Pasaje a casa

Passage Home es una película dramática británica de 1955 dirigida por Roy Ward Baker y protagonizada por Anthony Steel , Peter Finch y Diane Cilento . ^[2] El guion fue de William Fairchild basado en la novela homónima de 1952 de Richard Armstrong .

El capitán "Lucky" Ryland está a punto de jubilarse. Recuerda varios años atrás, cuando viajó en un barco mercante que capitaneaba desde Sudamérica. Se ve obligado a ceder el pasaje a una institutriz británica , Ruth Elton, que regresa a Inglaterra .

Tanto Ryland como su segundo oficial, Vosper, se enamoran de Ruth. Ryland le propone matrimonio a Ruth y cuando ella rechaza su oferta, él intenta violarla en su camarote, pero Vosper la rescata. El barco sobrevive a una tormenta muy severa en la que Vosper salva la vida de Ruth en la cubierta, después de lo cual Ruth y Vosper se dan cuenta de que están enamorados el uno del otro.

Hay una subtrama sobre la insatisfacción de la tripulación del barco por ser alimentada con patatas podridas, que Ryland ha comprado a bajo precio simplemente para ahorrar dinero. Ryland dice que un buen cocinero aún podría usarlas de manera productiva. Las patatas son arrojadas por la borda y Ryland está decidido a averiguar quién es el responsable, ofreciendo a la tripulación £ 5 por cualquier información sobre quién lo hizo. Vosper acusa a Shorty, que está actuando de manera extraña, y pelean. Ike interviene y pelea con Vosper. Shorty luego confiesa a Ike, pero Ike asume la culpa. Probablemente debido a la pelea, Ike, que ya se sabe que está enfermo, se acuesta en su cama y muere. Es enterrado en el mar en un ataúd improvisado.

A la hora prevista para el funeral, Ryland está borracho, ahogando su pena en whisky por haber sido rechazado por Ruth (a quien había atacado gravemente, rasgándole el vestido). La bandera roja ondea a media asta. Ryland lucha por encontrar las páginas correctas en el Libro de Oración Común y pierde su lugar. Cuando el cuerpo es deslizado por la borda, recitan el Padrenuestro .

Esa noche, Ryland está aún más borracho. El mayordomo le trae la cena y él le exige groseramente que "haga su trabajo" y ordene su habitación. Una violenta tormenta está sacudiendo las cosas. El barco está en problemas, pero Ryland se recompone y logra dar instrucciones lógicas para que supere la tormenta. Abajo, el ingeniero lucha por mantener la energía. En la bodega, las cosas comienzan a deslizarse y Shorty es aplastada por una caja que contiene un toro mientras empuja a Burns hacia un lugar seguro. Se dirigen hacia "El Lagarto" . Ruth sube a cubierta y corre el peligro de ser arrastrada cuando parte de la barandilla de seguridad se destruye. Vosper la salva y la lleva a su camarote, donde se besan.

Al salir del flashback, Ruth y Vosper ahora están casados ​​y asisten a la ceremonia de jubilación de Ryland. Ryland le estrecha la mano y la llama "Sra. Vosper". La película termina con Ruth mirando a Ryland entre lágrimas porque todavía tiene sentimientos por él después de todos estos años.

• Anthony Steel como segundo oficial Vosper
• Peter Finch como el capitán Lucky Ryland
• Diane Cilento como Ruth Elton
• Cyril Cusack como Bohannon, el mayordomo
• Geoffrey Keen como Ike, el contramaestre
• Hugh Griffith como Pettigrew el ingeniero
• Duncan Lamont como primer oficial Llewellyn
• Gordon Jackson como Ted Burns
• Bryan Forbes como Shorty
• Michael Craig como Burton
• Robert Brown como Shane
• Martin Benson como Gutierres
• Patrick McGoohan como McIsaac
• Michael Bryant como Stebbings
• Sam Kydd como Sheltia
• Glyn Houston como Charley Boy
• Patrick Westwood como Oglethorpe
• George Woodbridge como Yorkie

Fue la primera película de Roy Ward Baker después de trabajar durante varios años en Hollywood. El biógrafo de Baker escribiría más tarde que "aunque él [Baker] estaba decepcionado con el resultado final, Passage Home fue la película por excelencia de Baker de los años 1940 y 1950: clásica en su estilo y melodramática/genérica en su estructura básica... transmite una sensación tranquila y generalizada de desesperación en su argumento, que incluye melancolía y represión sexual". ^[3]

El guion fue obra de William Fairchild, que había escrito Morning Departure (1950), dirigida también por Baker. El director la definió como "una historia de bomba en un armario de bombas... todo un rollo de fórmulas. No es muy buena... Toda la película debería haber estado ambientada en 1885 en un barco de vela. Era una especie de película victoriana. Simplemente no funcionó como una película moderna". ^[4] Añadió que "había un defecto fatal, era una historia pasada de moda en un entorno casi contemporáneo y realmente no funcionó". ^[1]

Baker consideró que lo "único interesante" de la película era que utilizaba una nueva forma de retroproyección. ^[4]

El casting de Diane Cilento se anunció en septiembre de 1954. ^[5] Fue elegida después de que el productor Julian Wintle hubiera visto a 60 personas. Cilento había aparecido recientemente en el escenario en The Big Knife y había firmado un contrato de cinco años con Alex Korda. ^[6] Su coprotagonista fue Peter Finch, un compatriota australiano. ^[7]

La película se rodó en Pinewood Studios en noviembre de 1954. ^{[8] [9]} Fue la primera película que Finch hizo bajo un nuevo contrato de cinco años con la Organización Rank. ^[9]

También fue la primera película que Michael Craig hizo bajo contrato con Rank. Dijo que el rodaje duró más de tres meses y que quedó impresionado por el decorado, diciendo que "el departamento artístico, como nadie más, nos había hecho sentir orgullosos". ^[10]

Baker dijo que "la película se estrenó y probablemente ganaron algo de dinero con ella. Sin duda, estuvo bien hecha. Fue una producción espléndida, con secuencias de tormenta y todo eso". ^[1]

El Monthly Film Bulletin escribió: "Esta es una película hecha con un logro considerable, aunque impersonal, y un realismo superficial eficiente; la historia tiene elementos prometedores y hay evidencia de determinación en la escritura en general para ir más allá del estereotipo en las caracterizaciones de la tripulación del Bulinga. Hasta cierto punto, tiene éxito, y las figuras secundarias logran una medida de individualidad. La situación principal, sin embargo, no está suficientemente explorada. Sólo Ryland (interpretado con una concentración efectiva y hosca por Peter Finch) emerge como una figura completamente redonda; Ruth (Diane Cilento, una personalidad claramente interesante aquí no muy bien elegida) sigue siendo un personaje elusivo, demasiado pasivo, y Vosper (Anthony Steel) es incoloro. La situación del triángulo, de todos modos, se pierde en su crisis por la intervención de la tormenta, un deus ex machina disfrazado que ocupa una cantidad desmesurada de metraje. Hay buenas actuaciones secundarias de Gordon Jackson, Bryan Forbes y Cyril Cusack". ^[11]

Filmink argumentó que la película habría tenido más éxito si hubiera sido una película de guerra. ^[12]

• Pasaje a casa en IMDb
• Pasaje a casa en Britmovie
• Pasaje a casa en el buzón DVD
• Pasaje a casa en BFI