Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Paul Bateson

Paul Bateson (24 de agosto de 1940 - 15 de septiembre de 2012) fue un estadounidense condenado por asesinato y radiólogo . Apareció como técnico radiólogo en una escena de la pe...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Paul Bateson (24 de agosto de 1940 - 15 de septiembre de 2012) fue un estadounidense condenado por asesinato y radiólogo . Apareció como técnico radiólogo en una escena de la película de terror El exorcista (1973), inspirada en una escena que el director de la película, William Friedkin , presenció el año anterior, cuando Bateson realizó una angiografía cerebral . La escena, con una considerable cantidad de sangre en pantalla, fue, para muchos espectadores, la más perturbadora de la película; [ 1 ] los profesionales médicos la han elogiado por su realismo. [ 2 ] [ 3 ]

En 1979, Bateson fue declarado culpable del asesinato del periodista de la industria cinematográfica Addison Verrill y sentenciado a un mínimo de veinte años de prisión; en 2003 fue puesto en libertad condicional , la cual finalizó después de cinco años. Antes de su juicio, la policía y los fiscales implicaron a Bateson en una serie de asesinatos sin resolver de hombres homosexuales en Manhattan conocidos como los " asesinatos de las bolsas ", asesinatos de los que supuestamente se jactó mientras estaba en la cárcel, y los fiscales lo mencionaron en su sentencia. [ 4 ] Sin embargo, nunca se presentaron cargos adicionales contra Bateson por los asesinatos. La experiencia inspiró a Friedkin a realizar la película Cruising (1980) que, si bien se basó en una novela escrita una década antes, incorporó en su argumento la subcultura del cuero de la ciudad , con la que Bateson se había identificado.

En 2012, Friedkin recordó haber visitado a Bateson, quien se encontraba encarcelado antes de su juicio, y haber mantenido una conversación que sugería que Bateson había cometido los asesinatos adicionales de las bolsas o simplemente que estaba considerando confesarlos a cambio de una sentencia más leve. Sin embargo, aparte de los supuestos comentarios realizados durante la entrevista con Friedkin y las afirmaciones de la policía y los fiscales inmediatamente antes y durante el juicio de Bateson de que había admitido los asesinatos en serie mientras estaba en prisión, no existe ningún otro registro de pruebas incriminatorias definitivas de que cometiera los asesinatos de las bolsas, aunque sigue siendo el sospechoso más frecuentemente propuesto. A pesar de la falta de pruebas concluyentes, a Bateson se le suele describir como un asesino en serie. [ 5 ]

Primeros años de vida

Paul Bateson nació el 24 de agosto de 1940 [ 6 ] y creció en Lansdale, Pensilvania , hijo de un metalúrgico . Más tarde sugeriría que su aparición en El exorcista (1973) fue una venganza contra su padre por castigarlo de niño obligándolo a quedarse en casa en lugar de ir a las matinés de los sábados al cine local y escuchar ópera en la radio. Bateson sirvió en el Ejército de los Estados Unidos a principios de la década de 1960, donde comenzó a beber en exceso por aburrimiento mientras estaba destinado en Alemania Occidental , iniciando así una lucha de por vida contra el alcoholismo . Después de su licenciamiento , regresó a Lansdale y dejó de beber por un tiempo. [ 7 ]

En 1964, Bateson se mudó a la ciudad de Nueva York y comenzó una relación con un hombre (a quien más tarde describiría como "no exclusivamente gay") que, según él, estaba "involucrado en la música". La relación estuvo marcada por el consumo excesivo de alcohol, ya fuera en forma de cócteles en The Pierre y frecuentes fiestas en la casa de la pareja, o fines de semana en el enclave de Cherry Grove en Fire Island , enambos casos con comida preparada por Bateson. Cinco años después, la madre de Bateson murió de un derrame cerebral y su hermano menor se suicidó . [ 7 ]

carrera de tecnólogo neurológico

Bateson se formó como técnico en radiología neurológica y comenzó a trabajar en ese campo. Tras el fin de su relación sentimental en 1973, Bateson se mudó al barrio de Borough Park en Brooklyn . Desde allí, se desplazaba diariamente a su trabajo en el Centro Médico de la Universidad de Nueva York (NYUMC), [ 7 ] donde era muy apreciado y respetado por sus compañeros. [ 5 ]

El exorcista

A finales de 1972, el director de cine William Friedkin visitó el NYUMC mientras se preparaba para rodar El exorcista , la adaptación cinematográfica de la novela homónima de William Peter Blatty . Friedkin quería observar algunos procedimientos médicos, ya que estaba considerando incluir algunos en la película. También buscaba personal dispuesto a aparecer como extras , puesto que rodaría interiores en Nueva York, aunque la película transcurre en Washington, D.C. El Dr. Barton Lane invitó al director a observar una angiografía cerebral . [ 5 ]

En aquel entonces, estas angiografías se realizaban puncionando la arteria carótida del paciente (en la parte frontal del cuello) para insertar un catéter a través del cual se inyectaba un agente de contraste para que los vasos sanguíneos del paciente fueran más visibles en las radiografías . En los momentos entre la punción arterial y la inserción del catéter, la sangre salía libremente de la boca del tubo al ritmo de los latidos del corazón del paciente. Friedkin quedó tan impresionado que inmediatamente después le dijo a Lane que no solo quería mostrar el procedimiento en su película, sino que quería que Lane fuera quien lo realizara frente a la cámara, junto con la enfermera y Bateson, el técnico, quien, según recordó Lane en 2018, era el mejor que había tenido. [ 5 ]

Unos meses después, Friedkin y su equipo regresaron al NYUMC para filmar la escena, bloqueando parte del departamento de radiología del hospital durante dos fines de semana consecutivos. Fue una de las primeras escenas filmadas durante la fotografía principal , en la que el personaje de Regan ( Linda Blair ) es examinada médicamente para ver si alguno de los extraños comportamientos (que más tarde se descubrió que eran resultado de una posesión demoníaca ) que ha estado mostrando puede explicarse científicamente. Lane recordó más tarde haber oído que el equipo todavía estaba tratando de averiguar cómo hacer que la cabeza de Regan girara para una escena posterior de la película que, al igual que la escena de la angiografía, se convirtió en uno de los momentos más recordados del filme. [ 5 ]

En la escena de la angiografía, es Bateson quien pronuncia la mayor parte del diálogo, demostrando su trato tranquilizador con el paciente; esta fue otra cualidad que le valió elogios de quienes trabajaban con él, y que había utilizado con muchos pacientes pediátricos reales. Se puede ver a Bateson al fondo al principio, cuando llevan a Regan a la sala, ayudándola a colocarse en la mesa y a conectarle los cables a los hombros. Mientras la película muestra el rostro de Regan en primer plano, alternando con tomas del procedimiento finalizado, incluyendo el momento en que su sangre sale disparada al aire y mancha su bata quirúrgica, tal como sucedió en el procedimiento que presenció Friedkin, se escucha la voz de Bateson fuera de cámara, advirtiéndole que la punción carotídea dolerá y tranquilizándola cuando ella hace una mueca de dolor inmediatamente después. [ 5 ]

Tras el estreno de El Exorcista a finales de 1973, la escena de la angiografía se hizo famosa por ser la que el público encontró más perturbadora, a pesar de carecer de cualquier elemento sobrenatural que subyace al resto de los elementos de terror de la película . [ 1 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] Profesionales médicos, incluyendo a Lane y los demás involucrados en la escena, también la han elogiado como una representación realista del procedimiento, de especial interés histórico ya que ya no se realiza con una punción carotídea, [ 2 ] [ 3 ] y una de las representaciones más realistas de cualquier procedimiento médico en una película popular. [ 5 ]

1974–1979

espiral descendente

Por la época del estreno de El Exorcista , Bateson volvió a beber en exceso, lo que afectó negativamente su vida social. «A nadie le gusta un borracho», declaró más tarde a The Village Voice . En 1975, esto afectó su rendimiento laboral y el NYUMC lo despidió. [ 7 ]

Bateson se mantenía con trabajos ocasionales, como pequeñas reparaciones y limpieza en apartamentos cerca de donde vivía ahora en Greenwich Village , y vendiendo entradas en un cine que proyectaba películas pornográficas . También asistía a reuniones de Alcohólicos Anónimos y logró mantenerse sobrio temporalmente. Socializaba con otros hombres homosexuales alcohólicos en recuperación y esperaba comenzar otra relación a largo plazo. [ 7 ]

Sin embargo, en 1977 Bateson había vuelto a beber, esta vez aún más. Más tarde declaró que bebía al menos un cuarto de galón (0,95 L) de vodka al día, lo que lo volvía pasivo y limitaba nuevamente su vida social. «Después de unos tragos, me afeitaba y me vestía», con la intención de salir. Pero después del vodka, «no me quedaba energía para moverme». [ 7 ] En las noches en que podía salir, Bateson frecuentaba bares de cuero , algo que había empezado a hacer en 1970 con un grupo que se hacía llamar moteros. «El cuero me impresiona», dijo más tarde, contrastándolo con el transformismo y el swish . «Dan mala fama a los gays, como cualquier grupo extremista». [ 7 ]

Asesinato de Addison Verrill

El 14 de septiembre de 1977, Addison Verrill, reportero que cubría la industria cinematográfica para la revista Variety , fue hallado muerto en su apartamento de la calle Horatio. [ 4 ] Verrill había sido golpeado y apuñalado; había indicios de forcejeo. Sin embargo, no se habían llevado nada de valor. La policía creía que si el móvil del asesino hubiera sido el robo , podría haber estado buscando dinero en efectivo o joyas, ya que estos objetos se pueden sustraer rápidamente. [ 11 ]

No había indicios de entrada forzada . Probablemente Verrill había dejado entrar a su asesino al apartamento; en el lugar se encontraron varias latas de cerveza vacías y vasos de licor medio llenos. El activista por los derechos de los homosexuales y periodista Arthur Bell , amigo de Verrill, escribió un artículo sobre el caso en The Village Voice , en el que lo contextualizaba con el problema más amplio de cómo los asesinatos de hombres homosexuales, varios de los cuales ocurrían anualmente en Greenwich Village, rara vez eran tomados en serio por la policía o informados por los medios, ya que se consideraban el resultado de encuentros sexuales que habían salido mal. La policía, escribió Bell, se enteró de que Verrill había estado en el Mineshaft , un popular bar de ambiente gay, hasta las 6  de la mañana, hablando con muchos otros clientes. [ 11 ]

Según Bell, los amigos de Verrill decían que, si bien él no buscaba las prácticas sexuales poco convencionales que abundaban en el Mineshaft, le gustaban las actitudes de muchos de los clientes. Era un asiduo, que solía ocupar una mesa en un rincón, no solo en el Mineshaft, sino también en The Anvil , otro popular bar de ambiente gay, y en otros bares populares de la época. Se creía que la presencia de Verrill contribuía a la popularidad de esos bares. [ 11 ]

Llamadas telefónicas y confesión

Bell concluyó su artículo proporcionando el número de teléfono de la división de homicidios del Departamento de Policía de Nueva York y pidiendo a cualquier persona con información que se pusiera en contacto con ellos. Sin embargo, ocho días después del asesinato, alguien llamó a Bell afirmando ser el asesino, aparentemente para corregir su suposición de que el asesino era un psicópata que atacaba a homosexuales . «Me gusta tu historia y me gusta cómo escribes», le dijo la persona que llamó, «pero no soy un psicópata». [ 12 ]

En un artículo publicado en la portada de The Voice, la persona que llamó relató los sucesos de la noche que culminó con el asesinato de Verrill. «Soy gay, necesitaba dinero y soy alcohólico», dijo. Tras tres meses de sobriedad, afirmó, salió a Badlands, un bar de Christopher Street , en la madrugada del 14 de septiembre, donde Verrill, a quien no conocía, le ofreció una cerveza, propuesta que aceptó. Esa cerveza se convirtió en varias, y además de las bebidas, consumieron poppers y cocaína . [ 12 ]

A las 3  de la madrugada, la pareja salió de Badlands y se dirigió al Mineshaft, donde continuaron consumiendo alcohol y drogas. La persona que llamó le dijo a Bell que estaba impresionado por la popularidad de su acompañante: «No me había dado cuenta de que era una superestrella, y quería irme a casa con él». Después de dos horas, tomaron un taxi hasta el apartamento de Verrill, algo que, según la persona que llamó, Verrill se mostró reacio a hacer porque tenía que levantarse temprano al día siguiente para trabajar en un reportaje. [ 12 ]

En el apartamento de Verrill, ambos consumieron más alcohol y cocaína, seguido de relaciones sexuales a las 7:30  a. m. El informante dijo que después se dio cuenta de que Verrill no quería que la relación llegara más lejos. "Necesitaba dinero y odiaba el rechazo", así que, aún ebrio, "decidí hacer algo que nunca había hecho antes". Tras incapacitar a Verrill con una sartén de su cocina, el informante relató que apuñaló al periodista con un cuchillo, aunque dijo que eligió la parte equivocada del pecho. [ 12 ]

Tras el asesinato, según la persona que llamó, robó 57 dólares ( 303 dólares actuales) [ 13 ] en efectivo, la tarjeta MasterCard de Verrill , su pasaporte y algo de ropa. Usó el dinero para comprar licor y, como consecuencia, estuvo borracho todo el día siguiente. Bell confirmó con otra fuente que el hombre había sido visto esa noche en una popular casa de baños . [ 12 ]

La persona que llamó ofreció información personal relevante para comprender el crimen. Afirmó ser hijo de un director de orquesta, tener una esposa en Berlín que no comprendía su homosexualidad y un hijo adolescente. Tenía interés en las artes y había querido ser bailarín de joven. [ 12 ]

Bell señaló que había hablado varias veces de querer "expiar" su crimen, lo cual relacionó con la conversación que tuvo lugar en Yom Kippur , el día judío de la expiación. "[P]ero no quiero entregarme. No podría volver a ejercer. Perdería mi licencia". La persona que llamó se negó a decirle a Bell para qué tipo de práctica era la licencia, sugiriendo que eso ayudaría a identificarlo. [ 12 ]

Cuando Bell contactó a la policía sobre la llamada, le dijeron que parecía ser la primera pista sólida del caso. La persona que llamó sabía del robo de la tarjeta de crédito, un detalle que la policía no había hecho público, y describió una sustancia blanca encontrada en el suelo del apartamento de Verrill como Crisco , una grasa vegetal frecuentemente utilizada en ese entonces por hombres homosexuales como lubricante sexual . Hasta el momento, la policía no había podido identificar la sustancia y tampoco había hecho pública la información. [ 12 ]

Los detectives sospechaban que la persona que llamó volvería a contactar a Bell y fueron a su apartamento para esperar con él. A las 11  p.m. sonó su teléfono; no era la persona que había llamado originalmente, sino un hombre que se identificó como "Mitch". Le dijo a Bell que el asesino era Paul Bateson, a quien había conocido unos meses antes mientras ambos se recuperaban de una adicción en el Hospital St. Vincent . Aunque creía que Bateson no era el nombre real del hombre, ya que sabía que había usado el seudónimo "Johnny Johnson" en algún momento, dijo que Bateson era un técnico de rayos X desempleado y que lo había llamado antes para confesar el asesinato. [ 12 ]

Detención

Mitch pidió reunirse con Bell en persona, pero la policía le dijo a Bell que no lo hiciera. [ 12 ] En cambio, arrestaron a Bateson en su apartamento de East 12th Street, donde yacía en estado de embriaguez; [ 5 ] [ 14 ] cuando le preguntaron si sabía por qué lo arrestaban, señaló un ejemplar abierto del Voice con el artículo de Bell e indicó que probablemente esa era la razón. Un detective fue al bar y también llevó a Mitch para interrogarlo; fue liberado después de unas horas. Bateson finalmente le dio a la policía una confesión escrita a mano que coincidía con lo que le había dicho a Bell. [ 12 ]

Conversaciones en la cárcel

Bateson fue acusado de asesinato en segundo grado y detenido en espera de juicio. Un mes después, Bell lo entrevistó personalmente en la cárcel de Rikers Island . Bateson habló en general sobre su vida, algo que, según dijo, hacía a menudo [ 7 ] (al igual que otros conocidos de Bateson con quienes Bell habló [ 12 ] ). Dijo que la cárcel lo estaba ayudando a recuperar su sobriedad; su mayor arrepentimiento por estar bajo custodia era haberse perdido la nueva temporada del Joffrey Ballet , que en ese momento tenía su sede en Nueva York. Bell admitió que él también podría haber aceptado la invitación de Bateson para ir a su apartamento si lo hubiera conocido en un bar en lugar de en la cárcel. [ 7 ]

Aunque Bateson evitó hablar del delito del que se le acusaba (siguiendo lo que Bell supuso que era un consejo de su abogado), sí habló del juicio. Se había declarado inocente y esperaba que ese fuera el veredicto tras un largo proceso. «Mucha gente saldrá perjudicada : padres, amigos  [...] Entonces, arrancaré mis raíces y me instalaré en otro lugar». [ 7 ]

Sospecha en asesinatos en serie

En el momento del arresto de Bateson, la policía también había estado investigando una serie de asesinatos de hombres homosexuales ocurridos en los dos años anteriores, que creían que habían sido cometidos por la misma persona debido a las similitudes en el modus operandi de los crímenes . Se encontraron seis cadáveres de hombres, desmembrados , en bolsas flotando en el río Hudson . Ninguno de estos cuerpos ha sido identificado, pero la policía rastreó la ropa que llevaban puesta hasta tiendas en Greenwich Village que atendían a la comunidad gay. [ 4 ] Dado que, según los informes, las bolsas tenían inscripciones que las vinculaban con la unidad neuropsiquiátrica del NYUMC , [ 15 ] y el desmembramiento de los cuerpos parecía haber sido realizado por alguien hábil en el uso de un cuchillo, los investigadores comenzaron a sugerir públicamente que Bateson podría ser sospechoso también de los asesinatos, como se les denominó oficialmente, "CUPPI" (por "Circunstancias Desconocidas Pendiente de Investigación Policial") [ 1 ] . [ 5 ]

Los asesinatos fueron el tema de otra entrevista que Bateson concedió, aunque no se hizo pública hasta 2012. Friedkin, quien recordaba a Bateson tanto de su visita inicial al NYUMC como del rodaje de la angiografía para El Exorcista como un "joven agradable" que destacaba por un pendiente y una pulsera con tachuelas que llevaba, ninguno de los cuales era un accesorio común entre los hombres en aquella época, leyó un extenso artículo sobre el caso en el New York Daily News . Sorprendido de que el aparentemente amable Bateson pudiera haber sido acusado de asesinato, Friedkin acudió a Rikers para hablar con él tras obtener el permiso del abogado de Bateson. [ 15 ]

En una entrevista con Mubi 's The Notebook , que coincidió con el estreno de su película Killer Joe (2011), Friedkin dijo que Bateson admitió haber matado a Verrill, aunque el director luego afirmó erróneamente que Bateson había desmembrado el cuerpo y arrojado las partes del cuerpo en bolsas al río. Bateson le dijo a Friedkin que los fiscales le estaban ofreciendo un acuerdo de culpabilidad por el cual, si confesaba los asesinatos de las bolsas y otros asesinatos sin resolver, recibiría una sentencia reducida. Bateson afirmó que no estaba seguro de si aceptaría el trato. [ 15 ] En un episodio de 2018 del podcast "It Happened in Hollywood" de The Hollywood Reporter , Friedkin atribuyó a Bateson una confesión de los asesinatos sin resolver. [ 1 ]

Como resultado de su conversación con Bateson, Friedkin decidió que era hora de hacer una adaptación cinematográfica de la novela de 1970 del reportero del New York Times , Gerald Walker, Cruising , sobre un oficial de policía que se infiltra en la comunidad gay para atrapar a un asesino en serie. [ 5 ] La vida ya había imitado al arte, con un oficial del NYPD, Randy Jurgenson, infiltrándose en bares gay debido a su parecido físico con las víctimas del asesino de la bolsa. Intrigado por la subcultura del cuero de la que Bateson le había hablado, Friedkin se reunió con Matthew Ianniello , el mafioso dueño del Mineshaft y otros bares gay de Manhattan de la época, y pudo visitar el Mineshaft personalmente. Más tarde añadió escenas ambientadas en el Mineshaft a su película , [ 15 ] estrenada en 1980 con críticas mixtas tras fuertes protestas de la comunidad gay de la ciudad durante la producción. [ 5 ]

Ensayo

En las mociones previas al juicio , Bateson, a través de su abogado, intentó que se suprimiera su confesión . Argumentó que estaba ebrio en ese momento y que la policía aún no le había leído sus derechos . Bateson también negó haber hecho la llamada telefónica a Bell, alegando que su supuesta confesión se basaba únicamente en lo que había leído sobre el caso en el Voice . [ 5 ]

Bateson fue juzgado a principios de 1979. El estado presentó como prueba en su contra tanto su confesión como el artículo de Bell's Voice . Contrario a su predicción de un juicio largo tras su arresto, Bateson fue declarado culpable después de solo cuatro días, el 5 de marzo de 1979. [ 4 ] En su sentencia, un mes después, el fiscal William Hoyt calificó a Bateson de " psicópata " y reiteró su creencia de que era responsable de los seis asesinatos sin resolver. Si bien Hoyt admitió que no había "pruebas directas" de ello, dijo que Bateson había confesado esos crímenes en una conversación con Richard Ryan, un amigo que había testificado para el estado en el juicio que Bateson había confesado haber cometido el asesinato de Verrill. En su propia defensa, Bateson negó cualquier participación en los otros asesinatos. [ 5 ]

El juez Morris Goldman sentenció a Bateson a cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional tras veinte años , cinco años menos que el mínimo que Hoyt había solicitado. En última instancia, consideró que la conexión con los otros asesinatos era "demasiado efímera" como para tenerla en cuenta al dictar sentencia contra Bateson. En un artículo de la revista Esquire de 2018 sobre Bateson, el escritor Matt Miller no pudo encontrar ninguna prueba que pudiera haber sido esa, ya que la oficina del secretario del tribunal del condado de Nueva York no pudo encontrar una copia de la transcripción del juicio. Nada de lo que Miller pudo revisar mencionaba que las bolsas supuestamente hubieran sido rastreadas hasta el NYUMC ni mencionaba ningún trato ofrecido a Bateson si confesaba los asesinatos de las bolsas. [ 5 ]

Vida adulta

Duración de la pena de prisión y puesta en libertad

Bateson cumplió finalmente veinticuatro años y tres meses de su condena, pudiendo optar a la libertad condicional en 1997. Al día siguiente de cumplir 63 años, en agosto de 2003, fue liberado del Centro Correccional Arthur Kill en Staten Island . Según los registros en línea del Departamento de Correcciones y Supervisión Comunitaria del Estado de Nueva York , su libertad condicional se completó con éxito en noviembre de 2008. [ 6 ]

El periodista Matt Miller intentó contactar a Bateson para su artículo de Esquire en 2018 en su última dirección conocida, en el pueblo de Freeport , Long Island , pero no tuvo éxito ya que el teléfono estaba desconectado; los correos electrónicos a diferentes direcciones rebotaron o no fueron respondidos. El Departamento de Correcciones y Supervisión Comunitaria tampoco tenía ningún registro de la muerte de Bateson. [ 5 ] En su entrevista de podcast por esas mismas fechas, Friedkin dijo que había oído que Bateson estaba viviendo en algún lugar del norte del estado de Nueva York . [ 1 ] Un registro en el Índice de Defunciones del Seguro Social muestra que un Paul F. Bateson, con la misma fecha de nacimiento y un número de Seguro Social emitido en Pensilvania , murió en la ciudad de Nueva York el 15 de septiembre de 2012, a la edad de 72 años. [ 16 ]

Representaciones en los medios

Bateson fue interpretado por Morgan Kelly en la segunda temporada de la serie Mindhunter de Netflix . [ 17 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 Seth Abramovitch y Chip Pope (1 de octubre de 2018). "William Friedkin: El exorcista" . It Happened in Hollywood (Podcast). El evento ocurre entre las 33:30 y las 38:30 . Recuperado el 25 de febrero de 2019 .
  2. 1 2 Harrigan, Mark R.; Deveikis, John P. (20 de abril de 2009). Manual de enfermedad cerebrovascular y técnica neurointervencionista . Springer Science & Business Media . pág. 88. ISBN  978-1-60327-125-7. Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  3. 1 2 Harrigan, Mark R. (1 de agosto de 2012). Intervenciones cardiovasculares basadas en catéteres: un enfoque basado en el conocimiento . Springer Science & Business Media . pág. 304. ISBN  978-3-642-27676-7. Consultado el 23 de febrero de 2019 .
  4. 1 2 3 4 "El asesino de un escritor está implicado en casos de homicidios sin resolver" . The New York Times . 7 de abril de 1979. Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Miller, Matt (25 de octubre de 2018). "Buscando la verdad sobre el verdadero asesino en El exorcista " . Esquire . Recuperado el 22 de febrero de 2019 .
  6. 1 2 Búsqueda de "Paul F Bateson", recluso n.° 79A1383, en "Información del recluso" . Departamento de Correcciones y Supervisión Comunitaria del Estado de Nueva York . Consultado el 21 de febrero de 2019 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Bell, Arthur (31 de octubre de 1977). "Una charla sobre el lado salvaje" . The Village Voice . pág. 16. Recuperado el 22 de febrero de 2019 . 
  8. ↑ Garden, Graeme (4 de abril de 1974). "Película: El exorcista" . New Scientist . 62 (892). Reed Business Information : 37–38 . ISSN 0262-4079 . Recuperado el 23 de febrero de 2019. El gerente del cine donde vi la película dijo que tenían dos o tres ambulancias al día para llevarse a los aprensivos, y las acomodadoras tenían que apartar a algún que otro espectador reacio de entre la maleza. Dijo que lo que más les perturbaba parecía ser la sangre y las agujas. 
  9. ↑ Jason Solomons , William Friedkin (10 de diciembre de 2008).El director de El Exorcista, William Friedkin, habla con Jason Solomons (video de Internet). Guardian Media Group . El evento ocurre entre las 5:05 y las 5:30 . Recuperado el 23 de febrero de 2019. La mayoría de la gente dice que la escena más aterradora de El Exorcista es la de la angiografía porque es la más realista... Es con la que la gente más se identifica, estar en un hospital —una audiencia cautiva— mientras este extraño equipo circula a tu alrededor para determinar qué hay dentro de ti. Es muy de ciencia ficción, pero cierto.
  10. ↑ Peary, Danny (1986). Guía para el cinéfilo . Simon & Schuster . pág. 143. ISBN  978-0-671-61081-4Recuperado el 23 de febrero de 2019. La escena más innecesaria —la que realmente repugnó a los espectadores— muestra a Regan sometiéndose a una arteriografía sangrienta .
  11. 1 2 3 Bell, Arthur (26 de septiembre de 1977). "No hay nada gay en el asesinato" . The Village Voice . Recuperado el 24 de febrero de 2019 .
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Bell, Arthur (3 de octubre de 1977). "Maté a Addison Verrill" . The Village Voice . Recuperado el 24 de febrero de 2019 .
  13. ↑ 1634–1699: McCusker, JJ (1997). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos: Addenda et Corrigenda (PDF) . American Antiquarian Society .1700–1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real? Un índice de precios histórico para usar como deflactor de los valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . American Antiquarian Society .1800–presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  14. ↑ "Detienen a un sospechoso por el asesinato de una reportera de Variety " . The New York Times . 24 de septiembre de 1977. Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  15. 1 2 3 4 Friedkin, William (13 de agosto de 2012). "The Crooked Timber: A Conversation with William Friedkin" . The Notebook (Entrevista). Entrevistado por Michael Guillen. mubi . Recuperado el 25 de febrero de 2019 .
  16. ↑ "Paul F. Bateson" . jewishgen.org . Consultado el 7 de marzo de 2019 .
  17. ↑ Miller, Matt (19 de agosto de 2019). "La verdadera historia de Paul Bateson es mucho más fascinante de lo que vemos en la segunda temporada de Mindhunter" . esquire.com . Consultado el 1 de septiembre de 2019 .
  • Paul Bateson en IMDb