Pat y Mat

El nombre original de la serie era Kuťáci ( Los hojalateros ), pero cuando comenzó la producción de episodios para ČST Bratislava, se requirió un nombre eslovaco, y el equipo finalmente optó por ... ¡a je to! ( ... ¡y está hecho! ). ^{[ 2 ]} Los personajes no tenían nombre hasta 1989, cuando se les dieron los nombres de Pat y Mat. "Pat" y "mat" son los términos checo y eslovaco para tablas y jaque mate respectivamente, pero a pesar de la creencia popular, de ahí no provienen los nombres de Pat y Mat; son formas abreviadas de las expresiones checas "patlal" y "matlal", que se pueden traducir aproximadamente como "torpe" y "desgarbado". ^{[ 3 ]} Los autores intencionalmente dieron a los personajes nombres cortos y universales adecuados para una audiencia mundial. ^{[ 2 ]}

Según los autores, la torpeza manual es la fuente de inspiración de las historias. Además del humor, otro tema recurrente de la serie es la importancia de una actitud optimista ante la vida. Los dos personajes siempre se ven envueltos en situaciones problemáticas, pero nunca se rinden hasta resolver el problema de forma ingeniosa. ^{[ 4 ]} Pat y Mat suelen encontrar una solución al final, generalmente mediante un método sorprendente o innovador, tras lo cual se dan la mano, antes de hacer su gesto característico con la mano doblada y el puño cerrado.

Aunque los autores querían continuar el rodaje tras el primer cortometraje, su estudio, Krátký Film, no se lo permitió. La razón aducida fue que Kuťáci era un entretenimiento común, inadecuado para la política cultural de la época. Sin embargo, como la Televisión Eslovaca de Bratislava mostró interés en más episodios, se produjeron veintiocho episodios para ellos, con gran éxito. ^{[ 2 ]}

Los personajes fueron revividos en 2009 por Beneš para una nueva serie, Pat a Mat na venkově ( Pat y Mat en el campo ). El piloto, "Postele" ("Camas"), se estrenó en el 50.º Festival de Cine de Zlín en 2010. ^{[ 5 ]} Le siguieron 12 episodios más entre 2011 y 2015, producidos por Patmat Film y filmados en 16:9. Beneš dirigió y escribió los 13 episodios. Ocho de los episodios se lanzaron en DVD en 2013 y se estrenaron en televisión en el canal holandés VPRO el 9 de junio del mismo año, y el resto le siguió poco después.

Para celebrar el 40 aniversario del programa, Gusto Entertainment produjo un largometraje que se estrenó en cines en 2016. La película, Pat a Mat ve filmu ( Pat y Mat en una película ), incluyó diez de los episodios de 2009 a 2015 con segmentos de enlace y se proyectó en cines de varios países, incluidos los Países Bajos. ^{[ 6 ]}

Entre 2018 y 2020, se realizaron 39 nuevos episodios divididos en tres series de 13 partes en la película Patmat, coproducida por la Televisión Checa y JUST Productions, con sede en los Países Bajos, y dirigida nuevamente por Beneš. La animación de más de la mitad de estos episodios se produjo en un estudio chino para agilizar el trabajo. ^{[ 7 ]} La Televisión Checa anunció nuevos episodios de la serie Pat a Mat na venkově desde 2021. ^{[ 8 ]}

El estudio inicialmente planeó hacer más episodios de la nueva serie, con la posibilidad de episodios de media hora y un largometraje en el futuro. ^{[ 9 ]} Debido a estas circunstancias, Playing Cards nunca se ha estrenado ni distribuido en la República Checa ni en la mayor parte del mundo, a pesar de que participó en la competición de Annecy en 1999. ^{[ 10 ]}

Aunque el episodio fue retirado de la distribución, se publicó una captura de pantalla en el sitio web de aiF Studio. La antigua administración de Praga luego estableció un nuevo estudio en la misma ubicación, Animation People, y publicó más capturas de pantalla en su sitio web, que finalmente fueron reemplazadas por un breve clip mudo del episodio. ^{[ 11 ]} En agosto de 2025, el episodio fue subido al canal oficial de Pat a Mat en YouTube . ^{[ 12 ]}

En 2003, Fox Kids Europe compró los derechos a Ateliéry Bonton Zlín para emitir los episodios 2 a 26. ^{[ 15 ]}