Pablo Claes

Paul Claes (nacido el 30 de octubre de 1943) es un erudito, escritor, poeta y traductor flamenco .

Nacido en Lovaina , Claes se licenció en literatura clásica y filología germánica (neerlandesa e inglesa). Obtuvo su doctorado en 1981 con una tesis titulada De mot zit in de mythe sobre las referencias a textos clásicos en las obras de Hugo Claus . Trabajó en la Universidad Católica de Lovaina y en la Universidad Católica de Nimega .

Escribió el guion de Reynaert de Vos (1973-1974), una tira cómica satírica de periódico basada en Reynard el Zorro , dibujada por hugOKÉ. ^{[ 1 ]}

Claes debutó como poeta en 1983 con sonetos en De zonen van de zon . Su traducción de La tierra baldía de T.S. Eliot (2007) incluye un comentario exhaustivo y una nueva interpretación. La clef des Illuminations (2008) es una nueva interpretación de la obra maestra de Arthur Rimbaud . Concatenatio Catulliana (2002) propone una nueva teoría sobre la disposición de los Carmina de Catulo . Varios poemas satíricos han aparecido en Knack . ^{[ 2 ]}

• La red en de nevelvlek (1979)
• De zonen van de zon (1983)
• Lectura de Claus (1984)
• De mot zit in de mythe (1984)
• Hans Favery. Una (des)construcción (1985)
• De Kwadratuur van de Onyx (1986)
• Claus quadrifrons (1987)
• Los ecos de los ecos. El arte de la allusie (1988)
• Rebis (1989)
• Het laatste boek (1992)
• De Sater (1993)
• Gezelle gelezen (1993 [es decir, 1992])
• Embleem (1994)
• Mimetismo (1994)
• Raadsels van Rilke (1995)
• De zoon van de Panter (1996)
• De Phoenix (1998)
• De gulden tak (2000)
• Glándula (2000)
• De Kameleon (2001)
• El Hart van de Schorpioen (2002)
• De Lezer (2003)
• Lirio (2003)
• Sfinx (2004)
• Psique (2006)
• Amor plástico (2013)
• De haas en de regenboog (2016)
• Ouroboros (2023)

• 1984 - Prijs voor de Kunstkritiek
• 1985 - Literario Prijs van de stad Antwerpen
• 1991 - Driejaarlijkse Belgische Staatsprijs voor het ensayo
• 1996 - Premio Martinus Nijhoff
• 2002 - Premio Multatuli

• literatura flamenca

• Paul Claes (en neerlandés)
• Paul Claes (en neerlandés)