Gabbai

Un gabbai ( hebreo : גַּבַּאי ; a veces transliterado como gabay ), también conocido como shamash ( שַׁמָשׁ ; a veces transcrito como shamas ) o guardián (en inglés británico , similar a churchwarden ), es un bedel o sacristán , una persona que ayuda en la gestión de los servicios de la sinagoga de alguna manera. El rol puede ser desempeñado de forma voluntaria o remunerada. Un shamash ( lit. ' servidor ' ) o gabbai también puede ser asistente de un rabino , particularmente el secretario o asistente personal de un rebbe jasídico . En el ma'amad judío sefardí , el consejo local o regional de ancianos (o 'junta directiva') de las comunidades judías sefardíes, el puesto de gabbai era el de tesorero .

La palabra gabbai es hebrea y, en tiempos talmúdicos, significaba "recaudador de impuestos o caridad" o "tesorero". ^{[ 1 ]}

El término shamash se utiliza a veces para referirse al gabbai , el encargado o "hombre de todo" en una sinagoga.

Si bien el conjunto específico de deberes varía de una sinagoga a otra, las responsabilidades de un gabbai generalmente incluyen asegurar que los servicios religiosos se desarrollen sin problemas. ^{[ 2 ]}

El gabbai puede ser responsable de llamar a los congregantes a la Torá . ^{[ 3 ]} En algunas sinagogas, el gabbai se coloca junto al lector de la Torá, sosteniendo una versión del texto con vocales y marcas de tropos (que no están presentes en el rollo de la Torá real ), siguiendo la lectura para corregir al lector si este comete un error. En otras sinagogas, estas responsabilidades recaen en cambio en un sgan ( סגן ).

Un gabbai podría gestionar algunos de los asuntos financieros de la institución, como la recaudación de contribuciones y el mantenimiento de registros financieros . ^{[ 4 ]} El administrador de fondos caritativos podría ser llamado gabbai tzedakah . ^{[ 5 ]}

Entre las responsabilidades de un gabbai también podría figurar el mantenimiento de un cementerio judío .

En algunas partes del mundo, los gabbaim visten ropas especiales. En la comunidad judía anglosajona , por ejemplo, los gabbaim de algunos movimientos sinagogales tradicionalmente usan sombreros de copa , y donde hay un shamash , puede que use vestimentas canónicas .

Un ejemplo literario es "Moshe el sacristán", un personaje de la novela La noche de Elie Wiesel .

• Yad LaTorah: Leyes y costumbres del servicio de la Torá - Una guía para gaba'im y lectores de la Torá, de Kenneth Goldrich, publicado por la Sinagoga Unida del Judaísmo Conservador y la Asamblea Rabínica.