Panteleimón Romanov

Panteleimon Sergeyevich Romanov ( ruso : Пантелеймон Серге́евич Романов ; 24 de julio de 1884 - 8 de abril de 1938) fue un escritor ruso/soviético.

Romanov nació en el seno de una familia de la pequeña nobleza en la aldea de Petrovskoe, en lo que hoy es el óblast de Tula . ^{[ 1 ]} Tras completar sus estudios de derecho en la Universidad Estatal de Moscú , se dedicó a la literatura. ^{[ 2 ]} Publicó su primer cuento en 1911, pero tuvo poco éxito antes de la Revolución de 1917. ^{[ 3 ]}

Publicó *Infancia* en 1920. Dado que escribía para expresar su filosofía, no se desanimó por el escaso éxito de la obra. Anna Gattinger, autora de la tesis de maestría *Legado literario de Panteleymon Romanov, 1883-1938* , escribió que *Infancia* fue la primera obra publicada de Romanov. ^{[ 4 ]}

Se convirtió en uno de los autores soviéticos más conocidos de las décadas de 1920 y 1930. Alcanzó la mayor parte de su fama con relatos satíricos que exponían la ignorancia, la ineficiencia y la cobardía de los nuevos burócratas soviéticos y sus ayudantes. ^{[ 3 ]} También dedicó su atención a la revolución sexual de la década de 1920, a veces en obras consideradas demasiado explícitas para los estándares de la época, como en el relato Sin pájaros - Flores de cerezo (1926). ^{[ 1 ] [ 3 ]} Escribió novelas de estilo épico, incluyendo Infancia (1926) y su serie de cinco volúmenes Rusia (1922-1936), que trata sobre la vida rural en la Rusia prerrevolucionaria. ^{[ 1 ] [ 3 ]}

El 23 de agosto de 1934, Romanov pronunció un breve pero significativo discurso en el Primer Congreso de Escritores Soviéticos . En él dejó claro que era un miembro entusiasta del Partido Comunista , instando a los escritores a "reconstruir el alma humana", a convertirse en "ingenieros del alma". Expresó su firme apoyo a los Planes Quinquenales y al objetivo del comunismo.

En 1938, ^{[ 5 ]} murió de una enfermedad cardíaca. ^{[ 6 ]} El Sindicato de Escritores no publicó un obituario. ^{[ 5 ]}

Tras su muerte y hasta la década de 1980, las obras de Romanov no se publicaron en la Unión Soviética. En 1964, Gattinger escribió que Romanov «no se cuenta entre quienes hicieron una contribución valiosa a las letras soviéticas». ^{[ 7 ]} Varias colecciones, incluyendo textos inéditos, aparecieron entre 1980 y 2000. A pesar de ello, en 2007, el libro Los huevos fatales y otras sátiras soviéticas afirmaba que Romanov era «prácticamente desconocido en Rusia» porque su nombre había sido «borrado de la historia» al retirarse sus libros de la circulación, y nunca se le había concedido «ni siquiera una rehabilitación parcial en la era post- Stalin ». ^{[ 6 ]}

• Infancia (1920) ^{[ 4 ]}
• Rus es una serie de relatos cortos que originalmente fueron escritos con un tono humorístico, pero que fueron reescritos para darles un tono más serio. Gattinger la describió como la "obra maestra" de Romanov. ^{[ 4 ]}
• El derecho a vivir – una novela ^{[ 8 ]}
• El camarada Kislyakov – una novela ^{[ 8 ]}

Traducciones al inglés:

• Tres pares de medias de seda , E. Benn Limited, Londres, 1931.
• Diario de un matrimonio soviético , Hyperion Press, 1975.
• Sobre el Volga y otros relatos , Hyperion Press, 1978.
• Sin cerezos en flor , de Grandes cuentos soviéticos , Dell, 1991.

• (en ruso) Gattinger, Anna. Legado literario de Panteleymon Romanov, 1883–1938 (tesis de maestría) ( Archivo ). Universidad de Columbia Británica , 1966. Véase el perfil en la UBC . Véase el perfil en Google Books . – Resumen en inglés disponible en las páginas i–iv (PDF págs.  3-6/135).

• Terras, Victor. «El siglo XX: la era del realismo socialista». En: Moser, Charles (editor). Historia de la literatura rusa de Cambridge . Cambridge University Press , 30 de abril de 1992. ISBN 0521425670, 9780521425674. La información sobre Romanov comienza en la página 483 .
• V. Gadalin. Panteleymon Romanov Rasskasy . Isdatelstvo Knizhnaja lavka psateley, Riga, 1930.