Paso al oeste

Passage West (conocido localmente como " Passage "; en irlandés : An Pasáiste Thiar ) es una ciudad portuaria en el condado de Cork , Irlanda, situada en la orilla oeste del puerto de Cork , a unos 10 km al sureste de la ciudad de Cork . Passage West fue designada zona de conservación en el Plan de Desarrollo del Condado de Cork de 2003. 

En 1752, en la Casa del Mercado, John Wesley , fundador del metodismo, se dirigió a los habitantes de Passage, a quienes describió posteriormente como «una congregación tan aburrida como pocas». ^{[ 2 ]} A partir de 1763, se celebraron allí dos ferias anualmente: una el 1 de mayo y otra el 25 de julio. Las ferias se celebraban en las inmediaciones de una colina, de ahí su nombre: Fair Hill (Colina de la Feria). Según el «Estudio del Sur de Irlanda» de Shaw Mason, en 1809 el irlandés era el idioma que hablaban los habitantes de las casas de campo y viviendas igualmente modestas del pueblo. ^{[ 3 ]}

Las industrias más importantes de Passage eran los dos astilleros. El astillero de Hennessy estaba situado en lo que hoy es el Parque Fr. O'Flynn. En 1815, este astillero participó en la botadura del City of Cork , el primer barco de vapor construido en Irlanda. ^{[ 4 ]} El otro astillero, de mayor tamaño, era el Royal Victoria Dockyard, cuya construcción y equipamiento se iniciaron en 1832 y costaron 150 000 libras esterlinas. Recibió su nombre de la reina Victoria en su primera visita a Cork en 1849. El astillero cambió de propietario varias veces y, durante la Primera Guerra Mundial, empleaba a más de 1000 personas. En 1925, la mayoría de los trabajadores fueron despedidos debido a la crisis del sector de la construcción naval, y el astillero cerró definitivamente en 1931. ^{[ 5 ]}

En 1836, se construyó un muelle donde los barcos podían atracar y desembarcar a sus pasajeros y mercancías. ^{[ 6 ]} La apertura de una línea de ferrocarril a Cobh (entonces conocida como Queenstown) provocó la desaparición del ferry Passage; ^{[ 7 ]} sin embargo, en 1993 se inauguró un servicio de ferry para automóviles entre la cercana Glenbrook y Carrigaloe en Great Island . ^{[ 8 ]}

En 1838, el primer barco de vapor que cruzó el Atlántico hacia América estuvo al mando de Richard Roberts . El eje de las paletas del Sirius se puede ver hoy en día y forma parte de un monumento a Roberts y su hazaña. Se encuentra cerca del emplazamiento de los baños, ahora demolidos, en la carretera a Monkstown, justo después del ferry de Cross River. ^{[ 9 ]} Había varios establecimientos de hidroterapia en la ciudad. Los Baños Victoria se inauguraron alrededor de 1838. ^{[ 10 ]}

En las Notas históricas y descriptivas de la ciudad de Cork de John Windele , publicadas en 1839, Passage se describe como formada por dos antiguas calles irregulares que se extienden en una especie de dirección bifurcada. ^{[ 11 ]}

La inauguración de la estación de ferrocarril de Passage en el ferrocarril Cork, Blackrock y Passage en junio de 1850 aumentó el número de visitantes a la ciudad, que durante algún tiempo fue la terminal del ferrocarril. El ferrocarril se extendió hasta Monkstown en agosto de 1902 y dos años después hasta Crosshaven . A partir de entonces, Passage dejó de ser un destino turístico popular, siendo reemplazado por Crosshaven. La estación de ferrocarril de Passage abrió sus puertas el 8 de junio de 1850 y finalmente cerró junto con el resto de la línea el 12 de septiembre de 1932. ^{[ 12 ]}

El Paso del Oeste se vio afectado por los acontecimientos de la Guerra Civil Irlandesa y fue testigo de un desembarco a gran escala de tropas del Ejército Nacional el 2 de agosto de 1922. Estos 1500 hombres, equipados con artillería y blindados como parte de una ofensiva más amplia , capturaron la ciudad de Cork , que estaba en manos de las tropas del Ejército Republicano Irlandés Antitratado, mal armadas . Muchos hogares locales acogieron a los soldados y les proporcionaron comida. Se dice que el capitán Jeremiah Collins, conocido en los círculos de Cork por su apoyo a la causa, no solo los recibió en su casa, sino que, para conmemorar el desembarco victorioso, izó la bandera frente a su casa, "Carrigmahon", con vistas al agua. ^{[ 13 ]}

Tras el cierre del astillero, el recién formado consejo del distrito urbano invirtió fuertemente en infraestructura local. ^{[ 14 ]} Entre los proyectos se incluyó el Ayuntamiento de Passage West, construido en el lugar desde donde se botó el City of Cork . ^{[ 15 ] [ 16 ]} El Museo Marítimo de Passage West se estableció en el Ayuntamiento de Passage West en 2018. ^{[ 17 ]}

En los 20 años transcurridos entre los censos de 1991 y 2011, la población del área de Passage West creció un 60 % (de 3606 habitantes en el censo de 1991 a 5790 en el censo de 2011 ). ^{[ 18 ]} Según el censo de 2016 , aproximadamente el 50 % de las viviendas privadas en el área se construyeron durante este período. ^{[ 19 ]}

En 2007, una empresa de desarrollo inmobiliario propuso planes para la posible remodelación del antiguo astillero Passage. Sin embargo, el proyecto fue posteriormente cancelado y, ^{[ 20 ]} en 2019, el terreno fue "retirado del mercado". ^{[ 21 ]}

En marzo de 1920, Passage West, junto con el pueblo vecino de Monkstown , se constituyó como autoridad local con comisionados municipales bajo la Ley de Mejora de Ciudades (Irlanda) de 1854 dentro del distrito rural de Cork. Las primeras elecciones locales se celebraron el 14 de julio de 1920. ^{[ 22 ]} Se convirtió en un distrito urbano en 1921. ^{[ 23 ]} Debido a abusos, se llevó a cabo una investigación pública en 1938 y el consejo del distrito urbano (UDC) se disolvió. En 1942, se desurbanizó y el UDC fue reemplazado por comisionados municipales. Esto dio un papel más importante en la administración de la ciudad al Consejo del Condado de Cork . ^{[ 24 ]} Este se convirtió en un consejo municipal en 2002. ^{[ 25 ] [ 26 ]} El consejo tenía nueve miembros. Todos los consejos municipales en Irlanda fueron abolidos en 2014 bajo la Ley de Reforma del Gobierno Local de 2014 . ^{[ 27 ]} El Consejo del Condado de Cork asumió el control directo de las funciones del antiguo consejo municipal en mayo de 2014. ^{[ 28 ]}

La ciudad alberga al Passage West GAA . ^{[ 29 ]} El club local de fútbol (soccer), Passage AFC, juega en Rockenham Park en Cork Road, con otras instalaciones en Maulbaun. ^{[ 30 ]}

El acceso a la zona lo proporciona el autobús 216, que conecta Monkstown con el Hospital Universitario de Cork pasando por Douglas y la ciudad de Cork . También se puede acceder a la ciudad con el autobús 223, que va de Ringaskiddy a Cork. Tanto el 216 como el 223 son operados por Bus Éireann .

Un servicio de ferry, el Cross River Ferry , opera desde Glenbrook (cerca de Passage) hasta Carrigaloe (cerca de Cobh ) a través de un canal del puerto de Cork . ^{[ 31 ]}

Anteriormente, la ciudad contaba con la estación de ferrocarril de Passage, en la línea ferroviaria Cork, Blackrock y Passage . Esta cerró en 1932. ^{[ 12 ]}

Passage West está hermanada con la ciudad francesa de Chasseneuil-du-Poitou . ^{[ 32 ]}

• Lista de pueblos y aldeas de Irlanda
• Escuela Comunitaria de San Pedro

• Passagewestmonkstown.ie (archivado)