Parlamento de Edimburgo

El Parliament House ( en gaélico escocés : Taigh na Pàrlamaid ), ubicado en el casco antiguo de Edimburgo , Escocia , es un edificio histórico que alberga el Parlamento y los tribunales. Contiene varios edificios que actualmente albergan los Tribunales Supremos de Escocia , el Tribunal de Tierras de Escocia y el Tribunal de Tierras de Escocia . ^{[ 1 ]} La parte más antigua del complejo, conocida como Parliament Hall, fue sede del Parlamento de Escocia desde 1639 hasta 1707, y fue el primer edificio parlamentario construido expresamente para tal fin en el mundo. El complejo se extiende a lo largo de siete plantas y contiene 700 habitaciones. El edificio original fue diseñado y construido por James Murray y se completó en 1639, con un coste de 10.555 libras esterlinas, sufragado por el Ayuntamiento de Edimburgo. ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Antes de la construcción del Parlamento, el Parlamento de Escocia , el Tribunal de Sesiones y el Consejo Privado de Escocia compartían el mismo edificio, ubicado en el Tolbooth de Edimburgo. ^{[ 4 ]} En 1632, se hizo evidente que el espacio compartido entre los tres era insuficiente, y Carlos I exigió al Ayuntamiento de Edimburgo que proporcionara una «alternativa adecuada». ^{[ 4 ]} Como resultado, el ayuntamiento propuso planes para crear un nuevo edificio parlamentario construido expresamente para albergar también el Tribunal de Sesiones en el mismo emplazamiento, pero se enfrentó a dificultades para conseguir fondos para la construcción. ^{[ 4 ]} El coste estimado era de 11.630 libras esterlinas , o 127.000 libras escocesas , el equivalente a 30 millones de libras esterlinas en la actualidad. Se sufragó mediante varias suscripciones de residentes de Edimburgo, así como mediante una serie de préstamos que «siguieron siendo una carga para las finanzas de Edimburgo durante muchos años». ^{[ 4 ]}

La primera reunión del Parlamento de Escocia celebrada en el nuevo edificio del Parlamento tuvo lugar el 12 de agosto de 1639. ^{[ 4 ]} Tras la ratificación de las Actas de Unión , que dieron lugar a la integración del Parlamento de Escocia en el Parlamento de Gran Bretaña , la última reunión del Parlamento de Escocia se celebró el 28 de abril de 1707, dejando a los Tribunales de Escocia como únicos ocupantes del edificio del Parlamento tras la disolución del parlamento. ^{[ 4 ]} Se construyó una ampliación en el edificio del Parlamento, que se inauguró en septiembre de 1992. ^{[ 5 ]} Entre 2007 y 2021, el edificio del Parlamento fue objeto de una extensa reforma con un coste de 5 millones de libras esterlinas, que incluyó nuevas oficinas, la incorporación de salas de formación judicial, salas de juicios penales, ascensores adaptados para personas con discapacidad y otras mejoras estructurales. ^{[ 6 ]}

Situado junto a la Royal Mile , al lado de la Catedral de St Giles , el Parliament House es también la sede de la Facultad de Abogados , la Sociedad de Escritores del Sello de Su Majestad y la Sociedad de Procuradores de los Tribunales Supremos de Escocia . Otros edificios del complejo incluyen la Biblioteca de Abogados y la Biblioteca del Sello . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} Todo el complejo es un edificio catalogado de Categoría A. ^{[ 10 ]}

En el siglo XVII, el Parlamento de Escocia no tenía una sede permanente. Entre 1438 y 1561, solía reunirse en el Tolbooth de Edimburgo , un edificio que también albergaba el consejo municipal de Edimburgo y el Tribunal de Sesiones . ^{[ 11 ]} A partir de 1563, el Parlamento se reunió regularmente en la cámara del Tribunal de Sesiones, situada en la nave central de la Catedral de St Giles . ^{[ 12 ]} Esta cámara se estaba volviendo insuficiente en la década de 1630 debido al creciente número de parlamentarios. Era evidente que el Parlamento necesitaba un espacio más adecuado, existía el deseo de restaurar St Giles a su función original como lugar de culto, y Carlos I solicitó al consejo municipal que proporcionara un edificio más espacioso. En marzo de 1632, el consejo encargó la construcción de una cámara parlamentaria construida expresamente para tal fin, diseñada por James Murray , el Maestro de Obras del Rey . El edificio costó 127.000 libras escocesas , la mayor parte de las cuales provino del fondo de bien común de Edimburgo , y el resto fue financiado por suscripción pública de los ciudadanos de Edimburgo. ^{[ 13 ]}

La Casa del Parlamento fue construida entre 1632 y 1640 en el lado oeste del terreno inclinado entre la Catedral de St Giles y Cowgate , que estaba ocupado por el cementerio de St Giles. El cementerio había dejado de usarse para entierros en 1566 (con la excepción del entierro de John Knox en 1572). ^{[ 14 ] [ 15 ]} Tres casas parroquiales en el sitio que estaban ocupadas por los ministros de St Giles fueron demolidas para dar cabida al nuevo edificio. ^{[ 16 ]} Aunque la Casa del Parlamento no se completó hasta 1640 albergó la sesión del Parlamento de 1639, que se inauguró el 12 de agosto de 1639. El edificio fue construido en una planta en forma de L, con el bloque principal de tres pisos, con el Salón del Parlamento y el Salón Laigh o Casa Laigh en los dos pisos superiores, y debajo de estos había una cripta . ^{[ 7 ]} El ala sureste de dos plantas, conocida como el Tesoro, contenía cámaras en cada piso. ^{[ 17 ]}

La fachada, que daba al Patio del Parlamento (más tarde Plaza del Parlamento ), era de sillería , mientras que el resto del edificio era de mampostería con sillares. La entrada principal estaba coronada por un frontón que contenía el Escudo Real de Escocia , entre estatuas de la Justicia y la Misericordia , bajo las cuales se encontraba la inscripción en latín « Stant His Felicia Regna» ​​(«Los reinos son felices gracias a estas virtudes») . Las estatuas, obra de Alexander Mylne, fueron retiradas alrededor de 1824, cuando se demolió la puerta de entrada. Fueron recuperadas en 1909 y ahora se encuentran dentro del Parlamento. ^{[ 18 ]}

El Salón del Parlamento, que mide 122 pies (40 m) por 49 pies (12 m), se utilizaba como cámara parlamentaria durante las sesiones del Parlamento y por el Tribunal de Sesiones cuando el Parlamento no estaba reunido. ^{[ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]}

La característica principal del Parliament Hall es su elaborado techo plano con cerchas de roble, sostenido por ménsulas de piedra tallada . Fue construido en 1637 por John Scott, maestro carpintero de Edimburgo. En los siglos XVII y XVIII, las paredes se adornaron con tapices y retratos de monarcas escoceses . El gran ventanal de vidrieras , obra de Wilhelm von Kaulbach y Max Emanuel Ainmiller , se erigió en 1868 y conmemora la fundación del Colegio de Justicia por Jacobo V en 1532. ^{[ 22 ]}

James Howell visitó Edimburgo en 1639 y escribió: «Hay una nueva Casa del Parlamento construida aquí recientemente, y se esperaba que Su Majestad la hubiera inaugurado y viniera a sentarse en persona; y se equivocaron quienes le aconsejaron lo contrario». ^{[ 23 ]} Carlos I se convirtió en el primer monarca en asistir al Parlamento en el salón cuando estuvo presente en la sesión de agosto-noviembre de 1641. ^{[ 24 ]} Los futuros monarcas Jacobo VII y Ana asistieron a la sesión de 1681. ^{[ 25 ] [ 26 ]} El Salón del Parlamento también fue el lugar de los debates parlamentarios sobre el Tratado de Unión entre Escocia e Inglaterra durante la sesión de 1706-07. ^{[ 27 ]}

Con las Actas de Unión de 1707 , el Parlamento de Escocia se disolvió y la Casa del Parlamento dejó de utilizarse para su propósito original principal. ^{[ 28 ]} A partir de entonces, el edificio fue utilizado principalmente por los tribunales como sede del Tribunal de Sesión , el Tribunal Superior de Justicia , el Tribunal del Almirantazgo y el Tribunal del Tesoro . Los registros nacionales de Escocia se trasladaron del Laigh Hall a la Casa del Registro General en 1789. ^{[ 29 ]} Desde 1707 hasta 1844, los Lores Ordinarios del Tribunal de Sesión se reunieron en el Salón del Parlamento, y como su sala de audiencias, el salón pasó a ser conocido como la Casa Exterior , mientras que los jueces del Tribunal de Sesión que conocían casos de apelación se reunieron en una de las cámaras de la planta baja en el ala sureste del Tesoro, que pasó a ser conocida como la Casa Interior . ^{[ 30 ]} Hasta el siglo XIX, el Parliament Hall también fue, como propiedad del ayuntamiento, el principal salón público de Edimburgo para la celebración de recepciones cívicas. Durante los festivales de música celebrados en 1815, 1819 y 1824, el salón acogió representaciones del Mesías de Georg Friedrich Händel y de La Creación de Joseph Haydn . ^{[ 31 ]} También se celebró allí un banquete cívico durante la visita de Jorge IV a Edimburgo en 1822. ^{[ 32 ]}

A principios del siglo XIX se produjo una serie de cambios. Se construyó un nuevo Tribunal de Hacienda y, en 1808, cuando la Cámara Interior se dividió en dos secciones, se creó la nueva sala de audiencias para la Segunda Sección al oeste del Salón del Parlamento. Entre 1818 y 1820 se añadieron dos salas de audiencias para los Lores Ordinarios al sur del Salón del Parlamento. ^{[ 10 ]} En 1830 se completó el ala este, el Tribunal de Hacienda, y en 1838 se construyó el ala sur, que albergaba las salas de audiencias del Tribunal Superior de Justicia, sustituyendo la sala de audiencias de la Cámara Interior del siglo XVII en el ala del Tesoro por dos nuevas salas de audiencias de la Cámara Interior. Los Lores Ordinarios finalmente abandonaron el Salón del Parlamento en 1844, cuando se construyeron cuatro nuevas salas de audiencias en el emplazamiento de los tribunales de 1818-1820. El edificio del banco de 1827-1829, situado al este del emplazamiento, se incorporó a los tribunales entre 1881 y 1886. En 1907-09, los Outer House Courts, situados al sur del Parliament Hall, fueron remodelados y ampliados. ^{[ 10 ]}

Hoy, el Parlamento alberga el Tribunal de Sesiones , el tribunal civil más alto de Escocia . La mayor parte del trabajo del Tribunal Superior de Justicia , el tribunal penal supremo de Escocia, se lleva a cabo en el Edificio de Justicia en Lawnmarket . ^{[ 33 ]} El Salón del Parlamento permanece abierto como lugar de reunión para abogados. ^{[ 28 ]}

Actualmente, el edificio del Parlamento es propiedad del Servicio de Tribunales Escoceses y la Facultad de Abogados. ^{[ 34 ]} En 2015, se inició un debate sobre la "devolución" del edificio a la ciudad de Edimburgo y sus habitantes tras la confirmación de que el edificio había sido "donado" al Servicio de Tribunales Escoceses después de que el Ayuntamiento de Edimburgo planteara preguntas al Gobierno escocés sobre la propiedad del edificio. ^{[ 34 ]} El concejal Burns del Ayuntamiento de Edimburgo declaró que deseaba "formular el proceso" para la devolución del edificio a la ciudad de Edimburgo, tras el anuncio de la primera ministra de Escocia , Nicola Sturgeon , de que el edificio no sería devuelto, en el que afirmó que "el título del Salón del Parlamento fue adquirido por los ministros escoceses de buena fe y con el pleno conocimiento y consentimiento del ayuntamiento", aclarando además que "el Servicio de Tribunales Escoceses y la Facultad de Abogados ahora tienen un título legítimo sobre esa propiedad". ^{[ 34 ]}

El edificio formó parte anteriormente del Fondo de Bien Común de Edimburgo hasta 2006, cuando un "error legal" del Ayuntamiento de Edimburgo provocó que el Gobierno escocés tomara el "registro voluntario" de los títulos de propiedad de Parliament House. ^{[ 34 ]}

Para 1899, la fachada del edificio había cambiado considerablemente y se estilizó en un estilo de fachada neoclásica. ^{[ 35 ]} Se crearon varias salas de audiencias nuevas en el edificio durante la década de 1990 en la sección sureste de la Casa del Parlamento. ^{[ 35 ]} En 2004, el dintel original de la Casa del Parlamento que fue retirado durante las obras de renovación en el siglo XIX se instaló sobre la cámara de debates del nuevo edificio del Parlamento escocés ubicado en Holyrood . ^{[ 36 ]} En 2004, comenzó un programa de obras de renovación de 60 millones de libras esterlinas dentro de la Casa del Parlamento y su complejo de edificios. ^{[ 37 ]} Para que las obras pudieran comenzar, el Gobierno escocés decidió registrar la propiedad del edificio mediante una inscripción voluntaria en el Registro de la Propiedad de Escocia ; sin embargo, el responsable del Registro de la Propiedad de Escocia expresó su preocupación sobre si los ministros escoceses eran realmente los propietarios del edificio y les aconsejó que se pusieran en contacto con el Ayuntamiento de Edimburgo, que inicialmente se creía que era el propietario. ^{[ 37 ]} A pesar de las dudas sobre la titularidad legal del edificio, las obras comenzaron y finalmente se terminaron en 2013. ^{[ 37 ]}

• Tribunales de Escocia
• Ayuntamiento de Middlesex
• Tribunales Reales de Justicia, Belfast
• Tribunales Reales de Justicia , Londres
• Ley escocesa

• El edificio del Parlamento en el Servicio de Tribunales y Juzgados de Escocia