
Patufet ( pronunciación catalana: [pətuˈfɛt] , también conocido como Garbancito en español) es el personaje principal de uno de los cuentos populares más famosos de la tradición catalana . [1]
Está relacionado con los cuentos de Pulgarcito , Pulgarcito o Pulgarcito (catalán: Polzet; español: Pulgarcito ).
Descripción
Patufet suele representarse como un niño muy pequeño del tamaño de un grano de arroz o de un garbanzo , que lleva una gran barretina roja para que sus padres puedan localizarlo mejor por el lugar. Es curioso y travieso, hasta que un día decide demostrar al mundo que es útil y confiable. Según algunas versiones Patufet fue bondadoso y trabajador desde el principio.
La primera tarea que se propone realizar es ir a la tienda a comprar azafrán . Como la gente no puede verlo por ser tan pequeño, evita que lo pisoteen cantando.
Las personas que encuentra sólo ven una moneda que camina y canta, pero él logra cumplir su tarea. Después decide ir a los campos de cultivo para llevarle el almuerzo a su padre. Pero Patufet no tiene suerte: cuando empieza a llover, se refugia debajo de una col donde se quedó dormido; después de esto, accidentalmente es devorado por un buey .
Sus padres salen a buscarlo, llamándolo "Patufeeet, on eeets?" (Patufeeet, ¿dónde estás?) y él responde desde dentro del buey :
Al rato oyen la vocecita de Patufet y sus padres alimentan al buey con coles que le hacen tirarse pedos más rápido.
Influencias
Este cuento puede considerarse un símbolo del paso a la edad adulta . [2]
En Patufet también fue el título de una influyente revista infantil en catalán publicada entre 1904 y 1938, y nuevamente entre 1968 y 1973. La figura de Patufet en la revista fue dibujada por primera vez por Antoni Muntanyola. [3]
Hoy en día, Patufet es una palabra familiar en catalán para referirse a un niño muy pequeño o a una publicación infantil.
En la serie Las Trillizas había un capítulo sobre "Patufet".
Referencias
- ^ "En Patufet (en catalán y castellano)" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2009-11-22 . Consultado el 2006-07-06 .
- ^ Patufet como símbolo de mayoría de edad (en catalán) Archivado el 27 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ L'Any Patufet conmemora el centenario de la revista amb dues exposicions