Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Parque Yu-ha

Park Yu-ha ( en coreano : 박유하 ; nacida el 25 de marzo de 1957) es profesora en la Facultad de Artes Liberales de la Universidad de Sejong . [ 1 ] Su investigación se centra en ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Park Yu-ha ( en coreano :  박유하 ; nacida el 25 de marzo de 1957) es profesora en la Facultad de Artes Liberales de la Universidad de Sejong . [ 1 ] Su investigación se centra en las relaciones entre Japón y Corea. Su libro de 2013, Comfort Women of the Empire, criticó la interpretación coreana de las mujeres de consuelo como exclusivamente "esclavas sexuales". [ 2 ] [ 3 ]

Carrera académica

Park se graduó de la Universidad de Keio en 1981. Obtuvo una maestría de la Universidad de Waseda en 1989 y un doctorado en 1993. [ 4 ]

Mujeres de consuelo del Imperio

Sinopsis

En su libro * Las mujeres de consuelo del Imperio* , Park cuestionó una descripción establecida del sistema de burdeles militares del Japón imperial . Describe una relación más compleja entre las mujeres de consuelo y los soldados. [ 5 ]

Park afirma que solicitar a Japón que asuma la responsabilidad legal no es efectivo, considerando el estatus colonial de Corea y la existencia del Tratado sobre Relaciones Básicas entre Japón y la República de Corea , y critica a Jong-Dae-Hyup (정대협, la principal ONG de apoyo a las mujeres de consuelo en Corea del Sur), que se ha centrado en la responsabilidad legal de Japón. [ 6 ] Además, excluir otras historias de mujeres de consuelo que no encajan en la imagen preexistente de "adolescentes puras e inocentes que fueron arrestadas por soldados japoneses y obligadas a ser esclavas sexuales" en realidad suprime a las verdaderas víctimas y crea una separación entre los grupos de víctimas. [ 6 ] [ 7 ]

Por lo tanto, considerando la situación histórica, el Tratado sobre Relaciones Básicas entre Japón y la República de Corea de 1965, y la disculpa y compensación de Japón en la década de 1990, Park afirma que es necesario exigir responsabilidad por la dominación colonial de Japón, en lugar de intentar instar a Japón a aceptar la responsabilidad legal por la guerra. [ 5 ]

Si bien afirma que Corea debe afrontar la verdad correctamente para responsabilizar debidamente a Japón por sus delitos, también critica a Japón al mismo tiempo, ya que los extremistas de derecha japoneses excusan su responsabilidad amparándose en el tratado entre Japón y Corea de 1965 y la indemnización de 1990. Aunque Park reconoce el tratado de 1965, afirma que Japón asumió responsabilidades legales únicamente por los individuos, de acuerdo con el procedimiento necesario tras la guerra, y también censura la indemnización de 1990 por no haberse difundido en toda Corea debido a la actitud ambigua del gobierno japonés. [ 5 ]

Park argumenta que Japón debería disculparse por sus actos de dominación colonial y por el caso de las mujeres coreanas de consuelo, tanto por su importancia internacional como para permitir la oportunidad de integración o cooperación asiática en un futuro próximo. [ 5 ] [ 8 ]

Controversia

El libro de Park, Comfort Women of the Empire, contiene una narrativa significativamente diferente sobre las mujeres de consuelo en comparación con las narrativas previamente aceptadas, ya que describe en profundidad las hazañas imperialistas de Japón, el sistema patriarcal en Corea y también las hazañas capitalistas de los "traficantes". Esta explicación provocó una fuerte ira entre los partidarios de las mujeres de consuelo, ya que su explicación fue analizada por los críticos como "prácticamente una exoneración a Japón". Chong Yung-hwan, profesor de la Universidad Meiji Gakuin, criticó Comfort Women of the Empire por malinterpretar y distorsionar fuentes básicas e investigaciones previas y abogar por el colonialismo . [ 9 ] [ 10 ] Nueve ex mujeres de consuelo en Nanume-Jip (나눔의 집), buscando prohibir la venta del libro, presentaron una demanda tanto en tribunales civiles como penales, alegando que la académica las había difamado. [ 11 ] Se le pidió que pagara 10 millones de wones, o $ 8,262, a cada una de las nueve mujeres. También fue acusada por un fiscal coreano. [ 12 ]

El 25 de noviembre de 2015, contra la acusación de Park, 54 académicos e intelectuales japoneses, entre ellos Kenzaburō Ōe (大江 健三郎, Premio Nobel), [ a ] Tomiichi Murayama (村山 富市, ex Primer Ministro de Japón ), Yōhei Kōno (河野 洋平, ex Ministro de Asuntos Exteriores de Japón) y Chizuko Ueno (上野 千鶴子, profesora, Universidad de Tokio) hicieron declaraciones apoyando a Park Yu-ha, pidiendo que el gobierno coreano retire la acusación y criticando a los fiscales surcoreanos por “suprimir la libertad de erudición y prensa”. [ 14 ] [ 15 ] 190 intelectuales coreanos también siguieron las declaraciones. [ 16 ] El 17 de enero de 2017, el profesor Noam Chomsky del MIT y el profesor Bruce Cumings de la Universidad de Chicago se unieron a las declaraciones previas de académicos japoneses, solicitando la retirada inmediata de la acusación o la sentencia de "no culpable", y apoyando a Park Yu-ha. [ 17 ] [ 18 ]

El 25 de enero de 2017, la undécima división penal del Tribunal de Distrito de Dongbu de Seúl absolvió a Park de los cargos de difamación. [ 19 ] El tribunal declaró que «no se confirmaron circunstancias que indicaran que se hubieran violado las normas éticas de la investigación ni que se hubiera menospreciado la dignidad de las víctimas, como por ejemplo, infringiendo su derecho a la autodeterminación y a la libertad de privacidad y confidencialidad». [ 20 ]

Obras

  • «Mujeres de consuelo del Imperio japonés: dominio colonial y batalla por la memoria». Park, Yuha. Routledge. 2024. Edición en inglés.
  • 제국의 위안부 - 식민지지배와 기억의 투쟁 [ Mujeres de consuelo del imperio: la batalla por el dominio colonial y la memoria ] (PDF) (en coreano). 뿌리와이파리 [Ppuliwaipali]. 2013.ISBN​ 9788964620304.
  • 帝国の慰安婦 植民地支配と記憶の闘い[ Mujeres de consuelo del imperio: la batalla por el dominio colonial y la memoria ] (en japonés). 朝日新聞出版 [Asahi Shimbun Publications Inc.] 2014. ISBN 9784022511737.
    • Resumen en inglés del autor. 28 de marzo de 2015 [1] Archivado el 31 de diciembre de 2016 en Wayback Machine
    • [Reseña de libro] Genichiro Takahashi (24 de diciembre de 2014). "PUNTO DE VISTA/ Genichiro Takahashi: A las 'mujeres de consuelo' se les niega la propiedad de sus recuerdos" . The Asahi Shimbun. Archivado del original el 4 de marzo de 2016.
    • [Reseña de libro] "Pulso político de Japón: La postura fría de Corea del Sur sobre el tema de las 'mujeres de consuelo' es criticada en su país y se retrasa en Japón" . Mainichi Shimbun. 1 de septiembre de 2014. Archivado del original el 3 de julio de 2015.
  • 화해를 위해서 - 교과서.위안부.야스쿠니.독도 [ Para la reconciliación: libro de texto, Mujeres de consuelo, santuario de Yasukuni y rocas Liancourt ] (en coreano). Ban-yangjangbon. 2005.ISBN​ 9788990024466.
  • 和解のために−教科書・慰安婦・靖国・独島[ Para la reconciliación: libro de texto, Mujeres de consuelo, santuario de Yasukuni y rocas Liancourt ] (en japonés). Heibonsha Ltd, pub. 2006.ISBN​ 9784582702651.
    • Capítulo sobre mujeres de consuelo (en coreano) [2]
    • [Reseña de libro] "El poder del perdón, clave para la reconciliación entre Japón y Corea del Sur" . Mainichi Shimbun. 1 de marzo de 2014. Archivado del original el 25 de diciembre de 2014.

Véase también

Notas

  1. ^ En otro lugar, Ōe ha criticado al gobierno japonés por no reconocer ni disculparse adecuadamente por las mujeres de consuelo. [ 13 ]

Referencias

  1. ^ "Facultad de Artes Liberales" . Universidad Sejong.
  2. ^ "Nuevos escritos académicos surcoreanos sobre el Japón contemporáneo y las relaciones entre Japón y Corea" . Instituto Asan de Estudios Políticos . 22 de noviembre de 2013.
  3. ^ "Autor coreano hace un llamado a dialogar sobre el tema de la esclavitud sexual" . The Japan Times. 30 de septiembre de 2013.
  4. ^ "Facultad de Artes Liberales" . Universidad Sejong.
  5. ^ a b c d "Los derechistas distorsionan las opiniones de la autora Park Yu-ha sobre las 'mujeres de consuelo' | The Japan Times" . 25 de julio de 2015. Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  6. ^ a b "『제국의 위안부』 삭제판 다운로드 | 박유하 『제국의 위안부』, 법정에서 광시으로" . parkyuha.org . 13 de junio de 2016 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  7. ^ "Yuha Park, cómo deberíamos considerar la cuestión de las mujeres de consuelo según las discusiones entre Ikuhiko Hata y Yoshiaki Yoshimi | 박유하 『제국의 위안부』, 법정에서 광시으로" . parkyuha.org . 31 de mayo de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  8. ^ "Genichiro Takahashi, 'mujeres de solaz' a las que se les negó la propiedad de sus recuerdos | 박유하 『제국의 위안부』, 법정에서 광시으로" . parkyuha.org . 24 de diciembre de 2014 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  9. ^ Yung Hwan, CHONG (2015). "일본군 '위안부' 문제와 1965년 체제의 재심판" [La cuestión de las "Mujeres de consuelo" militares japonesas y el nuevo juicio del régimen de 1965: crítica a las "Mujeres de consuelo imperiales" de Park Yuha]. Revisión crítica de la Historia . 111 : 471–495 .
  10. ^ Yung Hwan, CHONG (2016). "『제국의 위안부』, 무엇이 문제인가" [Las mujeres de consuelo del Imperio y sus problemas: una refutación de las críticas del profesor Yuha PARK.]. MARXISMO (Instituto de Ciencias Sociales, Universidad Nacional de Gyeongsang) . 111 : 217-234 .
  11. « Víctimas de esclavas sexuales en tiempos de guerra solicitan la prohibición de la venta de un libro difamatorio» . The Korea Times . 15 de junio de 2014.
  12. ^ Sang-hun, Choe (13 de enero de 2016). "Profesor condenado a pagar a 9 personas que afirmaron que el libro 'Mujeres de consuelo' las difamó" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 6 de agosto de 2016 . 
  13. ^ 임, 광빈 (14 de marzo de 2015). "'노벨상 작가' 오에 겐자부로, "군 위안부 문제 사죄해야"" . Agencia de Noticias Yonhap (en coreano) . Consultado el 18 de febrero de 2025 .
  14. ^ "Académicos japoneses y estadounidenses critican la acusación de Seúl contra un profesor por su libro sobre 'mujeres de consuelo'" . The Asahi Shimbun. 27 de noviembre de 2015. Archivado del original el 6 de febrero de 2016. Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  15. ^ Yoshino, Taichiro (26 de noviembre de 2015). "「帝国の慰安婦」朴裕河教授の在宅起訴に学者ら54人抗議声明" . The Huffington Post - Edición japonesa . El Correo Huffington . Consultado el 2 de febrero de 2016 .
  16. ^ "Declaración contra la acusación del profesor Yuha Park | 박유하 『제국의 위안부』, 법정에서 광시으로" . parkyuha.org . 25 de noviembre de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  17. ^ "Respaldo del profesor Noam Chomsky (16 de enero de 2017) | 박유하 『제국의 위안부』, 법정에서 광시으로" . parkyuha.org . 16 de enero de 2017 . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  18. ^ "Respaldo del profesor Bruce Cumings (17 de enero de 2017) | 박유하 『제국의 위안부』, 법정에서 광시으로" . parkyuha.org . Archivado desde el original el 18 de enero de 2017 . Consultado el 18 de enero de 2017 .
  19. ^ Kim, Kyu-nam (26 de enero de 2017). "Profesor declarado inocente de difamar a exmujeres de consuelo" . The Hankyoreh . Consultado el 27 de marzo de 2017 .
  20. ^ "Académico surcoreano absuelto de difamar a las 'mujeres de consuelo'"" . Francia 24 . 26-10-2023 . Consultado el 21-01-2025 .
  • Sitio web oficial
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Park_Yu-ha&oldid=1353540006 "