Paul Kohner

Paul Kohner (29 de mayo de 1902 – 16 de marzo de 1988) ^[3] fue un agente de talentos y productor austríaco-estadounidense que manejó las carreras de muchas estrellas y otros —como Ingrid Bergman , Maurice Chevalier , Marlene Dietrich , Greta Garbo , John Huston , Liv Ullmann y Billy Wilder— de la época dorada de Hollywood, especialmente aquellos que vinieron de Europa antes de la Segunda Guerra Mundial. ^[4] Estuvo casado con la actriz mexicano-estadounidense Lupita Tovar . Su hermano fue Frederick Kohner , novelista y guionista, su hija fue la actriz Susan Kohner . ^[5] Sus nietos son los cineastas Chris Weitz y Paul Weitz . ^{[6] [7]}

Kohner nació en una familia judía ^{[8] [9]} en Teplitz-Schönau , Austria-Hungría (ahora Teplice , República Checa ). ^[10] Su padre era Julius "Kino" Kohner, ^[11] quien dirigía el cine local y publicaba un periódico de la industria cinematográfica, y su madre era Helene Kohner (née Beamt). ^{[12] Tenía dos hermanos,} Friedrich "Frederick" Kohner , un escritor de cine y televisión que creó el personaje Gidget (basado en su hija, Kathy ), y Walter Kohner, ^[13] un agente de Hollywood cuya esposa, Hanna Kohner, en mayo de 1953, fue la primera persona no famosa que apareció en el programa de televisión, This Is Your Life , donde fue la primera sobreviviente del Holocausto en hablar sobre sus experiencias en los campos de concentración y muerte en la televisión. ^{[14] [15]}

De joven, Kohner trabajó como reportero de noticias en la revista de su padre, Internationale Filmschau , que se centraba en la industria cinematográfica. Conoció a Carl Laemmle durante una entrevista en Karlovy Vary en 1920. ^[16] Laemmle quedó impresionado por Kohner, de 18 años, y le ofreció un trabajo. ^{[17] [18] [19]} Kohner decidió mudarse a los Estados Unidos. ^[20] Kohner comenzó como chico de los recados de la oficina de la compañía de Laemmle, Universal Pictures , en Nueva York. Allí, se hizo amigo de otro joven emigrado que trabajaba para Universal, William Wyler . Se mudó a Hollywood y se abrió camino en el sistema de estudios, trabajando en puestos en Universal como supervisor de producción de unidad y director de casting. Debido a su conocimiento de la producción cinematográfica y su experiencia en Alemania, Kohner pasó a dirigir las oficinas de producción europeas de Universal Pictures ubicadas en Berlín , Alemania , a fines de la década de 1920. ^{[5] [10]} Kohner regresó a los Estados Unidos a principios de la década de 1930. ^[21] Trabajó como productor, responsable de supervisar muchas películas de Universal Pictures como la versión de Lon Chaney de El jorobado de Notre Dame , Una casa dividida de William Wyler protagonizada por Walter Huston , entre otras. ^[5]

Kohner produjo muchas versiones en otros idiomas de películas que a menudo se filmaban simultáneamente con sus contrapartes en inglés, a veces filmándose de noche en los mismos sets, pero con elencos de actores españoles y vestuario diferente. La esposa de Kohner, Lupita Tovar , protagonizó algunas de estas versiones cinematográficas en español, incluida Drácula (1931).

En 1938, Kohner fundó la Agencia de Talentos Paul Kohner y gestionó las carreras de Marlene Dietrich , Greta Garbo , Dolores del Río , Maurice Chevalier , Billy Wilder , Henry Fonda , David Niven , Erich von Stroheim , Ingmar Bergman , Lana Turner , Liv Ullmann y otros. Muchos de sus clientes habían abandonado una Europa devastada por la guerra, huyendo de la Alemania nazi . ^[5] John Huston fue cliente de Kohner durante más de cuarenta años. ^{[5] [22]} La empresa estuvo en actividad desde 1935 hasta 1988. ^[23]

La oficina de Paul Kohner estaba en Sunset Strip, en un edificio propiedad de un socio suyo, Stanley Bergerman , que era yerno de Carl Laemmle . La fachada del edificio, situado al otro lado de la calle del restaurante hoy desaparecido, el Cock and Bull, se puede ver en la película The Strip (1951), protagonizada por Mickey Rooney .

En 1976, Kohner se asoció con el agente Michael Levy para formar la Agencia Paul Kohner-Michael Levy. ^[24]

En 1938, Kohner cofundó el Fondo de Cine Europeo con Ernst Lubitsch y el director del estudio Universal Pictures , Carl Laemmle . ^[25] De 1938 a 1948, durante la Segunda Guerra Mundial, el Fondo trabajó en un esfuerzo por brindar asistencia a los emigrados que intentaban trasladarse a Estados Unidos. ^[5]

De 1923 a 1927, Kohner mantuvo una relación con Mary Philbin . Se comprometieron en 1926, pero nunca se casaron debido a la desaprobación de los padres de Philbin. Se rumoreaba que iban a casarse en junio de 1929, pero no sucedió. ^[26] Cuando Kohner murió, todavía tenía en su poder cartas de amor que Philbin le había escrito. Ella también había conservado las suyas. ^{[27] [28]} Kohner y la actriz Lupita Tovar se casaron en Checoslovaquia el 30 de octubre de 1932, en la casa de los padres de Kohner por un rabino. ^{[29] : 226–227}

En 1936, la pareja tuvo una hija, Susan Kohner , actriz de cine y televisión, y, en 1939, un hijo, Paul Julius "Pancho" Kohner Jr., más tarde director y productor. ^{[30] [31]} La familia vivió durante muchos años en el barrio de Bel Air de Los Ángeles , California , cerca del cineasta Alexander Korda . ^{[32] [33]} Sus nietos, Chris y Paul Weitz , son directores de cine de éxito. Kohner hablaba seis idiomas. ^[4]

En 1988, Kohner murió de un ataque cardíaco en Los Ángeles , California . ^{[3] [5]}

Su esposa, la actriz de cine nacida en México Lupita Tovar, murió a los 106 años el 12 de noviembre de 2016.

• Abril de 1997: "El caballero agente de Hollywood: Paul Kohner". Exposición comisariada por el Goethe-Institut de Los Ángeles y la Fundación Deutsche Kinemathek . ^[34]

• 1927: Rendición (Universal) – Supervisor
• 1927: El gato y el canario (Universal) – Productor supervisor (sin acreditar)
• 1927: Love Me and the World Is Mine (Universal) (basada en el libro The Affairs of Hannerl ) – Supervisión de producción; guionista, guion ^[35]
• 1927: A Man's Past (Universal) – Productor supervisor (sin acreditar); escritor, adaptación
• 1928: El hombre que ríe (Universal) – Supervisor de producción
• 1929: El Arco de Brandeburgo (Deutsche Universal-Film) – Productor
• 1929: El susurro de la primavera Alemán: Frühlingsrauschen (Deutsche Universal-Film) – Productor
• 1929: El infierno blanco de Pitz Palu (Universal) (versión cinematográfica sonora de 1930 en inglés, estrenada por Universal a nivel internacional) – Productor asociado
• 1929: Die seltsame Vergangenheit der Thea Carter (Título en inglés: The Unusual Past of Thea Carter ) (Deutsche Universal-Film) – productor
• 1930: Ludwig der Zweite, König von Bayern (Deutsche Universal-Film) (título en inglés: Ludwig II, King of Baviera ) – Productor
• 1930: La Voluntad del Muerto (Universal) (versión en español de The Cat Creeps ) – Productor
• 1930: Oriente es Occidente (Universal) (versión en español de East Is West ) – Productor
• 1931: Don Juan Diplomático (Universal) (versión en español de las películas inglesa y francesa, The Boudoir Diplomat y Boudoir Diplomatique ) – Supervisor de producción
• 1931: Liebe auf Befehl (Universal) (versión en alemán de las películas inglesa y francesa, The Boudoir Diplomat y Boudoir Diplomatique ) – Director de producción
• 1931: Resurrección (mexicana) (versión en español de La resurrección de una mujer ) – Supervisor de producción
• 1931: El Tenorio del Harem (Universal) (versión en español de Arabian Knights ) – Supervisor de producción
• 1931: Drácula (Universal) (versión en español de Drácula ) – Productor asociado
• 1931: Al este de Borneo (Universal) – Productor asociado
• 1931: Una casa dividida (Universal) – Productor asociado
• 1932: Doomed Battalion (Universal) – Productor asociado
• 1932: Der Rebell (Deutsche Universal-Film) (versión en alemán de The Rebel ) – Productor
• 1933: El rebelde (Deutsche Universal-Film) – Productor
• 1933: SOS Eisberg (Deutsche Universal-Film) (versión en alemán de SOS Iceberg ) – Productor asociado
• 1933: SOS Iceberg (Universal Pictures) – Productor asociado
• 1934: Der Verlorene Sohn (Deutsche Universal-Film) (título en inglés: The Prodigal Son ) – Productor
• 1935: Alas sobre El Chaco (Universal) (versión en español de Tormenta sobre los Andes ) – Productor
• 1935: Al este de Java (Universal) – Productor
• 1936: La próxima vez que amemos (Universal) – Productor
• 1978: Erich von Stroheim – Der Mann mit dem bösen Blick (película para televisión) – Participación
• 1986: Fast ein Jahrhundert – Luis Trenker – Participación
• 1989: ¿Quién fue Arnold Fanck? – Participación

• Fondo Europeo de Cine
• Lupita Tovar
• Federico Kohner
• Susan Kohner
• Juan Weitz
• Paul Weitz
• Chris Weitz

• Kohner, Federico. Der Zauberer vom Sunset Boulevard: ein Leben zwischen Film und Wirklichkeit. München, Zürich: Droemer-Knaur, 1974. ISBN 978-3-426-05592-2 OCLC  707505221—Publicación original en alemán 
• Kohner, Paul. "Entrevista a Paul Kohner: entrevista con el agente y ejecutivo del estudio Paul Kohner". Hollywood (programa de televisión). Imágenes sin editar. Fecha de grabación: 7 de octubre de 1976. OCLC  423000459
• Kohner, Frederick. El mago de Sunset Boulevard: la improbable vida de Paul Kohner, agente de Hollywood. Palos Verdes, CA: Morgan Press, 1977. ISBN 978-0-894-30004-2 OCLC  3508212 
• Asper, Helmut G. Filmexilanten im Universal Studio: 1933–1960. Berlín: Bertz + Fischer, 2005. ISBN 978-3-865-05163-9 OCLC  871361979 
• Kohner, Paul y Heike Klapdor. Ich bin ein unheilbarer Europäer: Briefe aus dem Exil. Berlín: Aufbau, 2007. Heike Klapdor im Auftrag der Deutschen Kinemathek – Museum für Film und Fernsehen . ISBN 978-3-351-02655-4 OCLC  873634691 

• Paul Kohner en IMDb
• Paul Kohner en filmportal.de
• Registros de la Agencia Paul Kohner en la Biblioteca Margaret Herrick , Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas
• Agencia Paul Kohner en Künste im Exil
• Paul Kohner en Find a Grave