dialecto de Panagyurishte

El dialecto de Panagyurishte es un dialecto búlgaro que forma parte del grupo balcánico de dialectos búlgaros orientales . Su área de influencia abarca la ciudad de Panagyurishte , así como varios pueblos vecinos. La característica más significativa de este dialecto, como en todos los dialectos balcánicos , es la pronunciación de la letra ѣ (yat) del antiguo eslavo eclesiástico como ʲa o ɛ , según el carácter de la sílaba siguiente.

• Transición de ʲu a i : клич versus клʲyч búlgaro formal
• Pronunciación de los grupos del antiguo eslavo eclesiástico ръ/рь y лъ/ль sólo como ър ( ər ) y ъл ( əl ) en lugar del búlgaro formal ръ/ър ( rə ~ ər ) y лъ/ъл ( lə ~ əl ) - сълнце vs. búlgaro formal слънце (sol), кърчма versus кръчма búlgaro formal (pub)
• Terminaciones consonánticas fuertes, especialmente en verbos: молъ en lugar del búlgaro formal мол҄ъ ^{[ 1 ]} (yo pregunto)

La mayoría de las demás características fonológicas y morfológicas del dialecto de Panagyurishte son similares a los rasgos generales típicos de todos los dialectos balcánicos , cf. artículo.

Стойков, Стойко: Българска диалектология, Акад. изд. "Проф. Марин Дринов", 2006