Paola Capriolo (nacida el 1 de enero de 1962 [ 1 ] ) es una novelista y traductora italiana. [ 2 ]
Hija de un crítico de teatro y traductor de Liguria y de una artista de Turín , [ 2 ] nació en Milán y se educó en la Universidad de Milán , donde se licenció en filosofía en 1996. En 1988 publicó su primer libro, La grande Eulalia , una colección de relatos [ 3 ] que ganó el Premio Giuseppe Berto. [ 1 ]
Su obra explora una realidad ajena a la vida cotidiana. El mito desempeña un papel importante en su escritura. [ 4 ] A menudo se inspira en la música, incluyendo referencias musicales y el uso de metáforas musicales. [ 3 ]
Capriolo también es crítica literaria para Corriere della Sera y traductora de ficción alemana . [ 1 ] Su obra ha sido traducida a varios idiomas, entre ellos inglés, francés, español, alemán, danés, neerlandés y japonés. [ 3 ]
Obras seleccionadas
Novelas/relatos cortos
- Il nocchiero (1989), recibió el Premio Rapallo Carige en 1990 [ 5 ] y fue finalista del Premio Campiello en 1991 [ 1 ]
- Il doppio regno (1991) fue finalista del Premio Grinzane Cavour en 1992 [ 6 ]
- Vissi d'amore (1992)
- La spettatrice (1995)
- Un uomo di carattere (1996)
- Bárbara (1998)
- Una di loro (2001)
- Qualcosa nella notte. Storia di Gilgamesh, signore di Uruk, e dell'uomo selvatico cresciuto tra le gazzelle (2003)
- ll pianista mudo (2009) [ 3 ]
- Caino (2012)
- Mi recuerdo (2015)
Literatura infantil
- La ragazza dalla stella d'oro (1991)
- El amigo invisible (2006)
- María Callas (2007)
- Indira Gandhi (2009)
- La macchina dei sogni (2009) [ 3 ]
Traducciones del alemán
- La muerte en Venecia Thomas Mann (1991)
- Los dolori del giovane Werther Johann Wolfgang von Goethe (1993)
- La afinidad elettiva de Johann Wolfgang von Goethe (1995)
- Doble película de Arthur Schnitzler (2002)
- Pietre colorate Adalbert Stifter (2005)
- Metamorfosis Franz Kafka (2011) [ 3 ]
Referencias
- 1 2 3 4 Marrone, Gaetana; Pupá. Pablo, eds. (2006). Enciclopedia de estudios literarios italianos . págs. 377–78 . ISBN 1135455295.
- ^ "Un altro mondo: entrevista a Paola Capriolo, Milán, noviembre de 1996" . Universidad de Salford. Noviembre de 1996.
- 1 2 3 4 5 6 "Paola Capriolo" . Instituto de Investigación de Lenguas Modernas. Archivado del original el 25-10-2014 . Recuperado el 25-10-2014 .
- ↑ Wilson, Rita (2007). Billiani, Francesca; Sulis, Gigliola (eds.). El gótico y lo fantástico italiano: encuentros y reescrituras de las tradiciones narrativas . pp. 210–221 . ISBN 0838641261.
- ↑ «Premio Rapallo Carige» . Premios del Libro . BibliotecaCosa.
- ↑ Healey, Robin (1998). Literatura italiana del siglo XX en traducción al inglés: una bibliografía anotada 1929-1997 . pág. 382. ISBN 0802008003.
- Nacimientos de 1962
- Personas vivas
- Escritores infantiles italianos
- novelistas italianas
- escritoras italianas de cuentos cortos
- traductores alemanes
- Escritoras italianas de literatura infantil
- Fragmentos de escritores italianos