Pásalo

La versión original del álbum de "Pass It Along" se interpreta en compás de 4/4, con un tempo de 90 pulsaciones por minuto. ^{[ 2 ]} Grabaron la edición del sencillo de la canción en "Shabbey Road Studios" en mayo de 2000. ^{[ 3 ]} El grupo se inspiró para escribir la canción, que critica las comunidades cerradas , después de leer City of Quartz , un libro sobre Los Ángeles . ^{[ 4 ]} En las notas del álbum WYSIWYG , explicaron su inspiración para la canción, lamentando la falta de espacios públicos. ^{[ 5 ]} El estribillo de la canción se burla del eslogan de Microsoft "¿ Adónde quieres ir hoy? ". ^{[ 1 ]}

Billboard informó que la canción, junto con "WWW Dot", "aborda la creciente influencia de Internet y la necesidad de asegurar su aplicación positiva". ^{[ 6 ]} En consonancia con sus críticas a Microsoft y Bill Gates , el grupo inicialmente buscó que la portada del álbum principal de la canción, WYSIWYG , presentara una foto de Gates siendo golpeado en la cara por un pastel; el sello discográfico finalmente los rechazó. ^{[ 4 ]} En una reseña de WYSIWYG , Stephen Thomas Erlewine de AllMusic consideró que la letra de la canción, junto con la de otras pistas del álbum, era "un poco obvia". ^{[ 1 ]}

El grupo grabó una mezcla alternativa de la canción titulada "MP3 Mix". ^{[ 7 ]} Esta versión era un collage sonoro que criticaba y sampleaba sin permiso a artistas que se oponían al intercambio de archivos , incluyendo a Metallica , Eminem , Dr. Dre , The Beatles y Madonna . ^{[ 7 ]} El MP3 Mix incluye referencias y samples de Noam Chomsky , Jello Biafra , " Justify My Love " de Madonna , " Enter Sandman " de Metallica y " The Real Slim Shady " de Eminem . ^{[ 8 ]} También imagina una conversación "más allá de la tumba" entre John Lennon y Elvis Presley , que presenta un intercambio en el que el primero dice "Las mejores cosas de la vida son gratis" y el segundo responde "Bueno, es una por el dinero". ^{[ 8 ]}

En un comunicado en el sitio web de la banda, el vocalista Dunstan Bruce explicó que era "una reacción a la tontería de que oponerse al intercambio de archivos está de alguna manera vinculado a la integridad artística", y añadió que "Si Ulrich , Madonna y Eminem nunca hubieran vendido discos y estuvieran preocupados por llegar a una vejez sumida en la pobreza, entonces su determinación de evitar que su música se compartiera sería comprensible; pero lo que estamos viendo es a algunas de las estrellas del pop más ricas del mundo armando un escándalo enorme". ^{[ 7 ] [ 9 ]} El 25 de octubre de 2000, un portavoz de la banda declaró a NME que aún no habían recibido ninguna notificación de acciones legales por parte de los artistas cuyas obras se habían utilizado como muestra. ^{[ 7 ]}

La canción se incluyó como la tercera pista del álbum de estudio de Chumbawamba de 2000, WYSIWYG . ^{[ 1 ]} CMJ New Music Report nombró la canción como una "pista recomendada" del álbum. ^{[ 10 ]} En Europa, EMI Group lanzó la canción en 2000 como un sencillo en CD de tres pistas con la versión del sencillo, además de la "Jeep Reference Version" y una edición acústica. ^{[ 3 ]} Republic Records lanzó un sencillo en CD de una sola pista en los Estados Unidos. ^{[ 11 ]} El 20 de octubre de 2000, el grupo lanzó digitalmente el "MP3 Mix" de la canción a través de su sitio web como descarga gratuita . ^{[ 8 ]}

En enero de 2002, General Motors expresó interés en usar "Pass It Along" para su última campaña publicitaria para su línea de autos Pontiac, específicamente el Vibe ; ^{[ 12 ]} el eslogan de la campaña era "Pass It On". ^{[ 13 ]} La compañía ofreció al grupo una suma de dinero que se ha informado como $70,000, $100,000 y £70,000 por los derechos de la canción. ^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]} Chumbawamba había rechazado previamente algunas solicitudes por los derechos de su música, habiendo rechazado previamente ofertas de $700,000 y $1 millón de General Electric y Nike , respectivamente, por el uso de su música en comerciales para una máquina de rayos X y la Copa Mundial de 1998 ; el grupo, sin embargo, había consentido licenciar su música para uso en la película Home Alone 3 , un videojuego y un juguete de gorila bailarín. ^{[ 13 ] [ 14 ]} Boff Whalley , miembro de Chumbawamba, declaró que el grupo considera las políticas y prácticas laborales de la compañía al decidir a quién otorgar los derechos de su música. ^{[ 13 ]}

Al recibir la oferta de General Motors, el grupo consultó con Indymedia y Corpwatch, dos grupos activistas " destructores corporativos " a los que la banda apoyaba, para obtener su consejo. ^{[ 16 ]} Después de su conversación con los activistas, Chumbawamba aceptó la oferta de General Motors y luego donó las ganancias a las dos organizaciones benéficas. ^{[ 13 ] [ 16 ]} Las organizaciones a su vez utilizaron los fondos para financiar "una agresiva campaña de información y medio ambiente" contra el fabricante de automóviles, criticando a la compañía por apoyar a los negacionistas del cambio climático y negarse a revisar las técnicas de producción. ^{[ 17 ]} Un activista de Filadelfia de Indymedia dijo a Salon que la organización inicialmente se mostró reacia a aceptar el dinero, dado que había sido proporcionado indirectamente por una compañía cuyas prácticas rechazaban, pero finalmente decidieron aceptar la donación, viéndola como "proveniente no de GM sino de Chumbawamba". ^{[ 13 ]} Chumbawamba ya había hecho un uso similar del dinero de acuerdos de licencia con Renault en Italia y Ford en Sudáfrica. ^{[ 14 ]} Sin embargo, la banda reconoció que su decisión de otorgar los derechos GM de la canción también estuvo influenciada por la mayor exposición que podrían recibir sus grabaciones. ^{[ 15 ]}

Tras el anuncio del grupo sobre el uso del dinero, General Motors declinó hacer comentarios a Salon . ^{[ 13 ]} Un publicista de Pontiac, de GM, declaró a The Guardian que «No lo sabía. Sí sabía que [la banda] tenía una trayectoria política bastante marcada en Inglaterra. Eso es muy interesante». ^{[ 14 ]} Jacobin reflexionó sobre la decisión del grupo, calificándola como «su uso más subversivo del dinero corporativo». ^{[ 18 ]} Su donación también se comparó con la del músico electrónico Moby , quien en 1996 donó dinero a un grupo ecologista tras recibir un pago por el uso de su música en un anuncio de coches; en una entrevista afirmó que «Hay algo perversamente satisfactorio en recibir dinero de una compañía automovilística y luego dárselo a organizaciones que trabajan para proteger el medio ambiente». ^{[ 19 ]}