Passio Olavi

Passio a miracule beati Olavi («La Pasión y los Milagros del Beato Olaf»), más conocida como Passio Olavi , es una colección deleyendassobre el santo nacional noruegoOlaf IIel Santo. El texto probablemente se recopiló mientrasEysteinn Erlendssoneraarzobispo de Nidaros(1159-1188) y posiblemente fue escrito por el propio Eysteinn.Egil Kraggeruddató la Passio Olavi entre1150 y 1160aproximadamente. ^{[ 1 ]}

El texto está disponible en dos versiones: la versión larga, más conocida, es una versión en nórdico antiguo de un libro de homilías noruego antiguo , que se leía el día de la festividad de San Olaf ( Olsok ). ^{[ 2 ]} Una versión más corta en latín tuvo una amplia difusión y se encuentra en varios lugares de Europa  , incluyendo Inglaterra , Francia , Austria y Finlandia . ^{[ 2 ]} La versión larga también se conoce en un manuscrito inglés de la abadía de Fountains, cerca de York , que fue el monasterio matriz de la abadía de Lyse en Noruega. ^{[ 2 ]}

• Metcalfe, Federico, ed. (1881). Passio et miracula beati Olaui: editado a partir de un manuscrito del siglo XII en la biblioteca del Corpus Christi College, Oxford . Oxford: Prensa de Clarendon.
• Phelpstead, Carl (com.); Kunin, Devra (tr.) (2001). Una historia de Noruega y la pasión y los milagros del beato Óláfr (PDF) . Sociedad Vikinga para la Investigación del Norte. ISBN 0903521482.
• Skard, Eiliv (tr.) , ed. (1930). Passio Olavi; lidingssoga og undergjerningane åt den heilage Olav (en noruego). Carsten Lien (encuadernación). Oslo: Samlaget.
  • 2ª ed., Det Norske samlaget, 1970
  • Edición facsímil. (con prólogo de Arne Bakken). Det Norske samlaget, 1995. ISBN 82-521-4397-0
• Tormenta, Gustav , ed. (1880). "Acta sancti Olavi regis et martyris". Monumento histórico noruego . Trykt hos AW Brøgger. págs. 125 –44. - versión más corta