Copa Palmer

La Copa Palmer es un cáliz de 1200-1215 d. C. procedente del norte de Siria o Jazira , y un ejemplo del vidrio islámico temprano . ^{[ 1 ]} A veces se la describe como " ayyubí ", ya que corresponde a la época en que los ayubíes disputaban el control de áreas del norte de Mesopotamia con los zéngidos y artúquidas , pero artísticamente pertenece a la región del norte de Mesopotamia, en algún lugar entre el norte de Siria y Jazira . ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]} Actualmente se encuentra en el Museo Británico , como parte del Legado Waddesdon (Sala 2A (Vitrina 6b). ^{[ 3 ]}

Inscripción

La copa está hecha de vidrio transparente, esmaltado y dorado, montado sobre una base de plata dorada repujada con flores de lis . Cerca del borde, aparece una inscripción en oro sobre fondo azul: la línea se puede rastrear hasta el poeta Kushajim (fallecido alrededor del 961) y dice: ^{[ 3 ]}

¡Arrepiéntanse! ¡Mientras la copa está en la mano del joven imberbe, y el sonido de la segunda y la tercera [cuerdas del laúd] resuena con fuerza!

Representación de un príncipe y sus acompañantes.

Debajo de la inscripción, un príncipe está sentado entre dos sirvientes que sostienen espadas; más allá hay otros tres sirvientes, uno de los cuales sostiene un palo de polo. Las figuras están modeladas en un esmalte blanco grueso, finamente dorado y con detalles en rojo y azul. La copa tiene un borde plano en la base con un pliegue hacia arriba en el interior. Se sujeta al soporte mediante hojas; el tallo está repujado con pares de pájaros posados en ramas; pomo de cristal acanalado; la base está repujada con flores de lis en rombos. La copa tiene una altura de 270 mm (10,6 pulgadas ) . ^[⁴^]

Vidrio de Mosul, Damasco o Egipto.

El objeto original era un vaso de vidrio, transformado en una copa con un tallo alargado en Francia. ^{[ 3 ]} El vidrio es de origen islámico, posiblemente fabricado en Mosul , Damasco o Egipto a principios del siglo XIII. El vaso de vidrio decorado se puede atribuir con certeza a la región de Jazira , en el norte de Irak y el norte de Siria, probablemente a Raqqa o Alepo , donde operaban importantes talleres de vidrio, y se puede datar con alta probabilidad entre 1200 y 1225. ^{[ 1 ]}

Cáliz de París

El soporte es un cáliz de plata dorada con filigrana y una cuenta de cristal de roca en el centro del tallo, y probablemente fue hecho en París, Francia, a finales de la década de 1250 o principios de la de 1260. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]} Esta copa estuvo durante mucho tiempo en posesión de la familia Palmer, de Ladbroke en Warwickshire. ^{[ 4 ]}

Estilo de moda de Mosul

El gobernante y sus acompañantes son similares a los que aparecen en el manuscrito Kitab al-Dariyaq de la zona de Mosul o Jazira del Norte, y visten el típico tocado tipo sharbush . ^{[ 6 ]} Sus túnicas, tocados y actitudes también son similares a objetos de metal que datan de principios del siglo XIII y que proceden de Mosul o de la zona de Jazira del Norte. ^{[ 7 ]}

La copa en el Museo Británico
gobernante sentado
Copa Palmer, asistentes de la derecha
Copa Palmer, asistentes de la izquierda

Referencias

1 2 3 Contadini, Anna (2017). Texto e imagen sobre objetos de Oriente Medio: La copa Palmer en contexto (en Un renacimiento Rothschild: Una nueva mirada al legado Waddesdon en el Museo Británico) . Publicaciones de investigación del Museo Británico. pág. 125. Por razones estilísticas, teniendo en cuenta tanto la decoración como la inscripción, se puede atribuir con seguridad a la zona de Jazira, en el norte de Irak y el norte de Siria, probablemente a Raqqa o Alepo, ambos centros bien conocidos de producción de vidrio, y también a una fecha de principios del siglo XIII, muy probablemente entre el año 597 de la Hégira/1200 d. C. y el año 622 de la Hégira/1225 d. C.
↑ Contadini, Anna (2010). Pintura árabe: texto e imagen en manuscritos árabes ilustrados . BRILL. pág. 11. ISBN 978-90-04-18630-9Un ejemplo de ello es el vaso esmaltado ayubí conocido como la Copa Palmer .
1 2 3 4 "La Copa Palmer" . El Museo Británico .
1 2 Read 1902 , pp. 25–26.
↑ Contadini, Anna (2017). Texto e imagen sobre objetos de Oriente Medio: La copa Palmer en contexto (en Un renacimiento Rothschild: Una nueva mirada al legado Waddesdon en el Museo Británico) . Publicaciones de investigación del Museo Británico. pág. 125. El soporte (Fig. 180) que la sostiene, un cáliz de plata dorada en filigrana con una cuenta de cristal de roca en el centro del tallo, es francés y, muy probablemente, de fabricación parisina, siendo datable a finales de la década de 1250 o principios de la de 1260.
↑ Contadini, Anna (1998). Poesía en vidrio esmaltado: La copa Palmer en el Museo Británico. En: Ward, R, (ed.), Vidrio dorado y esmaltado de Oriente Medio . British Museum Press. pp. 58– 59.
↑ Contadini, Anna (2017). Texto e imagen sobre objetos de Oriente Medio: La Copa Palmer en contexto (en Un renacimiento Rothschild: Una nueva mirada al legado Waddesdon en el Museo Británico) . Publicaciones de investigación del Museo Británico. p. 130. La iconografía de sus figuras es muy similar a la de la Copa Palmer, en el diseño de sus túnicas, en el tocado (sharbūsh) y en la forma en que se representan las figuras caminando, con una pierna recta y la otra ligeramente doblada, con un pie delgado ligeramente levantado del suelo. Aunque el candelabro no tiene fecha, se puede datar con seguridad a principios del siglo XIII, ya que pertenece claramente a un grupo de trabajos en metal que ahora se ha establecido como de ese período y procedente de la zona de Mosul o Jazirán del Norte. Estos elementos también confirman la fecha de principios del siglo XIII de la Copa Palmer y respaldan aún más la región de procedencia.

Fuentes

Read, Charles Hercules (1902). El legado de Waddesdon. Catálogo de las obras de arte legadas al Museo Británico por el barón Ferdinand Rothschild, diputado, en 1898 (PDF) . Londres: Museo Británico. Este artículo incorpora texto de Read disponible bajo la licencia CC0 .

[AC2017-1] 1 2 3 Contadini, Anna (2017). Texto e imagen sobre objetos de Oriente Medio: La copa Palmer en contexto (en Un renacimiento Rothschild: Una nueva mirada al legado Waddesdon en el Museo Británico) . Publicaciones de investigación del Museo Británico. pág. 125. Por razones estilísticas, teniendo en cuenta tanto la decoración como la inscripción, se puede atribuir con seguridad a la zona de Jazira, en el norte de Irak y el norte de Siria, probablemente a Raqqa o Alepo, ambos centros bien conocidos de producción de vidrio, y también a una fecha de principios del siglo XIII, muy probablemente entre el año 597 de la Hégira/1200 d. C. y el año 622 de la Hégira/1225 d. C.

[2] Contadini, Anna (2010). Pintura árabe: texto e imagen en manuscritos árabes ilustrados . BRILL. pág. 11. ISBN 978-90-04-18630-9Un ejemplo de ello es el vaso esmaltado ayubí conocido como la Copa Palmer .

[BM-3] 1 2 3 4 "La Copa Palmer" . El Museo Británico .

[FOOTNOTERead190225–26-4] 1 2 Read 1902 , pp. 25–26.

[5] Contadini, Anna (2017). Texto e imagen sobre objetos de Oriente Medio: La copa Palmer en contexto (en Un renacimiento Rothschild: Una nueva mirada al legado Waddesdon en el Museo Británico) . Publicaciones de investigación del Museo Británico. pág. 125. El soporte (Fig. 180) que la sostiene, un cáliz de plata dorada en filigrana con una cuenta de cristal de roca en el centro del tallo, es francés y, muy probablemente, de fabricación parisina, siendo datable a finales de la década de 1250 o principios de la de 1260.

[6] Contadini, Anna (1998). Poesía en vidrio esmaltado: La copa Palmer en el Museo Británico. En: Ward, R, (ed.), Vidrio dorado y esmaltado de Oriente Medio . British Museum Press. pp. 58– 59.

[7] Contadini, Anna (2017). Texto e imagen sobre objetos de Oriente Medio: La Copa Palmer en contexto (en Un renacimiento Rothschild: Una nueva mirada al legado Waddesdon en el Museo Británico) . Publicaciones de investigación del Museo Británico. p. 130. La iconografía de sus figuras es muy similar a la de la Copa Palmer, en el diseño de sus túnicas, en el tocado (sharbūsh) y en la forma en que se representan las figuras caminando, con una pierna recta y la otra ligeramente doblada, con un pie delgado ligeramente levantado del suelo. Aunque el candelabro no tiene fecha, se puede datar con seguridad a principios del siglo XIII, ya que pertenece claramente a un grupo de trabajos en metal que ahora se ha establecido como de ese período y procedente de la zona de Mosul o Jazirán del Norte. Estos elementos también confirman la fecha de principios del siglo XIII de la Copa Palmer y respaldan aún más la región de procedencia.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]