Salmo de Pascua

El Salmo de Pésaj es una obra coral-orquestal para soprano, coro mixto (SATB), orquesta y órgano del compositor Erich Wolfgang Korngold . Fue compuesta en 1941 por encargo de Jacob Sonderling , director de la Sociedad para la Cultura Judía en Los Ángeles. El Salmo de Pésaj y la Oración fueron las únicas composiciones no seculares de Korngold.^{[ 1 ]}

Sonderling escribió los textos de la Hagadá que Korngold adaptó, destinados a la Pascua judía . El Salmo de Pascua fue una de las cinco piezas encargadas por Sonderling a compositores emigrados que huían del Holocausto . ^[²^]

Korngold dirigió la primera interpretación de la obra el 12 de abril de 1941. ^{[ 3 ]} En 2003, el director suizo Marcello Viotti dirigió una versión en vivo de esta pieza con la Orquesta de la Radio de Múnich y con la voz solista Emily Magee , que se incluyó sucesivamente en algunos álbumes antológicos, principalmente de música religiosa y compilaciones de Korngold.

La obra

La estructura y la musicalidad de la obra recuerdan a las obras orquestales anteriores de Korngold, que se situaban en una línea entre lo melancólico, lo religioso y lo cinematográfico, y que influirían en Korngold para profundizar en ellas en sus obras posteriores, especialmente en las basadas en las bandas sonoras de las películas que compuso. (Un ejemplo notable es la obra coral Tomorrow , que compondría al año siguiente y que basaría en la banda sonora de la película The Constant Nymph ). La composición, solemne y con clara influencia de Mahler, Brahms y Bruckner, también requiere piano y órgano durante los gigantescos minutos finales, que cierran la obra de forma contundente, con la esperanza de paz, amor y armonía, especialmente en un período lleno de desesperación, esperanza y confusión asociado a la Segunda Guerra Mundial .

Lírica

La letra de la obra fue arreglada por Jacob Sonderling. La pieza comienza:

Alabemos, honremos, cantemos alabanzas a aquel que hizo maravillas por nuestros padres y por nosotros, sus hijos.

Referencias

↑ Carroll, Brendan G. (1997). El último prodigio : biografía de Erich Wolfgang Korngold . Internet Archive. Portland, Or.: Amadeus Press. ISBN 978-1-57467-029-5Por aquella época, el rabino principal de Los Ángeles, el Dr. Jacob Sonderling, le pidió que compusiera música para uso litúrgico. Aunque Korngold no era judío practicante, accedió a considerar algunos textos hebreos. El resultado fue «Un salmo de Pascua y una oración» , catalogados como Opus 30 y 32 respectivamente. « Un salmo de Pascua » fue dedicado posteriormente a la Sociedad de Amigos de la Música de Viena para un concierto en 1951. Estas dos obras son las únicas composiciones no seculares escritas por Korngold, quien no profesaba creencias religiosas firmes. Guardó ambas obras junto con sus Lieder shakespearianos en una caja marcada como «Mis últimas cuatro obras —o, con más optimismo— mis cuatro obras más recientes—. Para mis queridos padres en su 50 aniversario de bodas, Hollywood, 27 de septiembre de 1941».
↑ Friedmann, Jonathan L. (2016). "¿Era Max Steiner judío?" . Journal of Film Music . 9 ( 1– 2): 94– 106. doi : 10.1558/jfm.20942 . ISSN 1758-860X . Jacob Sonderling, un rabino alemán progresista y de mentalidad artística con conexiones en Hollywood, encargó cinco piezas de este tipo para su Sociedad para la Cultura Judía–Templo Fairfax: la composición de Kol Nidrei (1938) de Arnold Schoenberg, un testimonio de la adopción por parte del compositor de una identidad judía política, aunque no religiosa; la Cantata de las hierbas amargas (1938) de Ernst Toch, un tributo a su madre que había fallecido en Viena; el Salmo de Pascua (1941) y la Oración (1941) de Erich Korngold, respuestas a la situación cada vez más desesperada de los judíos europeos; y el Requiem Ebraico de Eric Zeisl (1945), considerado la primera respuesta musical seria al Holocausto.
↑ Haas, M. (2023). Música del exilio: La historia jamás contada de los compositores que huyeron de Hitler . Yale University Press. pág. 299. ISBN 9780300266504.

Lecturas adicionales

Friedmann, Jonathan L.; Guest, John F. (mayo de 2021). «Songs of Sonderling: Commissioning Jewish Émigré Composers in Los Angeles, 1938–1945» . Texas Tech University Press . ISBN 9781682830802.

Enlaces externos

Grabación del trabajo en YouTube

[1] Carroll, Brendan G. (1997). El último prodigio : biografía de Erich Wolfgang Korngold . Internet Archive. Portland, Or.: Amadeus Press. ISBN 978-1-57467-029-5Por aquella época, el rabino principal de Los Ángeles, el Dr. Jacob Sonderling, le pidió que compusiera música para uso litúrgico. Aunque Korngold no era judío practicante, accedió a considerar algunos textos hebreos. El resultado fue «Un salmo de Pascua y una oración» , catalogados como Opus 30 y 32 respectivamente. « Un salmo de Pascua » fue dedicado posteriormente a la Sociedad de Amigos de la Música de Viena para un concierto en 1951. Estas dos obras son las únicas composiciones no seculares escritas por Korngold, quien no profesaba creencias religiosas firmes. Guardó ambas obras junto con sus Lieder shakespearianos en una caja marcada como «Mis últimas cuatro obras —o, con más optimismo— mis cuatro obras más recientes—. Para mis queridos padres en su 50 aniversario de bodas, Hollywood, 27 de septiembre de 1941».

[2] Friedmann, Jonathan L. (2016). "¿Era Max Steiner judío?" . Journal of Film Music . 9 ( 1– 2): 94– 106. doi : 10.1558/jfm.20942 . ISSN 1758-860X . Jacob Sonderling, un rabino alemán progresista y de mentalidad artística con conexiones en Hollywood, encargó cinco piezas de este tipo para su Sociedad para la Cultura Judía–Templo Fairfax: la composición de Kol Nidrei (1938) de Arnold Schoenberg, un testimonio de la adopción por parte del compositor de una identidad judía política, aunque no religiosa; la Cantata de las hierbas amargas (1938) de Ernst Toch, un tributo a su madre que había fallecido en Viena; el Salmo de Pascua (1941) y la Oración (1941) de Erich Korngold, respuestas a la situación cada vez más desesperada de los judíos europeos; y el Requiem Ebraico de Eric Zeisl (1945), considerado la primera respuesta musical seria al Holocausto.

[haas2023music-3] Haas, M. (2023). Música del exilio: La historia jamás contada de los compositores que huyeron de Hitler . Yale University Press. pág. 299. ISBN 9780300266504.

[ 1 ]

[

[ 3 ]