Panai Kusui

Panai Kusui ( chino :巴奈·庫穗; pinyin : Bānài Kùsuì ; nombre chino: chino :柯美黛; pinyin : Kē Měidài ; nacida en 1969) es una cantautora, guitarrista y activista social taiwanesa. ^{[ 1 ]} Sus padres pertenecen a las tribus Puyuma y Amis del sureste de Taiwán.

El primer álbum de Panai, "ni-wa-wa", fue lanzado en 2000 y recibió un premio como uno de los 10 mejores álbumes del año por el China Times . ^{[ 2 ]}

Panai se ha presentado en Tiehua Music Village en la ciudad de Taitung , que fue establecido por la Lovely Taiwan Foundation para promover la música y la cultura indígenas. ^{[ 3 ]} También se presentó en el decimoquinto Festival de Música de la Migración en 2017. ^{[ 4 ]}

En 2024, Panai ganó el premio Golden Melody al mejor álbum taiwanés por Iā-Pô (夜婆). ^{[ 5 ]} Durante su discurso de aceptación, Panai mencionó las protestas y la masacre de la Plaza de Tiananmen de 1989 , y sus comentarios fueron censurados en internet en China . ^{[ 6 ]}

Panai apoyó a la candidata del Partido Democrático Progresista, Tsai Ing-wen, en la campaña presidencial taiwanesa de 2016 , manifestando su respaldo a Tsai, cuya abuela era Paiwan . Panai cantó canciones indígenas en los mítines de campaña de Tsai y en los eventos posteriores a su victoria electoral, incluida su investidura. ^{[ 7 ] [ 8 ]} En estos eventos, Panai expresó la necesidad de ofrecer disculpas formales a los pueblos indígenas por los abusos del pasado. Elegida presidenta, Tsai atendió estas peticiones y presentó disculpas formales a las poblaciones indígenas. ^{[ 7 ]}

En febrero de 2017, el gobierno de Tsai Ing-wen declaró una serie de tierras públicas como territorios ancestrales aborígenes. ^{[ 7 ]} Panai denunció las medidas como insuficientes ya que no devolvían tierras previamente tomadas y ahora propiedad de entidades privadas, incluidas minas notorias. ^{[ 7 ]} La objeción de Panai se basaba en dos principios: el derecho de las tribus aborígenes sobrevivientes a recuperar la totalidad de sus territorios y la solicitud de autonomía lo suficientemente consistente como para que la comunidad aborigen pudiera negociar en igualdad de condiciones con el gobierno. ^{[ 7 ]} Panai fue una de las líderes de la protesta indígena del bulevar Ketagalan con respecto a la delimitación de las tierras tradicionales de los aborígenes taiwaneses . ^{[ 9 ]} El 23 de febrero, ocupó con tiendas de campaña el terreno de césped frente al Edificio de la Oficina Presidencial , pero fue desalojada 100 días después, instalándose cerca de una entrada del metro, y después de 600 (enero de 2019) tuvo que trasladarse nuevamente a un parque cercano. ^{[ 7 ]} Durante la protesta, Panai ganó una apelación contra una multa impuesta por el gobierno de la ciudad de Taipéi , ^{[ 10 ]} y continuó acampando hasta la toma de posesión presidencial de William Lai . ^{[ 11 ]}

Panai Kusui también ha participado en las conmemoraciones del incidente del 28 de febrero ^{[ 12 ]} y apoyó las protestas de Hong Kong de 2019-20 . ^{[ 13 ]}

• ni-wa-wa (泥娃娃) - 2000, medicina tradicional china

1. 泥娃娃 Ni Wa-Wa
2. 不要不要討好 Yo mismo
3. 流浪記 Errante
4. 浮沈 Flotar, Hundirse
5. 捆綁 Atado en nudos
6. 大武山美麗的媽媽 Mi hermosa madre, montaña Da-Wu
7. 過日子 A veces
8. 失去你 Lo que se ha ido se ha ido
9. 天堂 El cielo
10. 你知道你自己是誰嗎 ¿Sabes quién eres?
11. 怎會會這樣 ¿Por qué?
12. 每一天 El sueño de cada día

• Pur-dur & Panai Unplugged Live — 2001, TCM

1. Soy feliz porque tú eres feliz.
2. Ho-ai-yE-yan
3. Atado en nudos
4. Hablando
5. ¿Por qué?
6. vino de arroz
7. Mi hermosa madre, la montaña Da-Wu
8. Recuerdos de la Isla Orquídea
9. Hablando
10. Yi-na-pa-yiu-ddia
11. Hablando
12. Azul de MuMu
13. Lluvia y tú
14. Relajado y feliz
15. Ho-yi-na-lu-wan
16. Canción popular Tai-ba-lang

• Un pedazo de azul

1. 海歸 (Regreso al mar)
2. 媽媽請你不要放心 (No te preocupes mamá)
3. 我 (yo)
4. Talaluki
5. 我和自己 (Yo y yo)
6. 看到你的臉 (Cuando veo tu cara)
7. ¡愛!愛!愛! (¡Te amo!)
8. 飄 (A la deriva)
9. 停在那片藍 (Un trozo de azul)
10. Tarde

• Sitio web de Panai