Articulo de referencia

Pastor Hall

[[Anna Gmeyner|Anna Reiner]] Haworth Bromley [[John Boulting]] Roy Boulting [[Miles Malleson]]"},"based_on":{"wt":"the play ''Pastor Hall'' (1939) by [[Ernst Toller]] {{Cite jou...

Pastor Hall es una película dramática británica de 1940 dirigida por Roy Boulting y protagonizada por Wilfrid Lawson , Nova Pilbeam , Marius Goring , Seymour Hicks y Bernard Miles . [ 3 ] La película está basada en la obra de teatro del mismo título del autor alemán Ernst Toller , quien vivió como emigrante en los Estados Unidos hasta su suicidio en 1939. [ 4 ]

La versión estadounidense de la película comienza con un prólogo adicional que denuncia a los nazis, narrado por la Primera Dama Eleanor Roosevelt , una actuación gestionada por su hijo James Roosevelt, quien trabajaba en Hollywood como productor. Samuel Goldwyn planeaba distribuir la película a través de United Artists, pero no quiso oponerse a los funcionarios de la Production Code Administration ( Código Hays ), quienes declararon que la película era "propaganda británica declarada". [ 5 ] Comprometido con la importancia de la película, James Roosevelt contrató al guionista Robert Sherwood para escribir el prólogo, orquestó la participación de su madre y eliminó las escenas más violentas. Los funcionarios de la PCA cedieron ante el hijo del presidente y la película recibió la aprobación. United Artists la distribuyó. [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Trama

La película se basa en la historia real del pastor alemán Martin Niemöller, quien fue enviado al campo de concentración de Dachau por criticar al Partido Nazi . En la década de 1930, un pequeño pueblo alemán , Altdorf, es tomado por un pelotón de tropas de asalto leales a Hitler . Las SS se dedican a adoctrinar e imponer el "Nuevo Orden", pero el pastor, un hombre amable y bondadoso, no se deja intimidar. Mientras algunos aldeanos se unen fervientemente al Partido Nazi y otros simplemente se resignan, anhelando una vida tranquila, el pastor lleva sus convicciones al púlpito. Debido a sus críticas a los nazis, el pastor es enviado a Dachau.

Elenco

Recepción crítica

El crítico del New York Times escribió que "hasta el estreno de Pastor Hall anoche en el Globe, ninguna película se había acercado tanto a los problemas espirituales crudos que implica el conflicto actual ni los había presentado en términos tan conmovedores. Si es propaganda , también es algo más... En su producción, la película es mecánicamente inferior. La banda sonora es irregular, la iluminación a veces mala. Pero en sus interpretaciones ha sido bien dotada. Gran parte de la dignidad y la emoción acumulada de la película proviene de la excelente actuación de Wilfrid Lawson como el pastor". [ 9 ] TV Guide calificó la película como "mucho menos moralizante que la mayoría de las películas de guerra que Hollywood produjo después de Pearl Harbor ". [ 8 ] Pastor Hall no fue un gran éxito de taquilla. [ 10 ]

Referencias

  1. Alix-Nicolaï, Florian (2015). «Drama del exilio: La traducción de Pastor Hall de Ernst Toller (1939)». Traducción y literatura . 24 (2): 190– 202. doi : 10.3366/tal.2015.0201 .
  2. "PRODUCTORES GEMELOS" . Cairns Post . N.° 13, 838. Queensland, Australia. 10 de julio de 1946. pág. 6. Consultado el 13 de septiembre de 2017 a través de la Biblioteca Nacional de Australia.  
  3. David Parkinson. "Pastor Hall" . RadioTimes .
  4. "Pastor Hall (1941)" . BFI . Archivado del original el 12 de julio de 2012.
  5. Beauchamp, Angela S. (2024). Eleanor Roosevelt en la pantalla: Las apariciones de la Primera Dama en cine y televisión 1932-1962 . McFarland & Company, Inc., Editores. pág. 26. ISBN  9781476693026.
  6. Ibíd.
  7. Koppes, Clayton R.; Black, Gregory D. (1990). Hollywood Goes to War: How Politics, Profits and Propaganda Shaped World War II Movies . University of California Press. p. 33. Consultado el 24 de febrero de 2025 . 
  8. 1 2 "Pastor Hall" . TVGuide.com . Archivado del original el 4 de marzo de 2016.
  9. Crowther, Bosley (3 de septiembre de 2021). "RESEÑA DE LA PANTALLA; 'Brigham Young: El pionero' se estrena en el Roxy y 'Pastor Hall' en el Globe" . The New York Times .
  10. Koppes y Black (1990)