Patrick Quentin , Q. Patrick y Jonathan Stagge fueron los seudónimos con los que Hugh Callingham Wheeler (19 de marzo de 1912 - 26 de julio de 1987), Richard Wilson Webb (agosto de 1901 - diciembre de 1966), Martha Mott Kelley (30 de abril de 1906 - 2005) y Mary Louise White Aswell (3 de junio de 1902 - 24 de diciembre de 1984) escribieron novela policíaca . En algunos países extranjeros, sus libros se publicaron bajo la variante Quentin Patrick . La mayoría de las historias fueron escritas por Webb y Wheeler en colaboración, o por Wheeler en solitario. Su creación más famosa es el detective aficionado Peter Duluth. En 1963, la colección de relatos The Ordeal of Mrs. Snow recibió un Premio Edgar Especial de la Asociación de Escritores de Misterio de América . En 1949, el libro Puzzle for Pilgrims ganó el Gran Premio Internacional de Literatura Policial, el galardón más prestigioso de Francia para la novela policíaca y detectivesca. [ 1 ]
Historia
En 1931, Martha Mott Kelley y Richard Wilson Webb colaboraron en la novela policíaca Cottage Sinister . Kelley era conocida como Patsy ( Patsy Kelly era una actriz de carácter muy conocida en aquella época) y Webb, un inglés (nacido en 1901 en Burnham-on-Sea , Somerset ) que trabajaba para una compañía farmacéutica en Filadelfia , era conocido como Rick, así que crearon el seudónimo Q. Patrick combinando sus apodos, añadiendo la Q "porque era inusual".
La colaboración literaria entre Webb y Kelley pronto llegó a su fin con el matrimonio de Kelley con Stephen Shipley Wilson. Webb continuó escribiendo bajo el seudónimo de Q. Patrick, mientras buscaba un nuevo compañero de escritura. Escribió una novela con la periodista y editora de Harper's Bazaar, Mary Louise Aswell, antes de encontrar a su colaborador permanente en Hugh Wheeler, un londinense que se había mudado a Estados Unidos en 1934.
La primera colaboración de Wheeler y Webb se publicó en 1936. Ese mismo año, introdujeron dos nuevos seudónimos: «Murder Gone to Earth» , la primera novela protagonizada por el Dr. Westlake, se publicó bajo el seudónimo de Jonathan Stagge, nombre que seguirían utilizando para el resto de la serie de Westlake. «A Puzzle for Fools» presentó a Peter Duluth y se publicó bajo el seudónimo de Patrick Quentin. Este se convertiría en su seudónimo principal y más famoso, aunque también siguieron utilizando Q. Patrick hasta el final de su colaboración (sobre todo para las historias del inspector Trant).
A finales de la década de 1940, la actividad de Webb disminuyó gradualmente debido a problemas de salud. A partir de la década de 1950, Wheeler continuó escribiendo bajo el seudónimo de Patrick Quentin y también publicó un libro con su propio nombre. En las décadas de 1960 y 1970, Wheeler cosechó éxitos como dramaturgo y libretista , y su producción como Quentin Patrick se ralentizó hasta cesar por completo después de 1965.
Escribiendo
Las primeras historias de detectives de Q. Patrick generalmente siguen las convenciones de la Edad de Oro del género policíaco , con elaborados enigmas que recuerdan a Agatha Christie o John Dickson Carr . En la década de 1940, las historias comienzan a alejarse del patrón detectivesco tradicional: Puzzle for Fiends es un thriller hitchcockiano, Puzzle for Pilgrims una novela negra y Run to Death una novela de espías pulp.
La mayoría de las colaboraciones entre Webb y Wheeler presentan a uno de sus personajes recurrentes: Peter Duluth, director de Broadway, veterano de la Segunda Guerra Mundial y alcohólico en recuperación que, junto a su esposa Iris, siempre parece toparse con asesinatos; el inspector Timothy Trant de la policía de Nueva York, un dandi educado en la Universidad de Princeton cuyas implacables investigaciones a menudo parecen estar dirigidas a alguna persona inocente antes de revelar su verdadero objetivo; y el médico rural, el Dr. Hugh Cavendish Westlake, con su hija Dawn. Cuando Webb dejó de escribir, estos personajes desaparecieron o pasaron a un segundo plano.
Un estudio de todas las novelas de Q.Patrick/Patrick Quentin/Jonathan Stagge ha aparecido en francés, Patrick Quentin: Du roman-probleme au Thriller Psychologique de Roland Lacourbe, Vincent Bourgeois, Phillippe Fooz y Michel Soupart (Francia: Semper Aenigma, 2016).
Legado
Francis Iles calificó a Quentin como "el número uno entre los escritores estadounidenses de novela negra".
Algunas de las historias de Quentin han sido llevadas al cine (véase más abajo), sobre todo el misterio de Peter Duluth, Black Widow , que fue filmado con ese título por Twentieth Century Fox en 1954 como una película en color Cinemascope . Van Heflin interpretó al personaje de Peter Duluth, que fue rebautizado como Peter Denver.
Obras de Richard Wilson Webb, Hugh Wheeler, Martha Mott Kelley y Mary Louise Aswell.
Como 'Q. Patrick'
Novelas de Webb y Kelley
- Cottage Sinister – 1931. Versión abreviada: Triple Detective, invierno de 1948.
- Asesinato en el Club Femenino de la Ciudad – 1932 (también Muerte en el Palomar )
Novelas de Webb
- Asesinato en el 'Varsity' – 1933 (también Asesinato en Cambridge )
- La pesadilla de Grindle – 1935 (también conocida como El valle se oscurece ). Versión abreviada: Detective Novel Magazine, mayo de 1947.
- La muerte va a la escuela – 1936
Novela de Webb y Aswell
- Asesinato de las SS – 1933
Novelas de Webb y Wheeler
- Muerte para la querida Clara – 1937, con el inspector Trant
- El expediente de Fenton y Farr – 1938
- El expediente de Claudia Cragge – 1938, con el inspector Trant
- La muerte y la doncella – 1939, con el inspector Trant
- Regreso a la escena – 1941 (también Muerte en Bermuda ), serializada en el Reino Unido: Mujer, 26 de julio de 1941, 2 de agosto de 1941, 9 de agosto de 1941, 16 de agosto de 1941, 23 de agosto de 1941, 30 de agosto de 1941, 6 de septiembre de 1941 y 13 de septiembre de 1941
- Peligro en la puerta de al lado – 1952
- La chica en la horca – 1954
Relatos breves de Webb y Wheeler
- El valle se oscurece . Misterio, mayo de 1935.
- Asesinado por el tiempo . Revista de historias de detectives de Street & Smith , octubre de 1935.
- Los perros sí ladran . Revista de historias de detectives de Street & Smith, noviembre de 1935.
- La casera asustada . Revista de historias de detectives de Street & Smith, diciembre de 1935.
- Llama al corazón a casa . Boceto, 18 de diciembre de 1935.
- El círculo escarlata . Revista de novelas policíacas de Street & Smith, enero de 1936.
- La mujer odiada . Revista de novelas policíacas de Street & Smith, febrero de 1936.
- Asesinato o misericordia . Revista de novelas policíacas de Street & Smith, junio de 1936.
- El Jack de Diamantes . The American Magazine , noviembre de 1936.
- La muerte va a la escuela . PUBLICACIÓN DESCONOCIDA, 1936
- Peligro en la puerta de al lado . Revista de novelas policíacas de Street & Smith, mayo de 1937.
- La dama tenía nueve vidas . The American Magazine , agosto de 1937.
- Salida antes de medianoche . The American Magazine , octubre de 1937. Publicada semanalmente por entregas en el Reino Unido: Woman Magazine, del 4 al 25 de enero de 1941.
- La muerte y la doncella . American Weekly , 22 y 29 de enero de 1939.
- Muerte para la querida Clara . Revista de detectives Five-in-One, junio/julio de 1939.
- El veneno de otro hombre . The American Magazine , enero de 1940.
- La muerte viaja en el remonte . The American Magazine , abril de 1941. Publicado semanalmente en el Reino Unido como La muerte viaja en la pista de esquí , Woman Magazine, del 6 al 20 de marzo de 1943.
- Una dura prueba . Revista Mujer, 18 de octubre de 1941.
- Asesinato con flores . The American Magazine , diciembre de 1941.
- Retrato de un asesino . Revista Harper's, abril de 1942.
- Humphrey . Esta semana , 24 de mayo de 1942. Reimpreso como «La cuna del gato». Revista Woman, 26 de septiembre de 1942.
- Para que no olvidemos . Revista Mujer, 27 de junio de 1942.
- La mujer que esperó . The Shadow, enero de 1945.
Relatos cortos de Wheeler
- Claveles blancos . Collier's, 10 de febrero de 1945. Recopilado en Los casos del teniente Timothy Trant.
- El gato de yeso . Revista Mystery Book, julio de 1946. Recopilado en Los casos del teniente Timothy Trant.
- Asesinato en Cambridge . Revista de novelas de misterio emocionantes, enero de 1947.
- El cadáver en el armario . Esta semana , 16 de febrero de 1947. Reimpreso en: Ellery Queen's Mystery Magazine , enero de 1948. Recopilado en Los casos del teniente Timothy Trant.
- Esta es la salida . Revista de libros de misterio, marzo de 1947.
- Muerte en la noche del sábado . Revista de misterio de Ellery Queens . Recopilado en Los casos del teniente Timothy Trant.
- El amor llega a la señorita Lucy . Revista de misterio de Ellery Queen , abril de 1947.
- Luces de escenario y asesinato . Esta semana , 11 de mayo de 1947.
- El niño pequeño se perdió. Revista de misterio de Ellery Queen , octubre de 1947.
- Asesinato en una sola escena . Esta semana , 2 de mayo de 1948.
- Mamá, ¿puedo salir a nadar? . Revista de misterio de Ellery Queen , julio de 1948
- Actuación de despedida . Revista de misterio de Ellery Queen , septiembre de 1948.
- El sobre equivocado . Revista de libros de misterio, 1948.
- Asesinato en los Alpes . Esta semana , 20 de febrero de 1949.
- La muerte y la joven detective, publicada en la revista Novel Magazine, primavera de 1949. Reimpreso en: This Week , 26 de mayo de 1949.
- ¿Quién mató a la sirena? Esta semana, 26 de mayo de 1949. Recopilado en Los casos del teniente Timothy Trant.
- Tú, Señor, me ves . Revista de misterio de Ellery Queen , julio de 1949.
- El caso del gato de yeso . Esta semana , 3 de septiembre de 1949.
- Rubia de ciudad, rubia de campo . Esta semana , 16 de octubre de 1949.
- Mujer de hielo . Esta semana , 30 de octubre de 1949. Recopilado en Los casos del teniente Timothy Trant.
- Esto parece un asesinato . Esta semana , 30 de abril de 1950. Recopilado en Los casos del teniente Timothy Trant.
- El testamento de un niño . Revista de misterio de Ellery Queen , junio de 1950.
- Muerte en la Riviera . Esta semana , 30 de julio de 1950.
- Muerte y Canasta . Esta semana , 15 de octubre de 1950.
- Noche . Esta semana , 26 de noviembre de 1950 ( Muerte en sábado por la noche )
- Esto te matará . Revista de misterio de Ellery Queen , noviembre de 1950.
- Chica al agua (libro) . Veinticuatro sabuesos (1950). Recopilado en Los casos del teniente Timothy Trant.
- Todo el camino a la Luna . Revista de misterio de Ellery Queen , septiembre de 1951.
- Muerte antes del desayuno . Esta semana , 11 de marzo de 1951. Recopilado en Los casos del teniente Timothy Trant.
- Inauguración glamurosa . Esta semana , 3 de junio de 1951.
- Muerte en la feria . (Londres) Evening Standard , 9 de noviembre de 1951. Recopilado en Los casos del teniente Timothy Trant.
- La mujer de las palomas . Revista de misterio de Ellery Queen , julio de 1952.
- Revólveres y rosas . Esta semana , 7 de diciembre de 1952.
- Los asesinatos del "Hombre que Ríe" . The American Magazine, marzo de 1953.
- Muerte en la primera noche . Revista de misterio de Mackill, mayo de 1953.
- El día de la exposición de rosas . Revista de misterio de Ellery Queen . Recopilado en Los casos del teniente Timothy Trant.
- ¡Se fue... se fue... se fue! Esta semana , 10 de mayo de 1953. Recopilado en Los casos del teniente Timothy Trant.
- Los predestinados . Britannia & Eve , 1 de agosto de 1953.
- El globo rojo . Cuentos extraños , noviembre de 1953.
- Dos mujeres letales . Esta semana , 3 de abril de 1955.
- Leona contra pantera . Revista de misterio de Ellery Queen . Recopilado en Los casos del teniente Timothy Trant.
- El gato gordo . Suspense, marzo de 1959. Reimpreso como El gato gordo que se sentó en la alfombra (Grandes historias de animales n.º 3). Aberdeen Evening Express, 18 y 19 de octubre de 1961.
Como 'Dick Callingham'
Relatos breves de Webb y Wheeler
- «Silencio impactante». Revista de novelas policíacas de Street & Smith, febrero de 1936.
- «Guardianes del terror». Revista de novelas policíacas de Street & Smith, marzo de 1936.
- «Asesino asustado». Revista de novelas policíacas de Street & Smith, mayo de 1937.
Como 'Patrick Quentin'
Novelas de Webb y Wheeler
- Un rompecabezas para tontos – 1936 con Peter Duluth.
- Puzzle for Players – 1938 con Peter Duluth.
- Puzzle for Puppets – 1944, con Peter Duluth. Publicada semanalmente como «Ring around the Roses» bajo el seudónimo de Q Patrick. Revista Woman, del 18 de abril al 9 de mayo de 1942. Adaptada al cine como Homicide for Three (1948)..
- Puzzle for Wantons – 1945 (también conocido como Slay the Loose Ladies ) , con Peter Duluth. Publicado originalmente por entregas como "Puzzle for Frauds". Revista Woman (Reino Unido), del 20 de enero al 10 de marzo de 1945.
- Puzzle for Fiends – 1946 (también Love Is a Deadly Weapon ) con Peter Duluth. Filmada en el Reino Unido como The Strange Awakening (1958), título en EE. UU. Female FiendsPublicada semanalmente en el Reino Unido en la revista Answers Magazine, del 24 de agosto de 1946 al 8 de febrero de 1947.
- Puzzle for Pilgrims – 1947 (también The Fate of the Immodest Blonde ) con Peter Duluth.
- Run to Death – 1948 con Peter Duluth.
- El seguidor – 1950
- Viuda Negra – 1952 (también conocida como Mujer Fatal ) con Peter Duluth y el Inspector Trant. Filmada como Viuda Negra (1954)..
Novelas de Wheeler
- Mi hijo, el asesino – 1954 (también La esposa de Ronald Sheldon ) con Peter Duluth (brevemente) y el inspector Trant.
- El hombre de las dos esposas – 1955. Publicada por entregas en Woman's Own Weekly desde el 16 de junio de 1955, 23 de junio de 1955, 30 de junio de 1955, 7 de julio de 1955, 14 de julio de 1955, 21 de julio de 1955, 28 de julio de 1955 y 4 de agosto de 1955 con el inspector Trant. Adaptada al cine como Tsuma Futari (1967) por Shindo Kaneto..
- El hombre en la red – 1956. Filmada como El hombre en la red (1959)..
- Circunstancias sospechosas – 1957
- Sombra de culpa - 1959 con el inspector Trant. Filmado como L'Homme à femmes (1960).
- El monstruo de los ojos verdes – 1960
- La prueba de la señora Snow – 1961 Una colección de relatos cortos; el relato que da título al libro fue filmado para televisión como un episodio de The Alfred Hitchcock Hour , "La prueba de la señora Snow" (1964)..
- Secretos familiares – 1965 con el inspector Trant. Filmada para la televisión de Alemania Occidental como Familienschande (1988)..
Colecciones de relatos cortos de Webb y Wheeler
- Los enigmas de Peter Duluth – Crippen & Landru Publishers, 2016. Relatos cortos.
- Los casos del teniente Trant – Crippen & Landru Publishers, 2020. Relatos cortos.
- Caza en la oscuridad y otras persecuciones fatales – Crippen & Landru Publishers, 2021. Relatos cortos.
Relatos breves de Webb y Wheeler
- Honremos a los valientes . Esta semana , 20 de octubre de 1940.
- Ella escribió Finis . Revista Maclean's, diciembre de 1940 - enero de 1941 (Trant)
- Testigo de la acusación , Revista de misterio de Ellery Queen , julio de 1946*
Breve ensayo de no ficción de Wheeler
- Una mujer desafortunada . American Weekly, 10 de mayo de 1953.
Como 'Jonathan Stagge'
Novelas de Webb y Wheeler
- Asesinato en la Tierra – 1936 (también Los perros sí ladran ) – con el Dr. Hugh Westlake
- ¿ Asesinato o misericordia? – 1937 (también Asesinato por prescripción médica ) – con el Dr. Hugh Westlake
- Las estrellas presagian la muerte – 1939 (también conocida como Asesinato en las estrellas ) – con el Dr. Hugh Westlake
- Turn of the Table – 1940 (también Funeral for Five ). Publicada por entregas en periódicos estadounidenses como The Table Talks – con el Dr. Hugh Westlake.
- El taxi amarillo – 1942 (también conocida como Llamada a un coche fúnebre ). Publicada por entregas en periódicos estadounidenses como Acertijo en rojo – con el Dr. Hugh Westlake.
- El círculo escarlata – 1943 (también Luz de una linterna ) – con el Dr. Hugh Westlake
- Muerte, mis queridas hijas – 1945 (también Muerte y las queridas niñas )
- La vieja y dulce canción de la muerte – 1946
- Los tres miedos – 1949 – con el Dr. Hugh Westlake
Novelas de Hugh Wheeler
- La musa lisiada – 1951
Novelas de Mary Louise Aswell
- Un largo camino por recorrer – 1957
Referencias
- ↑ (en francés) Guide des Prix littéraires , edición en línea. El Rayón del Polar . Sinopsis de los premios franceses de literatura policial francesa e internacional, con listas de galardonados de cada premio. Grand Prix de littérature policière: págs. 18-36.
- Bibliografía del autor de misterio Christian Henriksson . Bibliografía que incluye relatos cortos y los títulos en sueco de las obras traducidas.
- Skyggespill: Dikter som sprinkler sjakk . Biografía y discusión de obras. En noruego.
- Bibliografía de Gialloweb . Bibliografía completa, con todas las ediciones italianas.
- escritores estadounidenses de misterio
- novelistas estadounidenses del siglo XX
- Ganadores del premio Edgar
- Serie de libros
- pseudónimos colectivos
- Gente de Burnham-on-Sea
- novelistas masculinos estadounidenses
- escritores estadounidenses del siglo XX
- Escritores de la Edad de Oro de la Novela Detective