Proceso paralelo

El proceso paralelo es un fenómeno observado en la supervisión clínica entre terapeuta y supervisor, en el que el terapeuta recrea, o establece un paralelismo, con los problemas del paciente al relacionarse con el supervisor. De este modo, la transferencia del paciente y la contratransferencia del terapeuta reaparecen en el reflejo de la relación terapeuta/supervisor.

La atención al proceso paralelo surgió por primera vez en la década de 1950. Harold Searles denominó a este proceso reflexión en 1955, ^{[ 1 ]} y dos años después T. Hora (1957) utilizó por primera vez el término proceso paralelo , enfatizando que se basaba en una identificación inconsciente con el cliente/paciente que podía extenderse al tono de voz y al comportamiento. ^{[ 2 ]} De este modo, el supervisor representa el problema central de la terapia en la supervisión, lo que potencialmente abre un proceso de contención y solución, primero por parte del supervisor y luego por parte del terapeuta. ^{[ 3 ]}

Alternativamente, la contratransferencia del supervisor puede activarse en el proceso paralelo, reflejándose a su vez entre el supervisor y el consultor, o de vuelta a la díada original paciente/ayudante. ^{[ 4 ]} Aun así, un examen cuidadoso del material puede revelar la dificultad terapéutica original reflejada en la situación paralela. ^{[ 5 ]}

• HF Searles, "El valor informativo de la experiencia emocional del supervisor" Psychiatry (1955) 18:135-146.
• MJG Doehrman, "Procesos paralelos en la supervisión y la psicoterapia", Boletín de la Clínica Menninger (1976) 40:3-104
• HK Gedimer "El fenómeno del paralelismo en el psicoanálisis y la supervisión" Psychoanalytic Quarterly (1980)49:234-255