Pablo Lendvai

Paul Lendvai (nacido el 24 de agosto de 1929) es un periodista austríaco nacido en Hungría. Se mudó a Austria en 1957, donde trabaja como escritor y periodista.

Lendvai nació en Budapest el 24 de agosto de 1929, de padres judíos. ^[1] Durante la era Rákosi a finales de la década de 1940 y principios de la de 1950, Lendvai trabajó como periodista en Hungría a partir de 1947. Lendvai escribió para Szabad Nép y también fue jefe de reportajes extranjeros en la agencia de noticias húngara (MTI). Los libros de Lendvai en la década de 1950 incluyen Tito, el enemigo del pueblo húngaro (1951) y Francia en una encrucijada (1955), que vendió 50.000 copias. Como ex socialdemócrata , fue juzgado como políticamente poco fiable y fue encarcelado por el régimen comunista durante ocho meses en 1953 y prohibido en los medios de comunicación durante tres años. ^[2]

Lendvai era miembro del Partido del Trabajo Húngaro . Abandonó Hungría para realizar un informe desde Polonia y en 1957 se trasladó a Viena, Austria. ^{[ cita requerida ] [3]}

Tras llegar a Viena, Lendvai comenzó a buscar trabajo, al principio limitado por su falta de conocimientos de idiomas. En ese período, ayudó a corresponsales extranjeros con asuntos relacionados con Hungría y escribió artículos más breves bajo seudónimos como "György Holló", "Árpád Bécs" o "Paul Landy". Lendvai superó pronto las dificultades iniciales, se nacionalizó en Austria en 1959 y se convirtió en periodista y comentarista sobre Europa del Este. Fue corresponsal para Europa del Este del diario Die Presse y del Financial Times durante veintidós años.

También colaboró ​​con The Economist y escribió columnas para periódicos y emisoras de radio de Austria, Alemania y Suiza. En 1982, Lendvai fue nombrado redactor jefe del departamento de Europa del Este de la radiodifusión pública ORF y, en 1987, director general de Radio Österreich International . Sus columnas semanales se publicaban en el periódico Der Standard .

En 1985, la dirección comunista húngara organizó un Foro Cultural denominado Cumbre Este-Oeste, al que fueron invitados 900 políticos, escritores y otras personalidades. Al mismo tiempo se planeó un "foro contracultural" en el que se esperaba la participación de "disidentes y grupos de la oposición". György Konrád era uno de los oradores previstos. En 2010, un periódico húngaro progubernamental acusó a Paul Lendvai de colaborar con el régimen comunista al haber proporcionado información sobre el contraforo a las autoridades húngaras. ^[4] El ex primer ministro socialista Ferenc Gyurcsány salió en defensa de Paul Lendvai, diciendo: "En lo que a mí respecta, lo apoyo en su lucha por defender sus decisiones de antaño... Y tenemos que dejar de desenterrar el pasado". György Konrád, uno de los oradores previstos del evento de la oposición, dijo: "Si así eran las cosas, entonces es muy triste" que Lendvai haya proporcionado la información. ^[5] Lendvai rechazó las acusaciones y dijo que la campaña en su contra se debía a sus críticas al gobierno actual en su último libro. El ex diputado conservador Debreczeni, el conocido filósofo Sandor Radnoti y el líder conservador austríaco Erhard Busek defendieron su integridad. János Nagy, el embajador con el que Lendvai habló en ese momento, fue entrevistado sobre el asunto en Klubrádió e insistió en que sus informes siempre reflejaban fielmente lo que decía. ^[5] Un artículo publicado en el periódico de izquierdas Népszabadság coincide con la defensa de Lendvai de que no era un agente, aunque continúa enfatizando que, no obstante, fue un colaborador voluntario y activo del régimen comunista. ^[4]

El 19 de marzo de 2011, Lendvai presentó la traducción al húngaro de su último libro Mein verspieltes Land ("Mi país despilfarrado") en Budapest. ^[6] En sus memorias, Lendvai describe un retrato del odio étnico , la turbulencia política y el antisemitismo en la Europa central del siglo XX. ^{[ cita requerida ]}

Lendvai es redactor jefe y coeditor de Europäische Rundschau , una revista trimestral internacional con sede en Viena. El presidente austríaco Heinz Fischer y el ex ministro de Asuntos Exteriores checo Karel Schwarzenberg pronunciaron discursos en el 40º aniversario de la revista el 8 de noviembre de 2013. ^[7] Lendvai fue nombrado presidente del consejo independiente de migración de Austria el 3 de abril de 2014 por el ministro del Interior. ^[8]

En la década de 1990, Lendvai intentó obtener el archivo del servicio secreto sobre sí mismo en una reunión cara a cara con el primer ministro socialista Gyula Horn, pero no tuvo éxito en ese momento. Mientras era homenajeado en el Parlamento húngaro, Lendvai dijo: "Prefiero obtener mis archivos que el premio". ^[9] Originalmente, el archivo estuvo clasificado hasta el 15 de febrero de 2042, pero junto con muchos otros documentos fueron desclasificados en base a una ley de 2003. ^[10] En 2006, Lendvai solicitó y recibió los documentos de los archivos de los servicios secretos húngaros y describió algunos de sus contenidos al público en un artículo publicado por el semanario literario Élet és Irodalom (ÉS), incluyendo los nombres de varios espías que trabajaban en su caso. ^[11] Lendvai escribe que los archivos sobre él ^[12] tienen más de 300 páginas y se refieren a Lendvai bajo el nombre clave Michael Cole . Lendvai presenta su artículo sobre el tema con el subtítulo "la historia de un reclutamiento fallido" ^[13] diciendo que los servicios húngaros querían reclutarlo como agente pero fracasaron. Si bien según el expediente, Lendvai nunca fue reclutado como espía, en un informe del 24 de julio de 1963, los documentos archivados se refieren a Lendvai como "uno de los mejores contactos" ^{[10] [14]} de los servicios de inteligencia en ese momento. Lendvai describe en su artículo varios objetivos que quería lograr al contactar con las autoridades húngaras, la posibilidad de viajar a Hungría para informar, el visado de viaje para su madre y la revocación de su ciudadanía húngara que le permitía trabajar en los países comunistas del bloque del Este. Consiguió algunos de estos objetivos, dice, llevando a funcionarios húngaros como Gyula Ortutay a espectáculos de striptease en Austria. Según Lendvai, las dos veces que llevó a Ortutay a un espectáculo de ese tipo, intervino en su favor. En un caso, Lendvai escribe que los informes de "Urbán", que identificaban a Lendvai como fuente de información sobre varios temas, fueron falsificados y contenían material inventado por el propio Urbán. ^[15]

• Tito, un magiar nép ellensége (1951)
• Franciaország keresztúton (1955)
• Águilas en telarañas: nacionalismo y comunismo en los Balcanes (1969)
• Antisemitismo sin judíos: la Europa del Este comunista (1971)
• El antisemitismo en Europa del Este (1972)
• Kreisky – Retrato de un hombre de Estado (1974)
• Die Grenzen des Wandels: Spielarten des Kommunismus im Donauraum (1977)
• Burocracia de la verdad: cómo los gobiernos comunistas gestionan las noticias (1981)
• Das Einsame Albanien: Reportaje sobre el Land der Skipetaren (1985)
• Das eigenwillige Ungarn: Innenansichten eines Grenzgangers (1986)
• Hungría: El arte de sobrevivir (1990)
• Honnan – Hová? – Gondolatok a közép- és kelet-európai változásokról (1995)
• Auf schwarzen Escucha. Erlebnisse eines Mitteleuropäers (1996)
• En la lista negra: la vida de un periodista en Europa central (1998)
• Húngaros: mil años de victoria en la derrota (2003)
• A világ egy kritikus európai szemével (2005)
• Az osztrák titok – 50 év a hatalom kulisszái mögött (2007)
• Lo mejor de Paul Lendvai (2008)
• Un día que sacudió al mundo comunista: el levantamiento húngaro de 1956 y su legado (2008)
• Dentro de Austria: nuevos desafíos, viejos demonios (2010)
• Mein verspieltes Land – Ungarn im Umbruch (2010)
• El té de la tarde (2011)
• Három élet – Beszélgetés Mihancsik Zsófiával (2012)
• Hungría: entre la democracia y el autoritarismo (2012)
• Leben eines Grenzgängers (2013)
• Orbáns Ungarn (2016)
• Orbán: el nuevo hombre fuerte de Europa (2017)

• 1974: Premio de periodismo Dr. Karl Renner
• 1974: Condecoración dorada de honor por servicios prestados a la República de Austria
• 1980: Nombrado profesor
• 1984: Premio Karl Renner de Viena
• 1986: Gran Condecoración de Honor por Servicios a la República de Austria
• 1989: Medalla de oro por servicios prestados a la ciudad de Viena.
• 1990: Gran Medalla de Oro de Estiria
• 1990: Gran Cruz del Mérito de la República Federal de Alemania
• 1994: Cruz Austriaca de Honor para la Ciencia y el Arte, 1.ª clase
• 1994: Premio Bruno Kreisky de Libros Políticos por Entre la esperanza y la desilusión: reflexiones sobre los cambios en Europa del Este
• 1997: Cruz de Honor de Comendador de Plata por servicios prestados a la provincia de Baja Austria
• 1998: Premio Axel Corti
• 1999: Cruz de Comendador de la Orden del Mérito de la República de Polonia
• 2000: Gran Premio de Periodismo de Burgenland
• 2001: Premio de Televisión de la Educación de Adultos de Austria por su biografía de Bruno Kreisky (con Helene Maimann )
• 2001: Premio del Instituto Corvinus Europa de Budapest
• 2001: Gran Condecoración Dorada por Servicios a la República de Austria ^[16]
• 2002: Premio Europeo Dr. Alois Mock
• 2003: Cruz de Comendador con Estrella de la Orden del Mérito de la República de Hungría
• 2003: Beca del Centro de Investigación de Políticas Aplicadas ( Universidad Ludwig Maximilian de Múnich )
• 2005: Premio Estatal Austriaco de Periodismo Cultural
• 2008: Premio honorífico del sector del libro austríaco por la tolerancia en pensamiento y acción

• Lelepleztük a német sajtó Magyarország felelősét
• El secuaz impaciente
• Paul Lendvai recargado
• El Premio Estatal de Periodismo Cultural 2006 ha sido para Paul Lendvai