Pamfir

Pamfir ( en ucraniano : «Памфір» ) es un largometraje de ficción ucraniano de 2022 dirigido por Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk , que se estrenó mundialmente el 22 de mayo de 2022 en el 75.º Festival de Cannes , en la selección de la 54.ª Quincena de Realizadores . ^{[ 1 ] [ 2 ]} En distribución en Ucrania desde el 23 de marzo de 2023. ^{[ 3 ]} Desde el 22 de junio de ese año, la película se estrenó en Netflix . ^{[ 4 ]} La película recibió el premio principal del Festival Internacional de Cine de El Cairo, el Gran Premio del Festival Internacional de Cine de Kiev Molodist , y participó en muchos festivales internacionales de cine. Pamfir fue nombrada entre las mejores películas de 2023 por The Guardian . ^{[ 5 ]}

Oleksandr Yatsentiuk interpretó el papel principal. ^{[ 6 ]} La película se realizó antes de la invasión rusa a gran escala de Ucrania y se convirtió en una de las expresiones artísticas más importantes sobre la Ucrania contemporánea: su espíritu inquebrantable y su voluntad de vivir. ^{[ 7 ]}

El protagonista de la película, Pamfir, es un antiguo contrabandista, pero un buen padre de familia que regresa a su pueblo natal, situado en el oeste de Ucrania, tras trabajar varios años en el extranjero. Decide ganarse la vida honradamente, dando así un buen ejemplo a su hijo adolescente, Nazar. La acción transcurre en Bucovina , en vísperas del tradicional carnaval de Malanka . En la región, la corrupción está arraigada en todos los ámbitos de la vida, y el crimen y la religión están inextricablemente ligados. El crimen organizado está liderado por Orest Ivanovych Mordovskiy, apodado Morda (Tonto), quien también dirige una empresa local de protección forestal. Los nobles planes de Pamfir se ven frustrados por un incidente que involucra a su hijo: Nazar, queriendo retener a su padre en casa, prende fuego a sus documentos y, sin saberlo, también a la casa de oración local. Ahora, para compensar el daño, Pamfir se ve obligado a reconectar con su pasado problemático, volver al crimen, convertirse en miembro de un grupo criminal y dedicarse de nuevo al contrabando. ^{[ 8 ]}

• Oleksandr Yatsentiuk como Leonid "Pamfir"
• Stanislav Potiak como Nazar, el hijo de Leonid
• Solomiya Kyrylova como Olena, la esposa de Leonid
• Olena Khokhlatkina como la madre de Leonid
• Myroslav Makoviychuk como el padre de Leonid
• Ivan Sharan como Viktor, el hermano menor de Leonid
• Oleksandr Yarema como Orest "Morda"
• Andriy Kyrylchuk como Bobul, un policía
• Ihor Danchuk como el pastor Andriy
• Petro Chychuk como Vasyl, un guardabosques
• Vitaliy Boyuk como Kolya, un gemelo.
• Oleksandr Boyuk como Tolya, un gemelo
• Kateryna Tysiak como Anhelina
• Viktor Baranovskiy como Shchur
• Halyna Sviata como guardia fronteriza
• Heorhiy Povolotskiy como Bison, un guardia fronterizo
• Oleksiy Leybiuk como Akela
• Volodymyr Lyutikov como guardia fronterizo
• Vitaliy Koval como Petro, un guardia fronterizo.
• Zinoviy Symchych como sacerdote
• Ihor Demyanyuk
• Rymma Zyubina como presentadora de televisión

La película fue coproducida por equipos de Ucrania , Francia, Polonia , Luxemburgo y Chile. La producción estuvo a cargo de Bosonfilm junto con Les Films D'Ici, Madants, Wady Films, Quijote y en colaboración con Mainstream Pictures.

Los productores son Oleksandra Kostina, Yevheniya (Jane) Yatsuta, Alona Tymoshenko , Artem Kolyubayev, Laura Briand, Adolf El Assal, Silvana Santamaria, Klaudia Śmieja-Rostworowska , Bogna Szewczyk y Giancarlo Nasi.

El primer guion de la futura película se escribió en 2016, cuando el director participó en el taller Torino Film Lab con un cortometraje. Posteriormente, el director debutó en el cortometraje de ficción Weightlifter .

Desde mayo de 2018, la productora Oleksandra Kostina se unió al proyecto. Al principio, el trabajo se realizó de forma conjunta, pero con el tiempo las funciones se dividieron en creativas y de producción. El siguiente paso en el desarrollo del guion tuvo lugar durante la Residencia Cinéfondation del Festival de Cine de Cannes (Francia) en 2019. Seis guionistas tuvieron la oportunidad de vivir y trabajar en París y recibir diversas consultas. El proyecto se desarrolló en los talleres de guion TorinoFilmLab (Script&Pitch) y Midpoint Intensive. El broche de oro fue la presentación de los proyectos en el pabellón del Cinema du monde (CNC). El proyecto recibió atención y encontró socios franceses, en particular la compañía Les Films D'Ici y la coproductora Laura Briand. ^{[ 9 ]}

En 2019, Pamfir fue una de las películas ganadoras de la 11.ª selección competitiva de la Agencia Estatal de Cine de Ucrania y recibió apoyo financiero del gobierno. La película también recibió el apoyo del Instituto Polaco de Cine (PISF), el fondo suizo Visions Sud Est, un fondo europeo que apoya el cine experimental, el Fondo Hubert Bals, el Centro Nacional de Cine Francés – CNC Aide aux cínemas du monde, el Fondo de Cine de Gotemburgo y el Gobernador del Óblast de Chernivtsi . El proyecto se desarrolló con el apoyo de la Fundación Cultural Ucraniana . ^{[ 10 ]}

El rodaje tuvo lugar a partir de octubre de 2020 en condiciones de confinamiento en Bukovina , donde los actores habían vivido durante tres meses antes, para una inmersión más profunda en sus papeles. ^{[ 11 ]} Los actores dominaron el dialecto local: escribieron la historia de su día en el dialecto, llevaron diarios de los personajes sobre sus preferencias, relaciones con otros personajes, etc. ^{[ 12 ]}

El rodaje fue precedido por expediciones que aportaron elementos auténticos a la producción. En particular, el intrincado método de secado del heno, hallado en el pueblo de Sarata, fue recreado por los diseñadores de producción en la casa de los padres de Pamfir basándose en fotografías. ^{[ 13 ]}

Una escena del pueblo donde transcurre la película se filmó en más de diez lugares diferentes. ^{[ 14 ]}

Pamfir fue una de las 23 películas de ficción de todo el mundo seleccionadas para el programa de la Quincena de Realizadores de la 54.ª edición , un programa paralelo del 75.º Festival de Cannes . La película se proyectó junto con las obras de otros participantes del programa de 2022: Alex Garland , Pietro Marcello , Mia Hansen-Løve , Nicolas Parisier, Alice Winocour y otros. ^{[ 1 ]} La proyección en Cannes el 22 de mayo de 2022 se convirtió en el estreno mundial de Pamfir . Asistieron al estreno la presidenta de la Academia de Cine Europeo, Agnieszka Holland , la directora de la Agencia Estatal de Cine de Ucrania, Maryna Kuderchuk, los directores Agnieszka Smoczynska , Philippe Lacôte y otros. Los medios informaron de una ovación de seis minutos tras la proyección. ^{[ 2 ]}

Según el director, la cuestión de proyectar la película en el festival donde también participaban rusos (esto fue un tema de debate en el equipo del director Maksym Nakonechniy, cuya película también participó en una de las secciones del festival) no supuso ningún problema. Explica su motivación: «Si simplemente damos la vuelta y nos retiramos de todos los eventos a los que se invita a rusos, estaremos renunciando a la posibilidad de expresar nuestras propias voces y opiniones. Para mí, se trata más bien de privarnos de la oportunidad de hablar con el mundo sobre la guerra. En Cannes, no solo un programa nos seleccionó, sino que recibimos varias ofertas, y quedó claro que si íbamos, nadie nos preguntaría sobre la película, sino sobre nosotros mismos. Y nuestra voz sería el arma que hay que usar para hablar de lo que está sucediendo en nuestro país». ^{[ 21 ]}

La película se estrenó en los cines ucranianos el 23 de marzo de 2023. ^{[ 22 ]}

Durante seis fines de semana de estreno en Ucrania, Pamfir obtuvo 76.414 espectadores y recaudó más de 11 millones de UAH en taquilla. ^{[ 23 ]} Kiev lideró la asistencia, con casi el 53% de la recaudación total (el mayor número de espectadores vio la película en el cine Zhovten: 10.117 espectadores en 80 proyecciones). Lviv ocupó el segundo lugar (20,62%), seguida de Ivano-Frankivsk , Odesa y Dnipro . ^{[ 24 ]}

En junio de 2023, el periódico británico The Guardian incluyó a Pamfir entre las 37 mejores películas de 2023. Entre ellas también figuraban Tár con Cate Blanchett , Los Fabelmans de Steven Spielberg , El hijo de Florian Zeller , documentales sobre el músico Little Richard y los inmigrantes en la ciudad irlandesa de Gort . ^{[ 5 ] [ 25 ]} Al comentar sobre la clasificación, el director Sukholytkyy-Sobchuk dijo:

Es una colección donde el cine ucraniano ocupa un lugar destacado. Y me alegra mucho que Pamfir haya recibido tal reconocimiento, donde se priorizan las cualidades artísticas, donde la voz de un autor ucraniano resuena en el contexto global. Y en esta expresión, algunos comienzan a buscar explicaciones de por qué los ucranianos son tan fuertes, tan entregados. Entre estos contextos inherentes, códigos ocultos, encuentran respuestas y razones para el amor y el autosacrificio. A través de Pamfir, nos conocen como nación, no solo a través de la guerra. Gracias a la película, el público a menudo encuentra respuestas sobre cuán amante de la libertad es nuestra nación, cuán valiente y fuerte se mantiene frente a un enemigo poderoso que nos supera en número, pero que aún permanecemos unidos, como una nación unida. Para mí, esta es una señal importante de que las voces de autores que hablan sobre nosotros reciben la atención que merecen. ^{[ 26 ]}

Tras su estreno en Ucrania, a partir del 22 de junio de 2023 la película se estrenó en la plataforma de streaming Netflix , disponible con subtítulos en inglés. ^{[ 25 ]}

En junio de 2023, con motivo de la Noche de Kupala , el Museo Nacional de Arquitectura Popular y Etnografía inauguró una exposición titulada « Visitando Pamfir» , que incluía vestuario, utilería, máscaras, bocetos y guiones gráficos de la película. Los visitantes también pudieron ver fotos y vídeos de la producción, sobre la tradición popular del carnaval de Malanka y sobre el peculiar mundo artístico de la película. Como parte de la exposición, se organizó una proyección al aire libre de la película. ^{[ 19 ] [ 7 ] [ 27 ]}

• Pamfir en IMDb 
• Pamfir en Letterboxd
• Pamfir en Rotten Tomatoes
• Intercambio de hoteles the-village.com.ua
• ¿Qué dices «Памфір»? Огляд фільму БЕЗ СПОЙЛЕРІВ | Blog Лук'яна Галкіна youtube.com
• Кіно, яке варте уваги! «Памфір» – оглядфільму | Blog youtube.com