Papiro 95

El papiro 95 es una copia antigua del Nuevo Testamento en griego . Se trata de un manuscrito en papiro del Evangelio de Juan en estado fragmentario. Se designa con el siglum 𝔓 ⁹⁵ en la numeración de manuscritos del Nuevo Testamento de Gregory-Aland . Los textos de Juan que se conservan son los versículos 5:26-29, 36-38. Mediante el estudio de estilos de escritura comparativos ( paleografía ), se ha datado a principios del siglo III. ^[¹^]

Descripción

El texto consta de 35 líneas por página. ^{[ 2 ]} El fragmento debería contener la palabra πατήρ contraída (conocida como nomen sacrum ) en dos lugares; sin embargo, el lugar donde aparecerían no se encuentra debido a la naturaleza fragmentaria del manuscrito. ^{[ 3 ]} El manuscrito se conserva actualmente en la Biblioteca Medicea Laurenziana (PL II/31) de Florencia . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Texto

El texto griego de este manuscrito se considera representativo del tipo textual alejandrino . El papirologo y biblista Philip Comfort lo describe como proto-alejandrino, aunque la porción existente es demasiado fragmentaria para afirmarlo con certeza. ^{[ 2 ]} Aún no se ha clasificado en ninguna de las Categorías de manuscritos del Nuevo Testamento . ^{[ 4 ]}

Variantes textuales

5:27 El análisis del espaciado entre palabras indica que entre 10 y 14 letras se intercalaron entre las dos primeras palabras del versículo.
5:28: ακουσουσιν ( akousousin , 'oír' (tiempo futuro)) se convierte en ακουσαντες ( akousantes , 'haber oído' (aspecto aoristo, participio)).
5:36: omite el segundo 'αυτα' ( auta , estos) a través de un posible homoeoteleuton .

Véase también

Lista de papiros del Nuevo Testamento

Referencias

↑ Comfort, Philip Wesley (2005). Encountering the Manuscripts: An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism . Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers. pág. 75.
1 2 Comfort, Philip Wesley ; David P. Barrett (2001). El texto de los manuscritos griegos más antiguos del Nuevo Testamento . Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. pág. 627. ISBN 978-0-8423-5265-9.
↑ Knust, Jennifer; Wasserman, Tommy (2020). Para lanzar la primera piedra: La transmisión de una historia del Evangelio . Princeton University Press. pág. 79. ISBN 9780691203126.
1 2 Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Traducido por Erroll F. Rhodes. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 102. ISBN 978-0-8028-4098-1.
↑ «Liste Handschriften: Papiro 95» . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 27 de agosto de 2011 .

Imágenes

Imágenes digitales de 𝔓 ⁹⁵ disponibles en línea en el CSNTM.
Descripción con texto en griego.

Lecturas adicionales

Jean Lenaerts, Un papyrus de l'Évangile de Jean : PL II/31, Chronique d' Egypte 60 (Bruselas: 1985), págs .

[1] Comfort, Philip Wesley (2005). Encountering the Manuscripts: An Introduction to New Testament Paleography & Textual Criticism . Nashville, Tennessee: Broadman & Holman Publishers. pág. 75.

[Comfort-2] 1 2 Comfort, Philip Wesley ; David P. Barrett (2001). El texto de los manuscritos griegos más antiguos del Nuevo Testamento . Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers. pág. 627. ISBN 978-0-8423-5265-9.

[3] Knust, Jennifer; Wasserman, Tommy (2020). Para lanzar la primera piedra: La transmisión de una historia del Evangelio . Princeton University Press. pág. 79. ISBN 9780691203126.

[Aland-4] 1 2 Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: Introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Traducido por Erroll F. Rhodes. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company . pág. 102. ISBN 978-0-8028-4098-1.

[5] «Liste Handschriften: Papiro 95» . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 27 de agosto de 2011 .

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]