Papiro de Ani

El Papiro de Ani es un manuscrito en papiro con forma de rollo, con jeroglíficos cursivos e ilustraciones a color, creado alrededor del año 1250 a. C., durante la Dinastía XIX del Nuevo Reino del antiguo Egipto . Los egipcios compilaban un libro personalizado para ciertas personas tras su muerte, llamado Libro de la Salida al Día , más conocido como el Libro de los Muertos , que generalmente contenía declaraciones y conjuros para ayudar al difunto en el más allá . El Papiro de Ani es el manuscrito compilado para el escriba tebano Ani; actualmente se encuentra en el Museo Británico .

El papiro fue descubierto en la tumba de Ani en Tebas en 1888 por egipcios que traficaban con antigüedades ilegales. Fue adquirido por E. A. Wallis Budge , como se describe en su autobiografía Por el Nilo y el Tigris . Poco después de que Budge viera el papiro por primera vez, la policía egipcia arrestó a varios traficantes de antigüedades y precintó sus casas, una de las cuales contenía los objetos que Budge les había comprado. Budge distrajo a los guardias ofreciéndoles comida mientras los lugareños cavaban un túnel bajo las paredes de la casa para recuperar los objetos, incluido el Papiro de Ani. Guardado en varias cajas de hojalata hechas a medida, el papiro y otros objetos que Budge había adquirido fueron luego introducidos de contrabando en la biblioteca principal del Museo Británico. ^{[ 1 ]}

Posteriormente, Budge recibió una "gratificación" de 150 libras esterlinas del Tesoro británico en nombre del Museo Británico por la adquisición del papiro. ^{[ 2 ]}

Se considera el mejor ejemplo existente del Libro de los Muertos .

Nota: Las divisiones varían según las compilaciones; las secciones son grupos de oraciones relacionadas; los títulos no son originales del texto.

• Lista de papiros del antiguo Egipto
• Maat: 42 Confesiones Negativas ( Papiro de Ani )

• El Libro Egipcio de los Muertos: El Libro de la Salida al Día, la Primera Presentación Auténtica del "Papiro de Ani" Completo , Introducción y comentarios del Dr. Ogden Goelet, Traducción del Dr. Raymond O. Faulkner , Prefacio de Carol Andrews, Con Texto Integrado e Imágenes a Todo Color, (Chronicle Books, San Francisco) c1994, Edición revisada c1998. Contiene: Clave del Mapa del Papiro, Comentarios del Dr. Ogden Goelet, Bibliografía Selecta y "Glosario de Términos y Conceptos".
• Egipto eterno: Obras maestras del arte antiguo del Museo Británico , Edna Russmann
• El Libro Egipcio de los Muertos: (El Papiro de Ani) , (Edición Dover, Nueva York), c. 1895, edición Dover, 1967. Transliteración y traducción del texto egipcio, introducción, etc. por Sir E.A. Wallis Budge.
• Facsímil: Papiro Ani: Akademische Druck- u. Verlagsanstalt (ADEVA), Graz 1978. Edición facsímil completa a color de los 37 segmentos del papiro en tamaño original (aprox. 24 x 0,38 m); tamaño medio de los segmentos: 380 x 700  mm. Comentario académico (en alemán): E. Dondelinger, Coblenza. Esta edición facsímil está disponible en carpeta (= edición estándar) o en estuche que puede usarse como escritorio (= edición especial) - CODICES SELECTI, Vol. LXII

• El papiro de Ani; reproducción facsímil realizada por Budge, EAW en tres volúmenes.

  Vol. 1 en Internet Archive (análisis introductorio).

  Vol. 2 en Internet Archive (transcripción y traducción).

  Vol. 3 en Internet Archive (reproducción facsímil).

• El Libro Egipcio de los Muertos en