Monasterio de Panagia Skripou

El monasterio de Panagia Skripou ( en griego : Μοναστήρι Παναγία η Σκριπού ) se encuentra en Orcómeno , Beocia , Grecia. Actualmente, del monasterio solo funciona su katholikon (iglesia), que es el monumento más importante de la serie de templos de tipo "cruciforme de transición" en la zona griega.

Lo más probable es que el templo fuera diseñado como monumento funerario para su patrocinador, León, el Protospatorio de la guardia palaciega del emperador bizantino (873/874 d.C.).

Un reloj de sol vertical adorna la iglesia de la Dormición de la Theotokos (católica) del monasterio.

El Monasterio de la Dormición de la Theotokos o Monasterio de Panagia Skripou se encuentra en la zona homónima —la actual Athamas— en Orcómeno, Beocia, frente al yacimiento arqueológico de la ciudad y la antigua Acrópolis de Orcómeno. En la zona circundante, el viajero Pausanias ^{[ 1 ]} menciona dos santuarios de Harita y Dioniso , que no se han encontrado hasta la fecha, pero que con toda probabilidad debieron estar en el lugar donde se construyó el Monasterio de Panagia Skripou en 874. De hecho, así lo demuestran las excavaciones que revelaron un edificio del período micénico en el exterior, dentro del recinto del templo. También en el interior de la iglesia se descubrió un mosaico paleocristiano.

El Monasterio de Panagia Skripous es un edificio del siglo IX y del complejo original solo se conserva hoy la iglesia católica, dedicada a la Dormición de la Theotokos, pero también a los apóstoles Pedro y Pablo, como lo demuestra el triple Vima. De hecho, las dos naves laterales orientales no funcionan como capilla ni diaconal, sino que, según las inscripciones, eran capillas de los santos Pedro y Pablo "de Roma volax hierin konin amfikalypte" ( ων Ρώμης βώλαξ ιερήν κόνιν αμφικαλύπτει ), según el excelente epigrama grabado allí.

La iglesia de Panagia Skripou de Beocia es el monumento más importante de la serie de iglesias de tipo cruciforme de transición en el área griega y es el monumento más grande y lujoso conocido de la época, fuera de Constantinopla . Esta iglesia monástica destaca por su tamaño (22,30 × 18,60 metros), ^{[ 2 ]} sin nártex , por su rica decoración de mármol y finalmente por la información histórica proporcionada por 4 inscripciones de expresión monumental. De ellas sabemos que el fundador del templo es León "real Protospatarios y sobre la casa", es decir, líder de los spatharios —la guardia del palacio— en el Palacio Sacro de Constantinopla. León era propietario de la antigua zona de Orcómeno y construyó la iglesia en 873/874. De hecho, en lo que respecta a la fecha de construcción, estamos absolutamente seguros, porque una inscripción escrita, que está incrustada en el exterior del arco del santuario, recoge tanto la fecha de construcción del catolicón, 874, como el patrocinador y propietario del monasterio, León.

No se sabe con certeza de dónde proviene el peculiar nombre de Skripou para el monasterio, que es el monumento bizantino más antiguo de Beocia y uno de los más importantes de Grecia. Sin embargo, el exterior de la iglesia está repleto de inscripciones y es probable que el nombre Skripou se deba a estas inscripciones en la pared, del latín scriptus , que significa inscripción.

La iglesia de la Dormición tiene planta cruciforme con cúpula, antenas en forma de cruz que sobresalen y un nártex estrecho al oeste. En su mampostería se ha utilizado abundante material antiguo prefabricado (como es habitual en muchos templos cristianos de la época) procedente del cercano yacimiento arqueológico de la histórica ciudad de Orcómeno. Así, se han empleado vértebras de columnas, codos tallados e incluso lápidas, que crean ornamentos y matices inesperados en las grandes paredes planas. ^{[ 3 ]}

Este monumento representa un intento de transición de la basílica paleocristiana al estilo bizantino. El templo conserva magníficas esculturas paleocristianas, inscripciones singulares del periodo cristiano, pero también del precristiano, que se utilizaron como material de construcción. Es probable que el templo se diseñara como monumento funerario para su mecenas (aunque esto no era común en la Grecia bizantina) y quizás el reloj de sol vertical que lo adorna sea una alusión a la vida eterna. En cualquier caso, el fundador del templo deseaba que este edificio tuviera un entorno espléndido y pulido en todas partes.

La decoración escultórica del katholikon del monasterio es rica tanto en sus superficies interiores como exteriores; sin embargo, muchas figuras esculpidas (procedentes de templos antiguos o incluso de un cementerio paleocristiano) se encuentran también en las celdas posteriores, al sur del katholikon y en el propileo al oeste, mientras que otras se ubican en los almacenes. Las celdas más antiguas del monasterio se encuentran al oeste de las más recientes, en un edificio compuesto por cinco espacios consecutivos con tejado de tejas.

Según las investigaciones arqueológicas, los frescos más antiguos que adornan el templo datan del siglo XII. Desde 1930 se han llevado a cabo trabajos de restauración, así como de mantenimiento y limpieza de los frescos, mientras que en 1939 se construyó el campanario de la iglesia, situado al noroeste del recinto del monasterio (según los planos del Ministerio de Cultura).

Este monumento histórico se incluyó en el Marco de Apoyo Comunitario 1994-1999, dentro del Programa Operativo Regional de Grecia Central. Mientras se completaban la inauguración y conservación de los frescos de los santuarios, así como la reparación y limpieza de las esculturas del nártex, el templo se incendió. El fuego causó graves daños; sin embargo, en una primera fase, se limpió el interior del templo del humo mediante chorro de arena, y ahora se prevé el inicio de la segunda fase para la restauración de las contraventanas quemadas y los frescos del nártex.

Durante muchos años, Panagia Skripou funcionó como monasterio, mientras que en los últimos años funciona como iglesia parroquial. Se celebra el 15 de agosto, fiesta de la Dormición de la Madre de Dios , el 23 de agosto, fiesta de la Apodosis de la Dormición de la Madre de Dios, y también el 10 de septiembre, día en que, en 1943, Orcómeno y sus habitantes fueron salvados (por un milagro de la Virgen María, según la tradición) de las tropas de ocupación alemanas que querían incendiar la ciudad y matar a sus habitantes.

• E. Theodossiou y VN Manimanis: «El reloj de sol vertical del monasterio de Panaghia Skripou», Actas de la 7.ª Conferencia Helénica de Astronomía , AIP Conference Proceedings, vol. 848, págs. 934-938 (2006)

• Μητρόπολη Θηβών και Λεβαδείας, Ιερά Μονή Κοιμήσεως Της Θεοτόκου «Παναγία η Σκριπού» Archivado el 5 de diciembre de 2010 en la Wayback Machine.