Patalenitsa

Patalenitsa ( en búlgaro : Паталеница ) es una aldea en el suroeste de Bulgaria , administrativamente parte del municipio de Pazardzhik dentro de la provincia de Pazardzhik . Se encuentra a 15 kilómetros (9,3 millas) al suroeste de Pazardzhik , en el pie norte de la cordillera Karkaria de los montes Ródope occidentales , a unos 370 metros (1210 pies) sobre el nivel del mar . En 1955, la cercana aldea de Batkun se fusionó con Patalenitsa. ^{[ 1 ]}  

En Patalenitsa y sus alrededores hay varios lugares de interés antiguos y medievales. Entre ellos se encuentran la iglesia de San Demetrio, de cúpula cruzada, de los siglos XI al XIV , con sus frescos bien conservados; el monasterio de Batkun , fundado en la Edad Media y restablecido por última vez en el siglo XIX; las ruinas de la fortaleza medieval de Batkun ( Batkounion ); y las ruinas de un antiguo santuario de Asclepio que data de los siglos I al IV. ^{[ 1 ] [ 2 ]} Además de la iglesia medieval de San Demetrio, actualmente inactiva, hay otras dos iglesias ortodoxas búlgaras en Patalenitsa. La Iglesia de la Dormición de la Madre de Dios fue construida en 1708, mientras que la Iglesia de la Santa Madre de Dios, en el barrio de Batkun, es más reciente y data de 1892. Asimismo, hay una nueva capilla dedicada a San Jorge, construida en 2002 en el lugar de una anterior. ^{[ 1 ]}

Existen varias teorías que explican la etimología del nombre del pueblo. Según una de ellas, está vinculado al nombre de San Pantaleón , cuya iglesia ocupaba el emplazamiento actual de la Iglesia de San Demetrio. Una segunda explicación deriva el nombre del pueblo de Patele, en la Macedonia del Egeo (actualmente Agios Panteleimonas, unidad regional de Florina , Grecia ), de donde procedían personas que se asentaron en Patalenitsa en el siglo XVIII. Otra posibilidad es su relación con la palabra búlgara pat (път, «camino»), debido a la ubicación de Patalenitsa en un cruce de caminos. ^{[ 1 ]}

El pueblo cuenta con su propio ayuntamiento, cuyo edificio actual data de 1970, un centro cultural ( chitalishte ) fundado en 1909 y un monumento a los lugareños que perecieron como soldados del ejército búlgaro en las guerras de los Balcanes y la Primera Guerra Mundial . La primera escuela de Patalenitsa se fundó en 1865, aunque el edificio actual de la escuela del pueblo se construyó en 1923. ^{[ 1 ]}

• Página web oficial de Patalenitsa (en búlgaro e inglés)