Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Día de Conmemoración de los Horrores de la Partición

{{Cite web|url=https://www.news18.com/news/india/partition-horrors-remembrance-day-how-indians-will-recall-august-14-says-pm-modi-4083782.html|title='In Memory of Sacrifices & S...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El Día de Recuerdo de los Horrores de la Partición es un día conmemorativo nacional anual que se observa el 14 de agosto en la India , en recuerdo de las víctimas y los sufrimientos de las personas durante la partición de la India en 1947. [ 2 ] Se observó por primera vez en 2021, después del anuncio del Primer Ministro Narendra Modi . [ 3 ]

Este día recuerda el sufrimiento de muchos indios durante la partición. Numerosas familias fueron desplazadas y muchas perdieron la vida en ella. [ 4 ] Su objetivo es recordar a los indios la necesidad de eliminar las divisiones sociales y la discordia, y de fortalecer aún más el espíritu de unidad, la armonía social y el empoderamiento humano. [ 5 ]

La partición dejó entre 10 y 20 millones de personas desplazadas y entre 200.000 y 2 millones de muertos. [ 6 ] [ a ] ​​[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ b ]

Fondo

Lord Mountbatten se reúne con Nehru , Jinnah y otros líderes para discutir la partición de la India en 1947.

La Partición fue la división de la India británica [ c ] en dos dominios independientes : India y Pakistán . [ 11 ] Los dos estados han pasado por una nueva reorganización: el Dominio de la India es hoy la República de la India (desde 1950); mientras que el Dominio de Pakistán estaba compuesto por lo que hoy se conoce como la República Islámica de Pakistán (desde 1956) y la República Popular de Bangladesh (desde 1971). La partición implicó la división de dos provincias, Bengala y Punjab , en función de las mayorías no musulmanas o musulmanas de cada distrito . La partición también supuso la división del Ejército de la India británica , la Marina Real de la India , el Servicio Civil de la India , los ferrocarriles y el tesoro central. La partición se esbozó en la Ley de Independencia de la India de 1947 y resultó en la disolución del Raj británico , es decir, el gobierno de la Corona en la India. Los dos dominios autónomos e independientes de India y Pakistán entraron legalmente en vigor a medianoche del 15 de agosto de 1947.

La partición de la India se produjo sobre la base del separatismo religioso, exigido por la Liga Musulmana de la India , que propagó la idea de que los musulmanes indios y los hindúes indios eran dos naciones diferentes, una teoría que también fue propuesta por la Hindu Mahasabha . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] El Congreso Nacional Indio , junto con el Partido Comunista de la India , la Conferencia Musulmana Azad de la India , Khudai Khidmatgar , la Asociación Anglo-India de la India , la Conferencia de Cristianos Indios de la India y el Jefe Khalsa Diwan , se opusieron firmemente a la partición de la India, ya que defendían el concepto de nacionalismo compuesto : que la nación india está formada por una "diversidad de religiones, credos, castas, subcastas, comunidades y culturas". [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] Mahatma Gandhi , Abdul Ghaffar Khan , Frank Anthony , Purushottam Das Tandon , Maulana Azad , Tara Singh y Allah Bux Soomro trabajaron activamente para oponerse a la partición de la India. [ 18 ] [ 17 ] [ 20 ] [ 21 ] El líder de la Liga Musulmana de la India, Muhammad Ali Jinnah , exigió "o una India dividida o una India destruida" y llamó al Día de la Acción Directa , que resultó en violencia comunal que sembró las semillas para la partición de la India. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Aunque la demanda de la Liga Musulmana de la India fue finalmente aceptada por los británicos, el estado de la India rechazó oficialmente la teoría de las dos naciones y optó por ser un estado secular , consagrando los conceptos de pluralismo religioso y nacionalismo compuesto en su constitución. [ 25 ] [ 26 ]

La partición desplazó entre 10 y 20 millones de personas por motivos religiosos, creando abrumadoras crisis de refugiados en los dominios recién constituidos. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Hubo violencia a gran escala, y las estimaciones de la pérdida de vidas que acompañaron o precedieron a la partición son objeto de controversia y varían entre varios cientos de miles y dos millones. [ 6 ] [ a ] ​​Pakistán se creó mediante la partición de la India sobre la base de la segregación religiosa; [ 12 ] el concepto mismo de dividir el país de la India ha sido criticado por su implicación de que "las personas con diferentes orígenes" no pueden vivir juntas. [ 27 ] Después de que ocurriera, los críticos de la partición de la India señalan el desplazamiento de quince millones de personas, el asesinato de más de un millón de personas y la violación de 75 000 mujeres para demostrar la opinión de que fue un error. [ 28 ] La naturaleza violenta de la partición creó una atmósfera de hostilidad y sospecha entre la India y Pakistán que afecta su relación hasta el día de hoy. [ 29 ]

Observancia

El 14 de agosto de 2021, el primer ministro Narendra Modi declaró que el 14 de agosto de cada año se conmemorará como el Día del Recuerdo de los Horrores de la Partición, para recordar a la nación los sufrimientos y sacrificios de los indios durante la partición de 1947.

El 14 de agosto de 2021, el Primer Ministro Narendra Modi declaró: «El dolor de la Partición jamás podrá olvidarse. Millones de nuestros hermanos y hermanas fueron desplazados y muchos perdieron la vida a causa del odio y la violencia irracionales. En memoria de las luchas y los sacrificios de nuestro pueblo, el 14 de agosto se conmemorará el Día del Recuerdo de los Horrores de la Partición. Que este día nos recuerde la necesidad de erradicar el veneno de las divisiones sociales y la discordia, y de fortalecer aún más el espíritu de unidad, armonía social y empoderamiento humano». [ 30 ]

En 2022, el Metro de Delhi conmemoró el Día de Recuerdo de los Horrores de la Partición instalando una exposición que incluía "paneles sobre los edificios destruidos en Lahore y Amritsar". [ 31 ]

La Comisión de Subvenciones Universitarias , en 2022, instó a todas las instituciones académicas a planificar conmemoraciones del Día de Recuerdo de los Horrores de la Partición. [ 32 ] La Universidad de Cachemira honró el Día de Recuerdo de los Horrores de la Partición organizando una exposición fotográfica destinada a destacar "la agonía, el sufrimiento y el dolor de millones de víctimas de la Partición". [ 33 ] [ 34 ]

En 2023, la Jamia Millia Islamia en Delhi organizó presentaciones y mesas redondas, con sesiones de preguntas y respuestas, junto con una exposición fotográfica sobre el Día de Recuerdo de los Horrores de la Partición. [ 2 ] La División Ferroviaria de Thiruvananthapuram tuvo una exposición de fotografías para el público, al igual que las estaciones de ferrocarril de Nagercoil Junction, Kollam Junction, Alappuzha, Kottayam, Ernakulam Junction y Thrissur de la División de Thiruvananthapuram, Ferrocarriles del Sur. [ 2 ] Esto fue organizado por Thalanad Chandrasekharan Nair, un seguidor de Mahatma Gandhi. [ 2 ]

Véase también

Notas

  1. 1 2 "El número de muertos sigue siendo objeto de controversia, con cifras que van desde 200.000 hasta 2 millones." [ 6 ]
  2. ↑ "Unos 12 millones de personas fueron desplazadas solo en la provincia dividida de Punjab, y hasta 20 millones en todo el subcontinente." [ 10 ]
  3. ↑ La India británica estaba formada por aquellas regiones del Raj británico , o el Imperio británico de la India , que eran administradas directamente por Gran Bretaña; otras regiones, de soberanía nominal, que eran gobernadas indirectamente por Gran Bretaña, se denominaban estados principescos .

Referencias

  1. ↑ "«En memoria de los sacrificios y las luchas»: el primer ministro Modi conmemora el 14 de agosto como el Día del Recuerdo de los horrores de la Partición . News18 . 14 de agosto de 2021.
  2. 1 2 3 4 Rao, Lingamgunta Nirmitha; Ghosh, Poulomi (13 de agosto de 2023). "¿Qué es el 'Día de Conmemoración de los Horrores de la Partición'? ¿Cuándo se celebra?" . Hindustan Times .
  3. ↑ "Narendra Modi elige el 14 de agosto para recordar el trauma de la Partición" . The Hindu . 14 de agosto de 2021. Consultado el 14 de agosto de 2022 .
  4. ↑ "El 14 de agosto se conmemorará el Día del Recuerdo de los Horrores de la Partición: Primer Ministro Modi | Noticias de la India - Times of India" . The Times of India . 14 de agosto de 2021.
  5. ↑ "El 14 de agosto se conmemorará el Día del Recuerdo de los Horrores de la Partición: Primer Ministro Modi" . Mint . 14 de agosto de 2021.
  6. 1 2 3 Talbot & Singh 2009 , pág. 2. sfn error: no hay destino: CITEREFTalbotSingh2009 ( ayuda )
  7. 1 2 Redistribución de la población y desarrollo en el sur de Asia . Springer Science & Business Media. 2012. pág. 6. ISBN  978-9400953093.
  8. 1 2 "Ruptura en el sur de Asia" (PDF) . Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  9. 1 2 Dr. Crispin Bates (3 de marzo de 2011). "La historia oculta de la partición y sus legados" . BBC . Consultado el 16 de enero de 2021 .
  10. 1 2 3 Vazira Fazila-Yacoobali Zamindar (4 de febrero de 2013). "Partición de India y Pakistán en 1947 y migración forzada" . La Enciclopedia de la Migración Humana Global . doi : 10.1002/9781444351071.wbeghm285 . ISBN 9781444334890Consultado el 16 de enero de 2021 .
  11. ↑ Partición (n), 7. b (3.ª ed.). Oxford English Dictionary. 2005. La división de la India británica en India y Pakistán, lograda en 1947. 
  12. 1 2 Sinha, Jai BP (2014). Análisis psicosocial de la mentalidad india . Springer. pág. 190. ISBN  978-81-322-1804-3La partición del subcontinente indio se basó en la segregación religiosa. Muchos musulmanes emigraron a Pakistán, pero muchos más decidieron quedarse. El país tenía la obligación de proteger los intereses islámicos, ya que los musulmanes en la India unieron su destino al del resto de la población. También había cristianos, judíos, sijs, budistas, jainistas y otras comunidades que habían convivido pacíficamente durante siglos.
  13. ^ Bhatti, Safeer Tariq (3 de diciembre de 2015). Análisis de conflictos internacionales en el sur de Asia: un estudio de la violencia sectaria en Pakistán . UPA. pag. xxxi. ISBN  978-0-7618-6647-3El sentimiento de nacionalismo religioso se basa en la teoría de las dos naciones, según la cual los hindúes y los musulmanes pertenecen a dos comunidades religiosas y naciones distintas.
  14. ↑ Bapu, Prabhu (2013). Hindu Mahasabha en el norte de la India colonial, 1915-1930: Construyendo nación e historia . Acceso en línea con suscripción: Proquest Ebook Central. Routledge. pág. 77. ISBN  978-0-415-67165-1.
  15. ↑ Bahadur, Kalim (1998). Democracia en Pakistán: Crisis y conflictos . Publicaciones Har-Anand. pág. 33. ISBN  978-81-241-0083-7Una de ellas era la ideología dominante del nacionalismo compuesto, representada por el Congreso Nacional Indio. Esta se basaba en la creencia de que la India, con su vasta diversidad de religiones, credos, castas, subcastas, comunidades y culturas, constituía una nación compuesta .
  16. ↑ Qasmi, Ali Usman; Robb, Megan Eaton (2017). Musulmanes contra la Liga Musulmana: Críticas a la idea de Pakistán . Cambridge University Press. pág. 2. ISBN  9781108621236.
  17. 1 2 Thomas, Abraham Vazhayil (1974). Cristianos en la India secular . Fairleigh Dickinson Univ Press. págs. 106–110 . ISBN  978-0-8386-1021-3.
  18. 1 2 Kudaisya, Gyanesh; Yong, Tan Tai (2004). Las consecuencias de la partición en el sur de Asia . Routledge. pág. 100. ISBN  978-1-134-44048-1.
  19. ↑ Frank Anthony (1969). La traición de Gran Bretaña en la India: La historia de la comunidad angloindia . Allied Publishers. pág. 157. 
  20. ↑ Ali, Asghar Ali (15 de agosto de 2010). "Maulana Azad y la partición" . Dawn . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  21. ↑ Reddy, Kittu (2003). Historia de la India: un nuevo enfoque . Standard Publishers. pág. 453. ISBN  978-81-87471-14-1.
  22. ↑ Guha, Ramachandra (23 de agosto de 2014). "Divididos o destruidos: recordando el Día de la Acción Directa" . The Telegraph .
  23. ↑ Tunzelmann, Alex von (2012). Indian Summer: The Secret History of the End of an Empire . Simon and Schuster. ISBN 978-1-4711-1476-2.
  24. ^ Tripathi, Dhananjay (24 de diciembre de 2020). Reimaginando los estudios fronterizos en el sur de Asia . Taylor y Francisco. ISBN 978-1-000-33334-3.
  25. ↑ Scott, David (2011). Manual de relaciones internacionales de la India . Routledge. pág. 61. ISBN  978-1-136-81131-9Por otro lado , la República de la India rechazó los fundamentos mismos de la teoría de las dos naciones y, negándose a verse a sí misma como una India hindú, proclamó y celebró el pluralismo religioso apoyado por una ideología estatal secular y por una concepción geográfica de lo que era la India.
  26. ↑ Ali, Asghar Ali (2006). Ellos también lucharon por la libertad de la India: El papel de las minorías . Hope India Publications. pág. 24. ISBN  978-81-7871-091-4El señor Jinnah y su Liga Musulmana finalmente defendieron la teoría de las dos naciones. Pero los ulemas rechazaron esta teoría y encontraron en el islam una justificación para el nacionalismo mixto.
  27. ↑ "Debate en Oxford Union: La Cámara lamenta la partición de la India" . National Herald . 23 de marzo de 2018. Consultado el 4 de julio de 2020. Continuó diciendo: "Dar la bienvenida a la partición implica que las personas con diferentes orígenes y linajes no pueden vivir juntas en una misma nación. Una sugerencia regresiva". Lamentó que "las mayorías musulmanas que obtuvieron Pakistán no lo necesitaban; las minorías musulmanas que permanecieron en la India y necesitaban seguridad se volvieron más inseguras". "Si la tiranía hubiera terminado con la partición, habría dado la bienvenida a la división. De hecho, sin embargo, la tiranía se multiplicó con la partición".
  28. ↑ Dalrymple, William (29 de junio de 2015). "La gran división: el legado violento de la partición de la India" . The New Yorker .
  29. ^ Soundar, Chitra (5 de septiembre de 2019). La extraordinaria vida de Mahatma Gandhi . Pingüino Reino Unido. pag. 108.ISBN​  978-0-241-37547-1.
  30. ↑ "«En memoria de los sacrificios y las luchas»: el primer ministro Modi conmemora el 14 de agosto como el Día del Recuerdo de los horrores de la Partición . News18 . 14 de agosto de 2021. Consultado el 14 de agosto de 2021 .
  31. ↑ «Recortes de prensa, mapas e imágenes de la Partición: Exposición ya abierta en las estaciones de metro Rajiv Chowk y Kashmere Gate» . The Indian Express . 11 de agosto de 2022.
  32. ↑ Chandra, Jagriti (9 de agosto de 2022). "La UGC escribe a colegios y universidades instándolos a observar el Día de Recuerdo de los Horrores de la Partición" . The Hindu .
  33. ↑ "KU conmemora el Día del Recuerdo de los Horrores de la Partición" . Greater Kashmir . 13 de agosto de 2022.
  34. ↑ "KU conmemora el Día del Recuerdo de los Horrores de la Partición y organiza una exposición fotográfica" . Rising Kashmir . 14 de agosto de 2022. Archivado del original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 14 de agosto de 2022 .