Pablo Berna

Jean-Marie-Edmond Sabran (21 de febrero de 1908, Hyères , Var – 19 de enero de 1994, París ), más conocido por su seudónimo Paul Berna , fue un escritor francés cuyos libros infantiles también se publicaron en Gran Bretaña y Estados Unidos.

Antes de dedicarse por completo a la escritura, trabajó en un periódico de las afueras. Tras publicar varios libros con su nombre, a partir de 1952 escribió libros infantiles bajo el seudónimo de Paul Berna. Sus libros fueron publicados por Rouge et Or, la editorial donde su hermano Guy Sabran trabajaba como ilustrador. Los hermanos colaboraron en Zoupette en camping , Les Contes des mille et une nuits y Nous irons à Lunaterra .

Su libro más famoso, Le Cheval sans tête , conocido en inglés como A Hundred Million Francs , se publicó en 1955. Narra las aventuras de una pandilla de pilluelos de los barrios bajos de París cuyo juguete, un caballo sin cabeza sobre ruedas, sirve de escondite a unos asaltantes de trenes. Ha sido traducido a varios idiomas y ha tenido un gran éxito en Gran Bretaña y Estados Unidos. En 1963, los estudios Disney de Gran Bretaña filmaron la novela con el título The Horse Without a Head: The 100,000,000 Franc Train Robbery , con guion de TEB Clarke y protagonizada por Jean-Pierre Aumont y Herbert Lom .

El misterio del hombre bizco fue leído en el programa Jackanory en 1968 por Keith Barron .

Paul Berna también escribió novelas de ciencia ficción, siendo las más conocidas La Porte des étoiles ( El umbral de las estrellas ) y su secuela Le Continent du Ciel ( El continente en el cielo ).

Para sus novelas para adultos utilizó los seudónimos de Bernard Deleuze y Paul Gerrard, y para la novela policíaca, el de Joel Audrenn.

En 1958, Jean Sabran se casó con Jany Saint-Marcoux, autora de los libros infantiles Rouge et Or.

Al final de su vida, sufrió de ceguera.

• Umbral de las estrellas ( La Porte des étoiles ), 1954 ^{[ 1 ]}
• Continente en el cielo ( Le Continent du ciel ), 1955
• Cien millones de francos ( Le Cheval sans tête ), 1955
• El músico callejero ( Le Piano à bretelle ), 1956
• Los caballeros del rey Midas ( Millonarios en herbe ), 1958
• Aviso de inundaciones ( La Grande Alerte ), 1960
• El misterio de San Salgue ( La Piste du souvenir ), 1962
• La pista del gato negro ( Le Témoignage du chat noir ), 1963
• El misterio del bizco ( Les Pèlerins de Chiberta ), 1965
• El rincón de las urracas ( Le Carrefour de la Pie ), 1966
• La mula de la autopista, también conocida como La mula de la autopista ( Le Commissaire Sinet et le mystère de l'autoroute du sud ), 1967
• Un camión lleno de arroz ( Le Commissaire Sinet et le mystère des poissons rouges ), 1968
• El secreto del barco perdido ( L'Epave de la Bérénice ), 1969
• No regresaron ( Un Pays sans légende ), 1969
• El misterio del pájaro Myna ( L'Opération oiseau-noir ), 1970
• Gaby y el fraude del dinero nuevo ( Le Bout du monde ), 1971
• Vagabundos del Pacífico ( Les Vagabonds du Pacifique ), 1973
• Los vagabundos en tierra ( La grande nuit de Mirabal ), 1973

• Enciclopedia Británica
• obituario del New York Times
• Lista de libros de Internet