Pan Él

Pan He ( chino :潘鹤; pinyin : Pān Hè ; Jyutping : pun1 hok6 , 1925 – 22 de noviembre de 2020) fue un escultor y educador chino. Nacido en Guangzhou , Guangdong, se dedicó a la escultura en su juventud, ya que la ocupación japonesa lo obligaba a permanecer en casa. A pesar de la falta de apoyo de sus padres, en 1950 se matriculó en el departamento de Bellas Artes de la Academia Popular de Literatura y Artes del Sur de China . Obtuvo reconocimiento nacional en 1957 por su escultura Tiempos Difíciles y comenzó a impartir clases en la academia en 1960. A lo largo de sus setenta años de carrera, Pan , defensor de la escultura urbana , produjo cientos de obras, entre ellas La Pescadora de Zhuhai y El Buey Pionero , que se convirtieron en iconos de Zhuhai y Shenzhen . Pan trabajó con una variedad de materiales, creando obras realistas que reflejan la historia de la China moderna. Recibió varios galardones nacionales, entre ellos premios a la trayectoria profesional en 2009 y 2010.

Pan He nació en Guangzhou , Guangdong, República de China , en 1925. En su juventud, durante la ocupación japonesa , Pan pasó gran parte de su tiempo en casa, leyendo extensamente periódicos y literatura. Inspirándose en las ilustraciones de estas obras, se dedicó a la escultura y la caligrafía, creando imágenes de Beethoven , Turgenev , Dostoievski y Byron . Durante tres semanas en 1942, estudió con Huang Shaoqiang de la Escuela Lingnan ; más tarde identificó a Huang como su mayor influencia artística. ^{[ 1 ]} En una entrevista de 2010, recordó que sus padres no habían apoyado su deseo de convertirse en escultor. ^{[ 2 ]}

De joven, Pan desarrolló sentimientos románticos por su prima, A-Mei, quien vivía con su familia en Hong Kong . ^{[ 3 ]} Durante la Segunda Guerra Mundial , Pan viajó a Macao , entonces ocupada por el Imperio de Japón , en 1944 para visitarla; ^{[ 1 ]} ella y su familia se habían mudado durante la ocupación. ^{[ 3 ]} Sus padres desaprobaban su relación, ^{[ 1 ]} y después de que Pan regresó a Foshan para visitar a sus padres, perdió el contacto con ellos. ^{[ 3 ]} Se reencontró con A-Mei en 1993 durante una visita a Canadá. ^{[ 1 ]}

En 1950, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, Pan se matriculó en el departamento de Bellas Artes de la Academia Popular de Literatura y Artes del Sur de China (actualmente la Academia de Bellas Artes de Guangzhou). ^{[ 4 ]} En sus primeros años, trabajó bajo el nombre artístico de Yunhelou (云鹤楼), que recibió del artista Guan Shanyue . ^{[ 2 ]} Pan alcanzó notoriedad nacional en la década de 1950 con su obra Tiempos Difíciles (艰苦岁月, 1957), ^{[ 1 ]} que pronto se incluyó en los libros de texto para alumnos de primaria. ^{[ 4 ]} Inspirada en las experiencias del Ejército Rojo en la isla de Hainan , representa a dos soldados durante un momento de descanso, el más joven escuchando atentamente mientras el viejo soldado curtido toca la flauta. ^{[ 5 ]} Otras obras que datan de las décadas de 1950 y 1960 incluyen When I Grow Up (当我长大的时候), ^{[ 1 ]} After School (课余) y The Guangdong – Hong Kong Strike (省港大罢工). ^{[ 4 ]}

En 1960, Pan comenzó a impartir clases en el Departamento de Escultura de la Academia de Bellas Artes de Guangzhou; ^{[ 4 ]} posteriormente se convirtió en profesor titular. ^{[ 2 ]} Pan fue uno de los escultores a los que Henry Fok contactó en 1978 cuando este último estaba desarrollando un hotel de aguas termales en Zhongshan . Más tarde ese mismo año, Pan y otros miembros del profesorado de la Academia de Bellas Artes de Guangzhou utilizaron agua de cal para grabar figuras de animales en piedras de la bahía de Xianglu, cerca de lo que hoy es Zhuhai . ^{[ 3 ]}

En 1979, el Gobierno de China se preparaba para establecer la Zona Económica Especial de Zhuhai . Wu Jianmin , quien se convertiría en secretario del comité municipal del Partido Comunista Chino , hizo un llamado para la creación de una estatua monumental que sirviera como ícono de la nueva ciudad. Pan fue uno de los escultores llevados a la zona para inspeccionar sus posibilidades. Finalmente, Pan desarrolló un diseño , basado en una leyenda local , de una pescadora sosteniendo una perla en alto. La instalación de esta estatua, la Pescadora de Zhuhai , se completó en 1982. La obra de granito de 8,7 metros (29 pies) se ha convertido desde entonces en un ícono de la ciudad. ^{[ 1 ]} El año anterior, había instalado el Buey Pionero (开荒牛) en Shenzhen . Aunque controvertida en su momento, ^{[ 1 ]} la obra le valió a Pan una medalla de oro en la Sexta Exposición Nacional de Arte. Desde entonces se ha convertido en un ícono de la ciudad. ^{[ 4 ]} 

En los años siguientes, Pan instaló varias obras más en los alrededores de Zhuhai. En 1984, completó un monumento a Yang Pao'an , uno de los primeros líderes del Partido Comunista. A este le siguió en la década de 1990 « Gansos salvajes aterrizando en Pingsha» (雁落平沙), un monumento a los agricultores que llegaron a la aldea de Pingtang a partir de 1955. Tras la entrega de Macao en 1999, Pan instaló la escultura « Reunión » (重逢) , de 9,9 metros (32 pies), en la isla de Qi'ao . Esta obra no solo simbolizó el regreso de Macao a China, sino también el reencuentro de Pan con A-Mei. ^{[ 1 ]} 

Durante la década de 2000, Pan recibió varios galardones nacionales y provinciales. En 2005, su obra La pescadora de Zhuhai apareció en un sello emitido por Correos de China para conmemorar el 25.º aniversario de la fundación de Zhuhai. ^{[ 6 ]} Recibió el Premio de Arte de China a la Trayectoria Artística en 2009 y el primer Premio a la Trayectoria Artística en Literatura y Arte de la provincia de Guangdong en 2010. ^{[ 1 ]} Tras recibir este último, Pan bromeó diciendo que debería ser un premio a la mitad de la vida, indicando que continuaría trabajando. ^{[ 2 ]} En 2011, Pan fue uno de los primeros académicos nombrados para la Academia Nacional de Pintura de China. ^{[ 1 ]}

Pan completó una escultura de Huang Shaoqiang en 2013 y la inscribió con las enseñanzas de su mentor. ^{[ 1 ]} En 2015, Pan instaló Madre Río (母亲河) en el distrito de Doumen de Zhuhai. Concebida como una obra complementaria a su anterior Niña Pescadora de Zhuhai , la escultura representa a la pescadora después de establecerse en la región. Aún adornada con una red de pesca, vela por su hijo mientras aprende a nadar. ^{[ 1 ]} Esta obra fue completada con su hijo Pan Fen , con quien el padre Pan colaboraba frecuentemente. ^{[ 3 ]}

Para 2020, Pan sufría de atrofia cerebral y estaba confinado a una silla de ruedas. ^{[ 3 ]} Murió en Guangzhou el 22 de noviembre de 2020, a los 95 años. Durante su vida completó más de cien esculturas de gran tamaño, instaladas en sesenta y ocho ciudades de China y del extranjero. ^{[ 1 ]} A partir de 2020Muchas de las obras de Pan se exhiben en el Parque de Arte y Escultura Pan He en el distrito de Haizhu de Guangzhou . ^{[ 3 ]} En 2023 se realizó una exposición de más de cien de sus obras en el Museo de Arte de Guangdong. ^{[ 5 ]}

Pan sostenía que el lugar de la escultura estaba al aire libre y que «el socialismo es el mejor terreno para la escultura urbana». ^{[ a ] ​​[ 4 ]} Trabajó con una variedad de materiales, incluyendo bronce y granito, ^{[ 1 ]} y se esforzó por presentar un estilo realista. ^{[ 4 ]} Liang Jiang, director del Instituto de Arte Moderno y Contemporáneo Chino de la Academia de Bellas Artes de Guangzhou, lo identificó como un pilar de la «Escultura Lingnan». ^{[ 2 ]} Pan describió sus obras como unidas por el tema de la verdad, argumentando:

Sin verdad, la bondad y la belleza son falsas. La escultura es algo sentimental, como enamorarse. No importa cuánto dinero tengas, si no tienes sentimientos, te falta algo. No persigas el dinero. Solo lo que te impresiona a ti mismo puede impresionar a los demás. Solo pensando de forma independiente puedes desarrollar tu capacidad al máximo. ^{[ b ] [ 2 ]}

En su obituario de Pan, la Asociación de Artistas de China describió sus obras como reflejo de una riqueza de valores artísticos, históricos, sociales y humanísticos. Destacó Tiempos difíciles , que se consideró que tenía "la combinación perfecta de realismo revolucionario y romanticismo". ^{[ c ] [ 4 ]} Pan fue incluido en la Historia del Arte Mundial de la Academia de Ciencias Soviética , así como en varias historias del arte chino. ^{[ 4 ]} El escultor Liang Mingchen sostuvo que ningún otro escultor "ha hecho una expresión tan sincera, fuerte, completa y profunda de la historia china en el siglo XX". ^{[ d ] [ 5 ]}

• 
  Chica pescadora de Zhuhai (珠海渔女, Zhuhai, 1982)
• 
  Retrato de Lu Xun (鲁迅像, Foshan , 1987)