Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Para Siempre

Para Siempre (Español: Forever ) es el 79.º álbum de estudio del cantante mexicano Vicente Fernández, lanzado el 18 de septiembre de 2007 por Sony BMG Norte . Escrito y producid...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.

Para Siempre (Español: Forever ) es el 79.º álbum de estudio del cantante mexicano Vicente Fernández, lanzado el 18 de septiembre de 2007 por Sony BMG Norte . Escrito y producido por Joan Sebastian , y coproducido por Jesús Rincón, el álbum fue recibido con éxito inmediato. Ha vendido dos millones de copias en todo el mundo y es uno de los álbumes más vendidos de Fernández. Generó cuatro sencillos exitosos : " Estos Celos ", " La Derrota ", "Un Millón de Primaveras" y la canción que da título al álbum , la cual fue utilizada como tema principal de la telenovela Fuego En La Sangre , lo que le dio mayor difusión y ayudó a que permaneciera en las listas de éxitos durante más de dos años. Fue nombrado el álbum de música regional mexicana más vendido de la década por la revista Billboard .

Originalmente concebido como un proyecto de música banda , el álbum le valió a Fernández un premio Grammy Latino al Mejor Álbum Ranchero , cuatro Premios Oye! y una nominación al Grammy . Se considera que Para Siempre fue fundamental para acercar la música tradicional mexicana a un público más joven que nunca antes había escuchado al cantante. Fernández lanzó videos musicales para las doce canciones y grabó un especial de televisión en su rancho en Guadalajara, Jalisco . Una gira promocional con entradas agotadas lo llevó a grabar el álbum en vivo Primera Fila , el siguiente álbum de Fernández.

Fondo

Dos artistas reconocidos colaboraron por primera vez en Para Siempre : Vicente Fernández , el "rey" de la música ranchera tradicional mexicana y uno de los íconos culturales más reconocibles e influyentes del país, y el cantautor Joan Sebastián . Desde su aparición a mediados de la década de 1960, la popularidad de Fernández entre mexicanos y mexicoamericanos se ha comparado con la de Frank Sinatra y Elvis Presley en Estados Unidos. Sus conciertos, tanto en México como en Estados Unidos, suelen agotar las entradas y sus más de 100 álbumes (incluidas las recopilaciones ) han vendido, según se informa, 50 millones de copias. [ 1 ] Sebastián ha sido aclamado por la crítica por su contribución a la cultura mexicana, gracias a su exitosa carrera como cantante y su trabajo produciendo artistas como Antonio Aguilar , Pepe Aguilar , Lucero y Rocío Dúrcal ; también es tres veces ganador del premio Grammy . [ 2 ] [ 3 ] Para Siempre , el 79.º álbum de estudio de Fernández, se lanzó en septiembre de 2007 en varios países. Fue grabado para celebrar el 40 aniversario de su carrera como cantante y, según la discográfica de Fernández, es uno de sus álbumes más importantes. [ 4 ] [ 5 ] Sin embargo, Sebastián afirmó que la discográfica no tenía grandes expectativas para el álbum. [ 6 ]

Grabación

Fernández ha declarado que el álbum fue concebido como un álbum de banda con música original de Sebastián, una primicia para el cantante; [ 7 ] antes de esto, en 1993, incluyó una versión de una canción escrita por Sebastián titulada "Verdad Que Duele" ("It Hurts") en su álbum Lástima Que Seas Ajena ( A Shame You Belong to Another ). [ 8 ] Los fans de Fernández seguían pidiéndole que grabara canciones de banda escritas por Sebastián, lo que lo impulsó a grabar el álbum. Fernández no estaba contento con la idea de cambiar su estilo clásico de mariachi por la banda, pero accedió a grabar con Sebastián como un "agradecimiento" a sus fans. [ 7 ] En las notas del álbum, el cantante dedicó el álbum a su esposa e incluyó un mensaje para sus fans: "Mientras sigan aplaudiendo, seguiré cantando 'para siempre'". [ 9 ]

A finales de 2006, en el rancho de Fernández en Guadalajara, Jalisco, le pidió a Sebastián canciones para grabar en su próximo álbum y acordaron que su siguiente proyecto sería trabajar con Fernández en el disco. Sebastián comenzó a preparar las demos junto con Beto Jiménez, [ 9 ] y a principios de 2007 le dijo a Fernández que las canciones estaban listas. El cantante voló al estudio del productor y las grabó. [ 7 ] Fernández ha dicho sobre trabajar con Sebastián: "Es más que un amigo, es mi hermano, escribe canciones excelentes y tiene una gran sensibilidad". [ 7 ]

El álbum fue grabado en Cuernavaca, Morelos, en los Estudios JS. [ 9 ] "Fui a una de sus casas por un día y en menos de siete horas mi parte del álbum estaba lista, puso todo sobre la mesa, es muy bueno y romántico." [ 7 ] Fernández mantuvo su estilo mariachi en el álbum y el productor solo agregó más tamboras ; [ 7 ] el cantante estaba seguro de que este álbum iba a ser un éxito, ya que su público exigía su unión con Sebastián. [ 7 ]

Composición

De las 12  canciones incluidas, solo la que da título al álbum presenta una relación amorosa exitosa; mientras que las letras de Sebastián contienen jerga popular . Guitarras , trompetas , violines y un acordeón crean el sonido mariachi . La última canción, "El Chofer", se asemeja al estilo lírico de José Alfredo Jiménez , ya que Fernández viaja "a través de Laredo hasta Michoacán ". [ 6 ] Parte de la inspiración para las canciones provino del enamoramiento del escritor por la actriz mexicana Salma Hayek . [ 10 ]

Presentación

El álbum debutó el 15 de septiembre de 2007, en un concierto en vivo en la Arena VFG en Guadalajara, Jalisco . [ 11 ] Debido a su aversión a las giras masivas, Fernández no realizó una gran campaña promocional. A pesar de esto, se presentó en vivo en las ciudades mexicanas de Ciudad Juárez , Reynosa , Ciudad del Carmen , Lagos de Moreno , Sahuayo , Jiménez , Tijuana , Ensenada , San Luis Potosí , Ciudad de México , Guadalajara , Pachuca , y en las ciudades estadounidenses de Phoenix , Denver , Atlanta , Nueva York , Miami , Chicago , Dallas , Houston , Los Ángeles, Las Vegas y San José . [ 12 ] Esta breve gira obtuvo una nominación a Gira Latina del Año en los Premios Billboard de la Música Latina . [ 13 ] Vicente Fernández grabó un especial de televisión en su rancho en Guadalajara, Jalisco , que fue transmitido a finales de septiembre de 2007 y el 25 de diciembre de 2007 por Televisa . [ 14 ]

Recepción

En su reseña para Billboard En Español , Joel Brito declaró que los temas "Un Millón de Primaveras" y "El Último Beso" son tiernos y desesperados, con la voz de Vicente potente, dulce y alegre; mientras que " Estos Celos " fue una de sus mejores interpretaciones, junto con "Niña Hechicera". [ 6 ] Jason Birchmeier de AllMusic le dio al álbum cuatro estrellas; lo describió como "casi perfecto" y "estelar". Elogió el canto, la composición y la instrumentación. [ 15 ] Tijana Ilich de About.com le dio al álbum cuatro estrellas y media llamando a "Para Siempre por una melodía tan hermosa como la historia". [ 16 ] Según el periódico colombiano El Tiempo , Para Siempre fue uno de los álbumes más memorables de 2008, ya que Fernández domina la "fórmula del éxito". [ 17 ] Para los Premios Grammy de 2008, el álbum recibió una nominación a Mejor Álbum Mexicano/Mexicano-Americano [ 18 ] que perdió ante 100% Mexicano de Pepe Aguilar . Para los Premios Grammy Latinos de 2008, Para Siempre ganó como Mejor Álbum Ranchero , y el primer sencillo " Estos Celos " ganó un Grammy Latino como Mejor Canción Regional Mexicana . El álbum también fue nominado a Álbum del Año , que fue otorgado a La Vida... Es un Ratico , del cantautor colombiano Juanes . [ 19 ] [ 20 ] En México, el álbum ganó cuatro Premios Oye! en las siguientes categorías: Álbum del Año, Canción del Año ("Estos Celos"), Mejor Artista Ranchero Solista y Mejor Canción de Telenovela , Película o Serie (" Para Siempre "). [ 21 ] [ 22 ] Joan Sebastian también recibió dos premios de la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores por la canción principal: Canción del Año y Mejor Canción de Música Regional. [ 23 ]

Vicente Fernández recibió cinco nominaciones para la 11.ª edición de los Premios Billboard de la Música Latina por su trabajo en este álbum: Artista de Canciones Latinas Más Populares, Canción Latina Más Popular Masculina ("Para Siempre"), Artista de Álbumes Latinos Más Populares y Canción Regional Mexicana Más Popular Masculina ("Para Siempre" y "La Derrota"); Joan Sebastián fue nominado a Compositor y Productor del Año. [ 13 ] [ 24 ] El 23 de abril de 2009, Fernández ganó los premios a Artista de Álbumes Latinos Más Populares y Canción Regional Mexicana Más Popular por el tema principal. [ 25 ]

Lanzamiento comercial

Formatos

La lista de canciones del CD estándar se publicó el 18 de septiembre de 2007 en México , el 25 de septiembre de 2007 en Estados Unidos y el 26 de febrero de 2008 en España [ 26 ] con una portada que mostraba al intérprete sobre un fondo rojo. El 15 de abril de 2008 se publicó un formato CD/ DVD , con una portada de fondo negro, que incluía vídeos musicales de las 12  canciones grabadas en Para Siempre , dirigidos por Benjamín Hidalgo. [ 9 ] [ 27 ] En abril de 2008 se publicó una versión karaoke del álbum, con un fondo amarillo. [ 28 ]

Álbum

La grabación debutó en el puesto 51 de la lista de álbumes mexicanos de la Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas en octubre de 2007 y alcanzó la primera posición 21 semanas después; permaneció un total de 14 semanas (no consecutivas) en la cima de la lista. [ 29 ] Para Siempre fue certificado diamante en México por ventas de 600,000 unidades. [ 30 ] Las ventas fueron, según el vicepresidente de marketing y A&R de Sony BMG , Nir Seroussi, un "fenómeno" porque "el mercado musical en México está completamente pirateado " y los álbumes de Fernández generalmente venden solo 50,000 unidades por álbum. [ 14 ]

En octubre de 2007, el álbum debutó en el número dos de la lista Billboard Top Latin Albums y pasó casi toda su trayectoria en la lista en el Top Ten; encabezó la lista durante cinco semanas no consecutivas, tres semanas en 2008 y dos en 2009, cuando reemplazó a Primera Fila , el siguiente álbum en vivo de Fernández, en la cima de la lista, siendo la primera vez que un intérprete masculino se reemplaza a sí mismo en el número uno, y la primera vez desde que Selena lo hizo en 1995. [ 31 ] Según Sony BMG Norte , con más de un millón de copias vendidas en todo el mundo, Para Siempre es el lanzamiento más exitoso de Vicente Fernández desde 2000. Solo otras siete grabaciones de Fernández vendieron más unidades en los Estados Unidos. [ 14 ] Fue el álbum de música regional mexicana más vendido de 2008 y en la lista de fin de año de Billboard Top Latin Albums el álbum se ubicó en el número dos, detrás de Los Extraterrestres de Wisin & Yandel . [ 32 ] [ 33 ] Para Siempre fue comprado en 50,000 teléfonos móviles en México, una "novedad" para un álbum regional mexicano. [ 14 ] El éxito del álbum se atribuye a un cambio en el sonido; en lugar de emplear múltiples compositores y productores como en álbumes anteriores, Para Siempre fue escrito y producido completamente por Joan Sebastian. Miguel Trujillo, CEO de Sony BMG México, comentó sobre el álbum: "Este álbum conectó con una nueva generación que probablemente nunca había escuchado a Vicente antes". [ 14 ] Para Siempre fue nombrado el álbum regional mexicano más vendido de la década en Estados Unidos. [ 34 ] El álbum fue el álbum latino más vendido de 2008 con 316,000. [ 35 ] 

Individual

El 10 de agosto de 2007, " Estos Celos " ("This Jealousy") fue lanzado en México y Estados Unidos como el primer sencillo del álbum. [ 36 ] Alcanzó el número tres en el Billboard Hot Latin Tracks , y permaneció 40 semanas en la lista. [ 37 ] "Estos Celos" se ubicó en el puesto 28 en 2007 y en el puesto 5 en 2008 en las listas de fin de año del Billboard Hot Regional Mexican Songs y su tono de llamada ha sido uno de los dos más vendidos para Sony BMG Norte desde el lanzamiento del álbum. [ 14 ] [ 38 ] [ 39 ] En Colombia , la transmisión de una versión de este sencillo interpretada por 'El Cape' Medina y Sneider Geles —grabada en estilo vallenato e incluida en el álbum Por Siempre y Para Siempre— no fue permitida por la Asociación Colombiana de la Música. La canción fue grabada sin un lanzamiento comercial planeado, y el álbum grabado por Medina y Geles solo se les dio a sus amigos, pero la canción inesperadamente alcanzó el éxito en Internet y algunas estaciones de radio en Colombia. 'Cape' Medina dijo que la canción pudo haber sido restringida por los celos del editor mexicano original. [ 40 ] Esta versión todavía se puede encontrar en sitios web de intercambio de archivos y en el sitio web de intercambio de videos YouTube . [ 41 ] El segundo sencillo lanzado, " La Derrota " ("The Derroat"), alcanzó el número siete en la lista Hot Latin Tracks y el número uno en México y Colombia. [ 12 ] [ 42 ] El tercer sencillo, " Para Siempre ", se presentó como el tema principal de la telenovela mexicana Fuego En La Sangre [ 26 ] y alcanzó el puesto número dos en las listas latinas en Estados Unidos y el número uno en México y Colombia. [ 12 ] [ 43 ] El cuarto sencillo extraído del álbum fue "Un Millón de Primaveras", que no entró en las listas de Estados Unidos, pero alcanzó el número uno en México y Colombia. [ 12 ] En las listas de fin de año de Billboard de 2008, Vicente Fernández apareció tres veces dentro del Top 25 con tres sencillos de este lanzamiento: la canción que da título al álbum se ubicó en el número seis, "Estos Celos" en el número 10 y "La Derrota" terminó en el número 25.[ 44 ]Los tonos de llamada de "Estos Celos" y "Para Siempre" recibieron una certificación de platino por ventas superiores a 25.000 unidades. [ 12 ]

Lista de canciones

Todas las canciones están compuestas por Joan Sebastian.

Personal

La siguiente información proviene de AllMusic y de las notas del álbum Para Siempre . [ 9 ] [ 45 ]

Gráficos

Certificaciones

Véase también

Referencias

  1. ↑ Tamarkin, Jeff. "Vicente Fernández - Biografía" . AllMusic . Macromedia Corporation . Consultado el 29 de marzo de 2009 .
  2. ↑ Bonacich, Diego. "Joan Sebastian - Biografía" . AllMusic . Macromedia Corporation . Consultado el 2 de febrero de 2009 .
  3. ^ "Biografía de Joan Sebastian" (en español). Sociedad de Autores y Compositores de Música. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2012 . Consultado el 14 de abril de 2009 .
  4. ↑ «Vende 100 mil copias» . Grupo Editorial Edimusa (en español). Grupo Editorial Edimusa 2009. 14 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 24 de marzo de 2009 . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  5. ↑ El Universal (14 de agosto de 2007). «Vicente Fernández y Joan Sebastian, juntos Para Siempre» . Vanguardia (en español). Vanguardia 2008. Archivado desde el original el 11 de marzo de 2009 . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
  6. ^ Brito, Joel (3 de noviembre de 2008 ) . «Vicente Fernández Para Siempre» . Cartelera en Español (en español) . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 Cruz, María Carmen (2 de abril de 2007). «Vicente Fernández graba temas de Joan Sebastian» . LAMUSICA.COM (en español). Archivado desde el original el 13 de junio de 2007.
  8. ↑ «Lástima Que Seas Ajena - Resumen» . Toda la música . Corporación Macromedia . Consultado el 6 de marzo de 2009 .
  9. 1 2 3 4 5 Para Siempre (notas del CD). SonyBMG . Septiembre de 2007.
  10. ↑ "Joan Sebastian de Romance con Salma Hayek" . En el Brasero (en español). Archivado del original el 3 de mayo de 2009. Recuperado el 6 de marzo de 2009 .
  11. ↑ Notimex (29 de julio de 2007). «Lanzará discoteca Vicente Fernández con temas inéditos de Joan Sebastian» . Terra (en español). Redes Terra. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2008 . Consultado el 8 de noviembre de 2008 .
  12. ^ " Vicente Fernández ya es disco de diamante con Para Siempre" . Bang Bang Música (en español). 17 de junio de 2008. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2009 . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  13. ^ Cobo , Leila (17 de febrero de 2009). "Flex encabeza la lista de los finalistas a los Premios Billboard" . Cartelera en español (en español). Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2009 . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  14. ^ Cobo , Leila (16 de mayo de 2008 ) . "Un ícono viviente" . Cartelera en Español (en español) . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  15. ^ Birchmeier , Jason (25 de septiembre de 2007). "Reseña Para Siempre" . Toda la música . Corporación Macromedia . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  16. 1 2 Ilich, Tijana. "Reseña del CD Para Siempre" . About.com . Archivado del original el 2 de junio de 2011. Recuperado el 17 de junio de 2010 .
  17. ↑ «Los discos que marcaron el 2008» . El Tiempo (en español). 19 de diciembre de 2008 . Consultado el 5 de enero de 2015 .
  18. ↑ "Elizalde y K-Paz nominados al Grammy" . Terra (en español). Terra Networks. Associated Press. 6 de diciembre de 2007. Archivado del original el 30 de septiembre de 2008. Recuperado el 7 de noviembre de 2008 .
  19. ↑ "9.ª edición de los Premios Grammy Latinos" . The Envelope . Los Angeles Times. 10 de septiembre de 2007. Consultado el 7 de noviembre de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  20. ↑ "Lista de ganadores de la 9.ª edición de los Premios Grammy Latinos" . Premios Grammy Latinos . La Academia de la Grabación. 13 de noviembre de 2007. Archivado del original el 26 de octubre de 2008. Consultado el 14 de noviembre de 2008 .
  21. ↑ «¡Vicente Fernández logra nominaciones a Premios Oye!» . El Mañana (en español). Editora Argos, SA 29 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  22. ↑ Notimex (27 de noviembre de 2008). «Dedica Vicente Fernández Premios Oye! al fallecido Antonio Aguilar» . Milenio (en español) . Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
  23. ↑ Leila, Cobo. «Joan Sebástian y Marco Antonio Solís triunfan en premios ASCAP» . Cartelera en español (en español). Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2009 . Consultado el 5 de marzo de 2009 .
  24. ↑ Cobo, Leila (17 de febrero de 2009). "Se anuncian los finalistas de los premios Billboard Latin Awards" . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Recuperado el 5 de marzo de 2009 .
  25. ↑ Cobo, Leila (23 de abril de 2009). "Flex gana ocho premios Billboard de la música latina" . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Recuperado el 24 de abril de 2009 .
  26. 1 2 «Vicente Fernández lanza su disco “Para Siempre” en España» . Bang Bang Música (en español). 21 de febrero de 2008 . Consultado el 11 de julio de 2008 .
  27. ↑ «Para Siempre CD/DVD» . Toda la música . Corporación Macromedia. 25 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  28. ↑ «Para Siempre Karaoke» . Toda la música . Corporación Macromedia. 25 de septiembre de 2007 . Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  29. 1 2 3 "Para siempre" . Cartas Mexicanas . Les Charts . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  30. ↑ "Para Siempre - Certificaciones" . AMPROFON (en español). AMPROFON, AC. Archivado del original el 25 de julio de 2011. Recuperado el 6 de noviembre de 2008 .
  31. ↑ Brito, Joel. "'Para siempre' de Vicente Fernández regresa #1 de Top Latin Albums; Wisin & Yandel con Nesty, 'tentando' Hot Latin Songs" . Billboard en Español (en español). Nielsen Business Media, Inc. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009. Consultado el 29 de enero de 2009 .
  32. ↑ "Top Regional Mexican Albums" . Billboard en Español . Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 11 de diciembre de 2008 .
  33. ↑ "Top Latin Albums" . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado del original el 12 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
  34. ↑ "Listas de fin de década" . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 28 de enero de 2011 .
  35. ↑ Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 9 de enero de 2010.
  36. ↑ «Vicente Fernández lanza el primer sencillo de su próximo álbum este viernes» . Terra (en español). Redes Terra. 8 de agosto de 2008 . Consultado el 11 de julio de 2008 .
  37. ↑ "Estos Celos - Hot Latin Tracks" . Billboard . Nielsen Business, Inc. 7 de julio de 2008. Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  38. ↑ "Canciones regionales mexicanas más populares de 2007" . Billboard . Nielsen Business, Inc. 31 de diciembre de 2007. Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  39. ↑ "Canciones regionales mexicanas más populares de 2008" . Billboard . Nielsen Business, Inc. 31 de diciembre de 2008. Consultado el 5 de enero de 2009 .
  40. ↑ Bustamante, Agustín. "Prodemus restringe el uso de la canción 'Estos Celos'" (en español). El Tiempo/Caribe . Consultado el 9 de abril de 2009 .{{cite web}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  41. ↑ "Estos Celos - Cabo Medina y Sneider Geles" (en español). YouTube. 18 de noviembre de 2008. Archivado del original el 16 de noviembre de 2021. Recuperado el 9 de abril de 2009 .
  42. ↑ "La Derrota - Hot Latin Tracks" . Billboard . Nielsen Business, Inc. 26 de julio de 2007. Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  43. ↑ "Para Siempre - Hot Latin Tracks" . Billboard . Nielsen Business, Inc. 8 de noviembre de 2007. Archivado del original el 18 de junio de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2008 .
  44. ↑ "Canciones latinas populares" . Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Archivado del original el 12 de diciembre de 2008. Consultado el 12 de diciembre de 2008 .
  45. ↑ «Para Siempre - Créditos» . Toda la música . Corporación Macromedia. 25 de septiembre de 2007 . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  46. ^ "Para Siempre - Rendimiento en listas " . Toda la música . Corporación Macromedia . Consultado el 6 de noviembre de 2008 .
  47. ↑ "Top Latin Albums – 2007" . Billboard . Prometheus Global Media. 2007. Consultado el 30 de enero de 2020 .
  48. ↑ "Álbumes regionales mexicanos – 2007" . Billboard . Prometheus Global Media. 2007. Consultado el 30 de enero de 2020 .
  49. ↑ "Los 200 mejores álbumes de Billboard – Fin de año 2008" . Billboard . Consultado el 30 de junio de 2021 .
  50. ↑ "Top Latin Albums – 2008" . Billboard . Prometheus Global Media. 2008. Consultado el 30 de enero de 2020 .
  51. ↑ "Álbumes regionales mexicanos – 2008" . Billboard . Prometheus Global Media. 2008. Consultado el 30 de enero de 2020 .
  52. ↑ "Top Latin Albums – 2009" . Billboard . Prometheus Global Media. 2009. Consultado el 30 de enero de 2020 .
  53. ↑ "Álbumes regionales mexicanos – 2009" . Billboard . Prometheus Global Media. 2009. Consultado el 30 de enero de 2020 .
  54. ^ "Certificaciones" (en español). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas .Escriba Vicente Fernández en la casilla debajo del encabezado de la columna  ARTISTA y Para Siempre en la casilla debajo del encabezado de la columna TÍTULO .
  55. ↑ "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Vicente Fernández – Para Siempre" . Asociación de la Industria Discográfica de América .