París cuando arde

París cuando hierve es una comedia romántica estadounidense de 1964dirigida por Richard Quine a partir de un guion de George Axelrod , basado en la película francesa de 1952 Vacaciones para Henrietta de Julien Duvivier y Henri Jeanson . La película está protagonizada por William Holden y Audrey Hepburn , con Grégoire Aslan , Raymond Bussières , Noël Coward y Tony Curtis .

El título de la película deriva de la canción de Cole Porter " I Love Paris ":

Alexander Meyerheim contrata al veterano guionista y playboy Richard Benson para que escriba un guion. Absorto en su estilo de vida de playboy, Benson posterga la escritura del guion hasta dos días antes de la fecha límite. Gabrielle Simpson, una secretaria temporal que Benson contrató para mecanografiar el guion, llega a la habitación de hotel de Richard y descubre que apenas se ha escrito nada. Richard le dice que Alexander estará en París el domingo por la mañana, dentro de dos días, y que tienen ese tiempo para escribir un guion de 138 páginas.

Richard y Gabrielle comienzan a escribir un guion juntos, y Richard se siente inspirado por la belleza de Gabrielle. Imaginan diversos escenarios para su guion, La chica que robó la Torre Eiffel , que se basa en su romance en desarrollo, mientras Gabrielle oscila entre pensar que Richard es un buen hombre y su creciente atracción por él, y su vacilación al considerar que él se describió a sí mismo como un "mentiroso y un ladrón" por haber aceptado el dinero de Meyerheim y no haber entregado el guion antes. El guion, con papeles pequeños pero ingeniosos y cómicos para Noël Coward, Tony Curtis y otras estrellas famosas de la época, parodia la industria cinematográfica, a los actores, a los jefes de estudio y a sí mismo, y está repleto de alusiones a los primeros papeles cinematográficos de Hepburn y Holden.

Tras la trágica muerte de su personaje al final del guion, Richard le confiesa a Gabrielle que no es más que un viejo alcohólico acabado que no merece amor ni un final feliz. Calificando de pésimo el guion que acaban de terminar, admite que su época dorada quedó atrás y que ya no le importa su trabajo. Decidido a seguir estafando gente y viviendo la vida a sus anchas, la despide por su bien y, borracho, se queda dormido.

Finalmente, Richard recobra la cordura. Busca a Gabrielle para decirle que la ama y que tienen un nuevo guion que escribir. Richard y Gabrielle se escapan juntos; Richard arroja las páginas del viejo guion a unos fuegos artificiales que estallan por el Día de la Bastilla . Los dos amantes se besan mientras las palabras "beso" y "desvanecimiento" aparecen en la pantalla.

Algunos miembros del reparto tienen papeles en La chica que robó la Torre Eiffel , la película dentro de la película .

Notas del reparto

• Además del papel no acreditado interpretado por Tony Curtis, primero vestido con un suéter rojo, pantalones blancos y montando una Vespa, luego con un traje verde oscuro y una camisa y corbata verde claro, la película también presenta apariciones cameo no acreditadas de Marlene Dietrich como ella misma, vestida de blanco, saliendo de un Bentley blanco, y Mel Ferrer , ^{[ 1 ]} el esposo de Hepburn en la vida real en ese momento, quien interpreta a un invitado a la fiesta vestido como el Dr. Jekyll. Frank Sinatra canta unas pocas notas de la canción de apertura, The Girl Who Stole the Eiffel Tower .

La película, cuyo título provisional era Together in Paris , ^{[ 2 ]} es una nueva versión de la película francesa de 1952 Holiday for Henrietta , dirigida por Julien Duvivier .

Fue escrita por George Axelrod, quien describió al director Richard Quine como "dulce y muy talentoso, pero totalmente loco, lo que lo convertía exactamente en mi tipo de persona. Él y yo produjimos una película totalmente descabellada llamada París cuando chisporrotea ". ^{[ 3 ]}

Paramount ejerció una opción sobre sus contratos con Hepburn y Holden, obligándolos a hacer la película juntos. Holden, que había tenido una aventura con Hepburn durante el rodaje de Sabrina una década antes y había estado enamorado de ella desde entonces, intentó sin éxito reavivar un romance con la actriz, ahora casada. ^{[ 4 ]} El alcoholismo de Holden también fue un desafío constante para Quine, quien se mudó a una casa alquilada al lado de la de Holden durante la producción para vigilarlo. ^{[ 4 ]} Holden comentó más tarde sobre ambos problemas: ^{[ 4 ]}

Recuerdo el día que llegué al aeropuerto de Orly para el concierto de Paris When It Sizzles . Podía oír mis pasos resonando contra las paredes del pasillo, como un condenado a muerte caminando el último tramo de su vida. Me di cuenta de que tenía que enfrentarme a Audrey y lidiar con mi problema con la bebida. Y no creía poder con ninguna de las dos situaciones.

Curtis fue incorporado a la producción para filmar durante una semana en la que Holden estaba recibiendo tratamiento para su alcoholismo, a petición del director. ^{[ 4 ]} Noël Coward trabajó en la película durante tres días, y un cameo de Marlene Dietrich pretendía replicar los numerosos cameos de La vuelta al mundo en 80 días (1956). ^{[ 5 ]}

La película se rodó en los estudios Billancourt y en exteriores en París. Los decorados fueron diseñados por el director artístico Jean d'Eaubonne . Audrey Hepburn eligió a Franz Planer como director de fotografía , quien la había fotografiado en varias de sus películas. ^{[ 5 ]} Debido a la enfermedad de Planer, Hepburn aceptó a Claude Renoir ; sin embargo, Charles Lang lo reemplazó como director de fotografía durante la producción, un cambio exigido por Hepburn tras ver lo que consideró tomas diarias poco favorecedoras . ^{[ 4 ]}

Hepburn rodó la película en el verano de 1962, justo después de Charade , que filmó ese mismo otoño. Ambas películas compartieron varias localizaciones, entre las que destaca un teatro de marionetas de Punch y Judy en el parque frente al Théâtre Marigny .

Aunque el rodaje terminó en octubre de 1962, una proyección en Paramount llevó al estudio a considerar la película imposible de estrenar, con la excepción del atractivo de sus dos estrellas. ^{[ 5 ]}

En la película, los personajes hacen menciones pasajeras de otras películas y temas cinematográficos, incluyendo " Frankenstein " y dos películas contemporáneas en las que Hepburn interpretó el papel principal: My Fair Lady y Breakfast at Tiffany's .

Variety calificó a Paris When It Sizzles como una « tontería insustancial » y citó una frase de la película como una descripción acertada de la misma: «artificial, completamente absurda y totalmente inmotivada»; elogió a los dos protagonistas, diciendo que Hepburn es una «criatura refrescantemente individual en una era de curvas exageradas» y que Holden «cumple su cometido de manera encomiable». ^{[ 1 ]}

La revista Time dijo que la película era "una improvisación multimillonaria que hace todo menos lo que promete el título" y sugirió que "el guionista George Axelrod ( La tentación vive arriba ) y el director Richard Quine deberían haber tomado ejemplo del personaje de Holden, Richard Benson, quien escribe su película, hace una larga y seria reflexión sobre lo que ha creado y lo quema". ^{[ 6 ]}

Turner Classic Movies señala que "los críticos criticaron unánimemente" la película, pero afirmó que "se ha ganado la reputación de ser un placer culpable para aquellos que disfrutan de las parodias cinematográficas con chistes internos y una trama absurda que se desarrolla con el glorioso telón de fondo de la Ciudad de la Luz ". ^{[ 4 ]}

En febrero de 1964, Dell Publishing publicó una novelización en rústica (con un precio de portada de 40 centavos) del entonces veterano autor de adaptaciones cinematográficas Saul Cooper . Sin embargo, es posible que haya habido cierta confusión editorial en la coordinación de las etapas de corrección de estilo y diseño de la producción del libro, ya que la firma en la portada es "Michael Milner" (el seudónimo ocasional de Cooper), mientras que en la página del título, la firma es la del guionista ficticio "Richard Benson", el protagonista masculino de la historia. La atribución a Benson resulta curiosamente apropiada, ya que el enfoque novelístico de Cooper consistía en narrar la historia en primera persona, utilizando la voz y la perspectiva de Benson. Pero es precisamente esto lo que hace que parezca un fallo editorial que la firma en la portada sea otro seudónimo, en lugar de una continuación del recurso literario.

• Lista de películas estadounidenses de 1964
• Lista de películas que incluyen películas de ficción

• París cuando arrasa en IMDb 
• París cuando arde en AllMovie
• París cuando arrasa en Rotten Tomatoes
• París en su máximo esplendor en el catálogo de largometrajes del AFI.
• París en su máximo esplendor en la base de datos de películas de TCM (archivado)