Paru-Parong Bukid es una música folclórica filipina tradicional "Kutang-Kutang" que se originó en "Mariposa Bella", una canción filipina en español originada en la década de 1890. [ 1 ] La canción "Mariposa Bella" fue compuesta durante la época de la invasión estadounidense de Filipinas . [ 2 ] [ 3 ]
En 1938, "Mariposa Bella" cayó en el olvido cuando se lanzó "Paru-Parong Bukid" como banda sonora de una película del mismo título. La versión en tagalo fue compuesta por Felipe de León . [ 4 ]
En la cultura popular
Sampaguita Pictures estrenó una película dramática titulada Paroparong Bukid en 1938, protagonizada por Rudy Concepcion , utilizando la canción popular Paru-Parong Bukid como banda sonora. [ 5 ]
En 1958, la misma productora Sampaguita Pictures estrenó una película romántica Paroparong Bukid protagonizada por Gloria Romero , Luis Gonzales y Dolphy . [ 6 ]
Guillermo Gómez Rivera lanzó un LP en 1962 titulado Nostalgia Filipina que incluye la canción original en español "Mariposa Bella". [ 7 ]
Referencias
- ↑ ""Paru-Parong Bukid" es en realidad una mala traducción de "Mariposa Bella"" . FILIPINO eSCRIBBLES . 14 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 10 de enero de 2017. Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ↑ Herencia filipina: El período colonial americano (1900-1941) . Pub Lahing Pilipino; [Manila]. 1978. pág. 2353 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ↑ Buhain, Dominador D. (1998). Una historia de las publicaciones en Filipinas . Librería Rex, Inc. pág. 38.ISBN 9789712323249. Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Las cinco canciones folclóricas tradicionales filipinas más famosas" . Knoji . Archivado del original el 26 de septiembre de 2019. Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ↑ "Paroparong bukid" . IMDb . Archivado del original el 9 de febrero de 2017. Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ↑ «Paruparong bukid» . IMDb . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2017 . Consultado el 26 de septiembre de 2019 .
- ↑ Nostalgia Filipina en bibliotecas ( catálogo WorldCat )
- canciones folclóricas filipinas
- Fragmentos de canciones folclóricas