ 13 ]}

Jerusalén: 40 años después (28 de octubre de 2007). Presentaciones de: Ziad Abuzayyad, Dr. Siham Thabet , Sheikh Ammar Badawi .

Hablando de Gaza y Sderot (29 de octubre de 2007). Ponentes: Amira Hass , Profesor Kenneth Mann , Nomika Zion , Um Haithem , Dr. Eyad Sarraj . Moderadora: Anat Saragusti . ^{[ 14 ]}

PIJ e IPCRI en la Conferencia de Annapolis (7 de noviembre de 2007). Ponentes: Ziad Abuzayyad, Dr. Ron Pundak . ^{[ 15 ]}

“Señores de la Tierra” – Debatiendo el impacto de los Asentamientos (13 de noviembre de 2007). Ponentes: Talia Sasson , Akiva Eldar . Moderador: Benjamin Pogrund . Introducción de Hillel Schenker . ^{[ 16 ]}

El papel de la comunidad internacional (12 de diciembre de 2007). Ponentes: Dr. Mufeed Qassum , Antoine Shalhat , Ziad Abuzayyad. Moderador: Nidal Erar . ^{[ 17 ]}

1948: 60 años después de la Independencia/Nakba, ¿qué sigue? (25 de agosto de 2008). Ponentes: Colette Avital , Jibril Rajoub , David Viveash . Introducción de Hillel Schenker . ^{[ 18 ]}

Refugiados palestinos y la solución de dos Estados (21 de abril de 2010). Ponentes: Israela Orou , Dr. Adnan Abdelrazek , Dr. Ron Pundak , Dr. Nazmi Ju'beh . Moderadores: Walid Salem , Hillel Schenker .

El 27 de enero de 2010, la revista Palestine–Israel Journal organizó una conferencia sobre Jerusalén titulada « Asentamientos israelíes, refugiados palestinos y Gaza y la solución de dos Estados» . La conferencia coincidió con la publicación de tres documentos de posición sobre estos temas, encargados por la Unión Europea. Entre los ponentes figuraban Isaac Herzog y Ziad Abuzayyad.

El 10 de mayo de 2010, Palestine-Israel Journal, la Fundación Friedrich-Ebert y la Escuela de Estudios Orientales y Africanos de Londres organizaron una conferencia internacional en Jerusalén titulada « Una zona libre de armas nucleares en Oriente Medio: ¿realista o idealista?» , tras la publicación del número homónimo de marzo de 2010. Entre los ponentes figuraban el Dr. Avner Cohen , el Dr. Farhang Jahanpour , la Dra. Emily Landau , el Dr. Bernd Kubbig , Jamil Rabah y el Dr. Dan Plesch .

El 8 de junio de 2010, la revista Palestine–Israel Journal organizó una conferencia en colaboración con la Región del Véneto, bajo los auspicios del Proyecto de Educación para la Paz a través de los Medios de Comunicación y con el apoyo del Proyecto de Asociación para la Paz de la Unión Europea . La conferencia, titulada «Educación para la Paz a través de los Medios de Comunicación» , analizó el papel de los medios y los periodistas a la hora de fomentar o desalentar la violencia, especialmente en el contexto del conflicto israelí-palestino.

Los días 18 y 19 de junio de 2010, la revista Palestine–Israel Journal y la Fundación de Diálogos Internacionales celebraron una conferencia en La Haya, Países Bajos, sobre el tema "Jerusalén: Diálogos por la Justicia y la Paz" . Entre los ponentes se encontraban Ziad Abuzayyad, Menachem Klein , Walid Salem y Moshe Maoz .

El 13 de abril de 2011, Palestine–Israel Journal, junto con Ir Amim , el International Crisis Group y OCHA, organizaron una conferencia titulada Jerusalén: En el ojo del huracán , coincidiendo con la publicación del número doble de 2011 del mismo nombre. Dividida en dos sesiones, la conferencia se centró primero en la presentación de informes y estudios. Entre los ponentes figuraban Ray Dolphin , Ofer Zalzberg , Yehudit Oppenheimer y Hillel Schenker , con Ziad Abuzayyad como moderador. La segunda sesión consistió en un panel titulado Hablando de Jerusalén , con Hagit Ofran , el Dr. Jad Isaac , Hillel Ben-Sasson y el Dr. Omar Yousef como oradores. El panel fue moderado por el Dr. Adnan Abdelrazek .

El 13 de diciembre de 2012, la revista The Palestine–Israel Journal organizó un evento público en Tel Aviv para debatir los retos a los que se enfrentan la sociedad civil israelí y palestina.

En enero de 2012, la revista The Palestine–Israel Journal organizó un evento patrocinado por la Alianza para la Paz de la UE en el que se esbozaron directrices para los profesionales de los medios de comunicación que cubren el conflicto israelí-palestino.

El 18 de marzo de 2012, con motivo del Día Internacional de la Mujer, la revista Palestine–Israel Journal organizó una conferencia titulada " Mujeres en el poder" . Entre las ponentes se encontraban Lucy Nusseibeh , la profesora Galia Golan y la diputada Michal Rozin .

En marzo de 2013, The Palestine–Israel Journal coorganizó dos conferencias con la Fundación Friedrich Ebert Stiftung: una titulada "Desafiando el estancamiento israelo-palestino" y la otra "Jerusalén: clave para cualquier futuro acuerdo israelo-palestino". Entre los ponentes figuraban Ron Pundak , Hind Khoury y Muhammad Madani .

En abril de 2014, los coeditores Hillel Schenker y Ziad Abuzayyad volaron a Washington D.C. para participar en una conferencia patrocinada por The Foundation for Middle East Peace, Americans for Peace Now e Churches for Middle East Peace, titulada "La iniciativa de John Kerry: ¿un obstáculo en el camino o el final del camino?". ^{[ 19 ]}

La conferencia más reciente, también copatrocinada por la Fundación Friedrich Ebert Stiftung, se celebró el 9 de abril de 2014 en la ciudad de Nueva York y se tituló "Promoviendo una zona libre de armas de destrucción masiva en Oriente Medio". Entre los ponentes figuraban Sameh Aboul-Enein, Shlomo Brom, Hillel Schenker y Ziad AbuZayyad. ^{[ 20 ] [ 21 ]}

El 11 de agosto de 2009, la revista Palestine–Israel Journal otorgó el primer Premio Simcha Bahiri de Ensayo Juvenil. El concurso estaba abierto a escritores israelíes y palestinos de entre 17 y 24 años sobre el tema: «El día después de la guerra de Gaza: ¿Qué pueden hacer los jóvenes para fortalecer las perspectivas de paz?». Las primeras ganadoras del premio fueron Maya Wind , de 19 años, por su ensayo «Necesitamos un foro de dudas israelo-palestino», y Khadrah Jean JaserAbuZant, también de 19 años, por su ensayo «Necesitamos sanación, compromiso y reconciliación». ^{[ 22 ] [ 23 ]}

• La Revista Palestina-Israel
• Página de eventos de la Revista Palestina-Israel