Troparión pascual

El troparion pascual o Christos anesti ( griego Koinē : Χριστὸς ἀνέστη ) es el troparion característico para la celebración de la Pascua (Pascua) en el rito bizantino .

Como la mayoría de los troparios, es una estrofa breve que se usa a menudo como estribillo entre los versículos de un salmo , pero también se canta de forma independiente. Se interpreta en el primer tono plagal (o quinto) . Se desconoce su autor y fecha.

La primera línea parafrasea 1 Corintios 15:20 ( Νυνὶ δὲ Χριστὸς ἐγήγερται ἐκ νεκρῶν ). ^{[ 3 ]} El troparion es parte de la Divina Liturgia Pascual del rito bizantino, y ciertamente estuvo en uso en el siglo V o VI. ^{[ 3 ]} Se desconoce su origen último; El metropolitano Hilarion Alfeyev (2009) ha sugerido un origen en el siglo II. ^{[ 4 ]}

Según el testimonio del tropologión de Jerusalén (o iadgari , un himnógrafo antiguo que sobrevive únicamente en una traducción georgiana del siglo VIII ^{[ 5 ]} ), el troparión se cantaba al final de la Vigilia Pascual en la liturgia pascual de la antigua Jerusalén tardía. ^{[ 3 ]} Según el Typikon de la Gran Iglesia , el troparión formaba parte de la liturgia no monástica de Santa Sofía en el siglo X. ^{[ 3 ]}

En Finlandia, la Iglesia Ortodoxa de Finlandia es una iglesia minoritaria. Sin embargo, la Vigilia Pascual Ortodoxa se ha transmitido por radio y televisión durante décadas, por lo que el troparión se fue dando a conocer gradualmente entre los finlandeses no ortodoxos. En 1986, la Iglesia Evangélica Luterana de Finlandia —la denominación religiosa más grande del país— añadió el troparión a su himnario oficial revisado , donde figura como el himno número 90, utilizado para la Pascua. Se recomienda cantarlo tres veces seguidas. ^{[ 6 ]}

En el funeral del Papa Francisco , después de la Letanía de los Santos , los patriarcas, arzobispos y metropolitanos de las Iglesias católicas orientales se colocaron junto al ataúd del Papa Francisco para la Supplicatio Ecclesiae Orientalium (anteriormente conocida como Officio Defectorum en la liturgia bizantina ). Mientras cantaban tres veces el troparión pascual y recitaban oraciones, uno de los patriarcas incensó el ataúd. Este ritual también se realizó en el funeral del Papa Juan Pablo II . ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}