Pan Chun-yuan

Pan Chun-yuan ( taiwanés : Phuann Tshun-guân; chino : 潘春源; 1891-1972), ^{[ 1 ]} originalmente llamado Pan Lianke (潘聯科) y también conocido como " Ke-si " (科司) con los nombres de cortesía Jinyin (進盈) y Cunyuan (邨原,春源), fue un pintor oriundo de la calle Dashi (打石街) de la ciudad de Tainan , Taiwán .

En 1891 (el año 17 del reinado de Guangxu ), Pan Lianke, más tarde conocido como Pan Chun-yuan, nació en una familia de comerciantes en la calle Dashi en la ciudad de Tainan (cerca de la intersección de la calle Gongyuan (公園路) y la calle Minquan (民權路)). Su padre era Pan Zhao (潘照). ^{[ 2 ] : 79–80 [ 3 ]} Desde una edad temprana, Pan Chun-yuan mostró un talento natural e interés por la pintura. A la edad de 11 años, se matriculó en la Segunda Escuela Pública de Tainan (ahora Escuela Primaria Liren, 立人國民小學), que estaba ubicada dentro del Templo Shuixian de Tainan (水仙宮) en ese momento. ^{[ 4 ]} A los 14 años, Pan Lianke abandonó la Segunda Escuela Pública de Tainan y comenzó a estudiar por su cuenta la pintura y la cultura chinas con tinta , observando con frecuencia el trabajo de los artesanos tradicionales cerca de su casa. ^{[ 2 ] : 80} En 1909, Pan Lianke estableció el "Estudio de Arte Chunyuan" (春源畫室) junto al Templo Kaiji San Guan (開基三官廟), dedicándose al montaje y la pintura. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

Según el erudito Xiao Qiong-rui (蕭瓊瑞), en 1909, Pan Lianke fue invitado por el Templo Bajijing Wudi (八吉境五帝廟) para repintar murales , lo que marcó el comienzo de su trabajo mural en templos. ^{[ 6 ] : 139} Durante la renovación del Templo de los Señores de las Tres Montañas (三山國王廟) en Tainan, Pan Lianke fue a observar y aprender de artesanos de la región de Chaoshan , contratados por el templo por su experiencia. ^{[ 4 ]} En 1924 y 1926, Pan también viajó a Guangzhou y Quanzhou para explorar y estudiar artes. Incluso asistió a la Escuela de Arte Shantou Jimei (集美美術學校) para investigar la pintura china con tinta y los retratos al carbón . ^{[ 4 ]} Además de su diligente práctica de la pintura y la caligrafía , Pan también se adentró en la música y la poesía . En 1914, se unió a la sociedad poética "Jingwen Society" (經文社) y a la "Yihe Society" (以和社), que interpretaba música Nanguan . En su tiempo libre, Pan solía improvisar actuaciones en su estudio de arte. ^{[ 2 ] : 80}

En el campo de la pintura, en 1928, la obra de Pan Lianke, "Escenas de un pastizal" (牧場所見), fue seleccionada para la segunda Exposición de Arte de Taiwán (臺灣美術展覽會, comúnmente conocida como "Taiten", 台展). Continuó siendo seleccionado durante seis ediciones consecutivas, representando escenas de su ciudad natal, como la pintura "Colores matutinos de la aldea de montaña" (山村曉色), seleccionada en 1933. Durante las primeras cuatro ediciones, utilizó gouache como medio, mientras que en las dos últimas recurrió a la pintura con tinta. Sin embargo, la mayoría de las siete pinturas seleccionadas por Pan Chun-yuan en la Taiten se han perdido, y solo se conserva la obra "Carro de bueyes" (牛車). ^{[ 2 ] : 81–82 [ 6 ] : 143}

En 1928, Pan Lianke, junto con otros artistas de la región de Tainan y Chiayi , entre ellos Lin Yushan , fundó la «Sociedad de Pintura Chun-meng» (春萌畫會) para promover el estilo de pintura oriental en Tainan y Chiayi. Sus murales de templos se vieron influenciados por el Movimiento Imperialista durante el período colonial japonés , lo que provocó una disminución en la cantidad de pinturas en los templos. Después de la Segunda Guerra Mundial , vivió temporalmente en Anping . ^{[ 1 ] [ 5 ]}

Tras la guerra, Pan Chun-yuan pintó murales para varios templos, entre ellos el Templo Kaiji San Guan y el Templo de los Emperadores Bajijing Wudi. También trabajó en pinturas murales e ilustraciones de deidades en las puertas de templos como el Templo Guanmiao Shanxi (山西宮) y el Templo Liujia Mazu . En 1950, comenzó a crear numerosas pinturas de paisajes y fue juez del Departamento Nacional de Pintura en la Exposición de Arte de la Ciudad de Tainan, además de consultor de la Asociación de Investigación de Pintura China de Tainan. ^{[ 1 ]} En 1960, por motivos de salud, Pan Chun-yuan dejó de pintar murales en templos, pero continuó creando pinturas a tinta hasta su fallecimiento en 1972. ^{[ 1 ] [ 5 ]}

• "Escenas de un pasto" (牧場所見), seleccionadas para la segunda Exposición de Bellas Artes de Taiwán en 1928. ^{[ 6 ]}
• "Baño" (浴), seleccionada para la tercera Exposición de Bellas Artes de Taiwán en 1929. ^{[ 6 ]}
• "Carro de bueyes" (牛車), seleccionado para la tercera Exposición de Bellas Artes de Taiwán en 1929, actualmente la única obra que se conserva, se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Taipéi. ^{[ 6 ] [ 7 ]}
• "Melodía armoniosa de Qin y Sheng" (琴笙雅韻), seleccionada para la cuarta Exposición de Bellas Artes de Taiwán en 1930. ^{[ 6 ]}
• "Su Wu cuidando ovejas" (蘇武牧羊), aproximadamente 1930. ^{[ 8 ]}
• "Mujeres" (婦女), seleccionada para la quinta Exposición de Bellas Artes de Taiwán en 1931. ^{[ 6 ]}
• "El emperador Wu" (武帝), seleccionado para la sexta Exposición de Bellas Artes de Taiwán en 1932. ^{[ 6 ]}
• "Guanyu, dios del arte marcial" (關帝君), exposición no especificada. ^{[ 3 ]}
• "Colores matutinos del pueblo de montaña" (山村曉色), seleccionado para la séptima Exposición de Bellas Artes de Taiwán en 1933. ^{[ 6 ]}

Las obras murales arquitectónicas de Pan Chun-yuan, reconocidas como patrimonio cultural, incluyen piezas accesibles al público como:

• Murales en el templo Bajijing Wudi (alrededor de 1914).
• Dioses de la puerta en el templo Dongmen Daren (東門大人廟).
• Murales en Jiali Jintang Hall (金唐殿, 1928).
• Murales de la Casa Ancestral de la Familia Yong'an Huang (永安黃家古厝, 1930), posteriormente repintados por Pan Lishui (潘麗水) en 1962; Actualmente es un edificio histórico en Kaohsiung , no abierto al público. ^{[ 9 ]}
• Murales del templo Kaiji San Guan (1947). ^{[ 3 ]}
• Murales del templo Bajijing Wudi (1947), restaurados. ^{[ 6 ] [ 10 ]}
• Murales a ambos lados de la sala principal del templo Shanhua Qing'an (慶安宮, 1952), ahora un sitio histórico designado en la ciudad de Tainan. ^{[ 3 ] [ 11 ]}
• Dioses de la puerta en el templo Liujia Mazu (Templo Heng'an, (恆安宮) 1958). ^{[ 3 ]}
• Dioses de la puerta en el templo Guanmiao Shanxi (1958). ^{[ 3 ]}

Pan Chun-yuan tuvo varios hijos, incluido su hijo mayor, Pan Lishui (潘麗水), y su segundo hijo, Pan Yingzhou (潘瀛洲, 1916-2004). ^{[ 4 ]} También tuvo nietos, entre ellos Pan Yuexiong (潘岳雄), y varios de ellos heredaron sus habilidades artísticas. ^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]} Los discípulos notables incluyen a Zeng Zhugen (曾竹根, 1910-1984), nombre de estilo Yunlin (雲林), ^{[ 15 ]} y Ding Wang (丁網, 1912-1972), nombre de estilo Yunpeng (雲鵬). Los hijos de Ding Wang, Ding Qingshi (丁清石, 1940-2003), Ding Qingshan (丁清山) y Ding Qingchuan (丁清川), también se convirtieron en hábiles pintores de murales. ^{[ 15 ]}