Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lengua Pankararú

"},"lc1":{"wt":"pax"},"ld1":{"wt":"Pankararé"},"lc2":{"wt":""},"ld2":{"wt":""},"glotto":{"wt":"pank1250"},"glottoname":{"wt":"Pankararu"},"glotto2":{"wt":"pank1235"},"glottoname...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El pankararú ( Pancaré, Pankaré, Pancaru, Pankaruru, Pankarará, Pankaravu, Pankaroru, Pankarú, Brancararu ) es una lengua extinta , probablemente una lengua aislada, del este de Brasil. Existen 6000 pankararú étnicos , pero todos hablan portugués. En 1961, solo dos ancianos recordaban algo de la lengua. Hoy viven en Brejo dos Padres y otros pueblos de Tacaratu , estado de Pernambuco . La lengua se hablaba originalmente entre los ríos Moxotó y Pajeú . [ 3 ]

En el siglo XIX, la población se dividió en varios grupos étnicos, entre ellos los Pankararú y los Pankararé. Una cuarta parte de los Pankararé conserva su religión tradicional. Sin embargo, su idioma no está documentado [ 4 ] y solo se puede suponer que es un dialecto del Pankararú.

Clasificación

Pankararú no tiene parientes comprobados y permanece sin clasificar.

Las lenguas originales de los jeriticó o jiripancó , [ 5 ] koiupanká [ 6 ] y karuazu [ 7 ] podrían haber estado relacionadas o ser idénticas al pankararú. El kalankó ( cacalancó ), cuyos descendientes viven actualmente en Água Branca, Alagoas , también podría haber estado relacionado o ser idéntico al pankararú. [ 8 ]

Vocabulario

Pompeyo (1958)

Variedad lingüística de Pompeu (1958), recopilada originalmente por Carlos Estêvam: [ 9 ]

Meader (1978)

Below is a 1961 word list of Pankarú (Pankararú) recorded in Brejo dos Padres by Wilbur Pickering from his informant João Moreno. The list is published in Meader (1978).[10]

References

  1. ↑"Pankararu - Indigenous Peoples in Brazil". pib.socioambiental.org. Retrieved 2025-09-25.
  2. ↑"Pankararé - Povos Indígenas no Brasil". pib.socioambiental.org. Retrieved 2025-09-25.
  3. 12Loukotka, Čestmír (1968). Classification of South American Indian languages. Los Angeles: UCLA Latin American Center.
  4. ↑Hammarström, Harald; Forke, Robert; Haspelmath, Martin; Bank, Sebastian, eds. (2020). "Pankararé". Glottolog 4.3.
  5. ↑"Jiripancó - Povos Indígenas no Brasil". pib.socioambiental.org. Retrieved 2025-09-25.
  6. ↑"Koiupanká". Povos Indígenas no Brasil (in Portuguese). Retrieved 29 January 2020.
  7. ↑"Karuazu". Povos Indígenas no Brasil (in Portuguese). Retrieved 29 January 2020.
  8. ↑"Kalankó". Povos Indígenas no Brasil (in Portuguese). Retrieved 29 January 2020.
  9. ↑Pompeu Sobrinho, Thomaz (1958). "Línguas Tapuias desconhecidas do Nordeste: Alguns vocabulários inéditos"(PDF). Boletim de Antropologia (Fortaleza-Ceará). 2 (1): 3–19.
  10. ↑Meader, Robert E. (1978). Indios do Nordeste: Levantamento sobre os remanescentes tribais do nordeste brasileiro (in Portuguese). Brasilia: SIL International. Archived from the original on 2024-10-08. Retrieved 2020-01-23.
  • Fabre, Alain (2005): Diccionario etnolingüístico y guía bibliográfica de los pueblos indígenas sudamericanos: PANKARARU / PANKARARÉ
  • Meader, Robert E. (1976): Índios do Nordeste: Levantamento sobre os Remanescentes Tribais do Nordeste Brasileiro