Hispanopedia WikiEl pankararú ( Pancaré, Pankaré, Pancaru, Pankaruru, Pankarará, Pankaravu, Pankaroru, Pankarú, Brancararu ) es una lengua extinta , probablemente una lengua aislada, del este de Brasil. Existen 6000 pankararú étnicos , pero todos hablan portugués. En 1961, solo dos ancianos recordaban algo de la lengua. Hoy viven en Brejo dos Padres y otros pueblos de Tacaratu , estado de Pernambuco . La lengua se hablaba originalmente entre los ríos Moxotó y Pajeú . [ 3 ]
En el siglo XIX, la población se dividió en varios grupos étnicos, entre ellos los Pankararú y los Pankararé. Una cuarta parte de los Pankararé conserva su religión tradicional. Sin embargo, su idioma no está documentado [ 4 ] y solo se puede suponer que es un dialecto del Pankararú.
Clasificación
Pankararú no tiene parientes comprobados y permanece sin clasificar.
Las lenguas originales de los jeriticó o jiripancó , [ 5 ] koiupanká [ 6 ] y karuazu [ 7 ] podrían haber estado relacionadas o ser idénticas al pankararú. El kalankó ( cacalancó ), cuyos descendientes viven actualmente en Água Branca, Alagoas , también podría haber estado relacionado o ser idéntico al pankararú. [ 8 ]
Vocabulario
Pompeyo (1958)
Variedad lingüística de Pompeu (1958), recopilada originalmente por Carlos Estêvam: [ 9 ]
Meader (1978)
A continuación se muestra una lista de palabras de 1961 de Pankarú (Pankararú) registrada en Brejo dos Padres por Wilbur Pickering de su informante João Moreno. La lista está publicada en Meader (1978). [ 10 ]
Referencias
- ↑ "Pankararu - Pueblos indígenas de Brasil" . pib.socioambiental.org . Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
- ↑ «Pankararé - Povos Indígenas no Brasil» . pib.socioambiental.org . Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
- 1 2 Loukotka, Čestmír (1968). Clasificación de las lenguas indígenas sudamericanas . Los Ángeles: Centro Latinoamericano de la UCLA.
- ↑ Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martín; Banco, Sebastián, eds. (2020). "Pankararé" . Glotología 4.3 .
- ↑ «Jiripancó - Povos Indígenas no Brasil» . pib.socioambiental.org . Consultado el 25 de septiembre de 2025 .
- ↑ «Koiupanká» . Povos Indígenas no Brasil (en portugués) . Consultado el 29 de enero de 2020 .
- ↑ «Karuazu» . Povos Indígenas no Brasil (en portugués) . Consultado el 29 de enero de 2020 .
- ↑ «Kalanko» . Povos Indígenas no Brasil (en portugués) . Consultado el 29 de enero de 2020 .
- ↑ Pompeu Sobrinho, Thomaz (1958). "Línguas Tapuias desconhecidas do Nordeste: Alguns vocabulários inéditos" (PDF) . Boletim de Antropología (Fortaleza-Ceará) . 2 (1): 3-19 .
- ^ Meader, Robert E. (1978). Indios do Nordeste: Levantamento sobre os remanescentes tribais do nordeste brasileiro (en portugues). Brasilia: SIL Internacional . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2024 . Consultado el 23 de enero de 2020 .
- Fabre, Alain (2005): Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: PANKARARU / PANKARARÉ
- Meader, Robert E. (1976): Índios do Nordeste: Levantamento sobre os Remanescentes Tribais do Nordeste Brasileiro
- Lenguas aisladas de Sudamérica
- Lenguas no clasificadas de Sudamérica
- Lenguas extintas de Sudamérica
- Lenguas indígenas del noreste de Brasil