Miseria (novela)

Misery es una novela de terror psicológico del autor estadounidense Stephen King , publicada por primera vez por Viking Press el 8 de junio de 1987. ^{[ 1 ]}

La novela gira en torno a la relación entre sus dos personajes principales: el novelista Paul Sheldon y su autoproclamada fan número uno, Annie Wilkes . Cuando Sheldon resulta gravemente herido en un accidente de coche, Annie, una antigua enfermera, lo rescata y lo mantiene prisionero en su aislada granja.

Misery , que ocupó el cuarto lugar en la lista de los más vendidos de 1987, ^{[ 2 ]} fue adaptada a una película ganadora del Premio de la Academia dirigida por Rob Reiner en 1990, y a una producción teatral protagonizada por Laurie Metcalf y Bruce Willis en 2015.

El título de la novela hace referencia a la heroína homónima de la serie de libros de Sheldon y al estado mental de King durante su escritura. ^{[ 3 ]} King describió la creación de Misery en sus memorias y mencionó que el personaje de Annie Wilkes se le apareció en un sueño. Inicialmente, el libro estaba programado para ser publicado bajo el seudónimo de Richard Bachman , pero la identidad de King fue revelada antes de su publicación. ^{[ 4 ]}

Una de las inspiraciones de King para Misery fue la reacción de sus fans a su novela de 1984, Los ojos del dragón . ^{[ 5 ]} Muchos fans rechazaron Los ojos del dragón porque era un libro de fantasía épica , prácticamente sin el terror que inicialmente le dio fama. ^{[ 5 ]} La sensación de Paul Sheldon de estar atado a los libros de Misery por sus fans era una expresión de los sentimientos de King hacia la ficción de terror . ^{[ 5 ]} Otro elemento fue la adicción de King a las drogas y al alcohol, y su lucha por mantenerse sobrio. Declaró: «Annie era mi problema con las drogas, y era mi fan número uno». ^{[ 6 ]} Al abordar la idea de si Sheldon era un autorretrato, King afirmó: «Ciertas partes de él lo son... pero creo que descubrirás que, si sigues escribiendo ficción, cada personaje que creas es en parte tú». ^{[ 7 ]}

King también atribuyó el origen de la historia a un sueño que tuvo durante un vuelo transatlántico a Londres. Escribió la idea en una servilleta de cóctel de American Airlines al despertar para asegurarse de recordarla, escribiendo: «Habla con seriedad, pero nunca llega a mirarme a los ojos. Una mujer grande y sólida en todo sentido; es la ausencia de pausas. "No intentaba ser gracioso de forma cruel cuando le puse a mi cerda el nombre de Misery, no señor. Por favor, no piense eso. No, le puse ese nombre en el espíritu del amor de los fans, que es el amor más puro que existe. Debería sentirse halagado"». ^{[ 8 ]}

King y su esposa, Tabitha King , se hospedaron en el Hotel Brown's de Londres , donde él escribió "dieciséis páginas de un cuaderno de taquigrafía". El conserje le permitió trabajar en un escritorio que perteneció a Rudyard Kipling , quien falleció de un derrame cerebral mientras lo usaba. ^{[ 8 ]} King pensó que el libro tendría solo unas 30 000 palabras, pero terminó teniendo casi cuatro veces esa cantidad, 370 páginas. Su título provisional era La edición de Annie Wilkes . ^{[ 8 ]} Al hablar sobre las ventajas y desventajas de planificar las novelas con antelación, King mencionó que inicialmente había planeado que Annie obligara a su prisionero a escribir un libro, que luego encuadernaría con la piel de Paul. Al comentar por qué decidió no seguir ese camino, King dijo:

...habría sido una historia bastante buena...pero las cosas no terminaron así. Paul Sheldon resultó ser mucho más ingenioso de lo que inicialmente pensé, y sus esfuerzos por interpretar a Sherezade y salvar su vida me dieron la oportunidad de decir algunas cosas sobre el poder redentor de la escritura que había sentido durante mucho tiempo pero que nunca había articulado. Annie también resultó ser más compleja de lo que la había imaginado al principio, y fue muy divertido escribir sobre ella... ^{[ 8 ]}

Paul Sheldon, autor de la exitosa serie de novelas románticas de la época victoriana protagonizadas por el personaje de Misery Chastain, ha terminado la última entrega de la serie, en la que Misery muere. Mientras Paul celebra la finalización del manuscrito de su nueva novela policíaca, Fast Cars , queda atrapado en una tormenta de nieve en una zona remota de Colorado, lo que provoca que choque contra un banco de nieve. Despierta y descubre que ha sido rescatado por Annie Wilkes , una exenfermera que vive cerca. Annie es una ávida lectora de la serie de Misery de Paul , y se proclama su "fan número uno". Se niega a llevar a Paul al hospital a pesar de que tiene las dos piernas gravemente fracturadas, y lo cuida ella misma usando sus reservas de comida y su alijo ilícito de analgésicos a base de codeína , a los que Paul se vuelve adicto rápidamente. Paul pronto se da cuenta de que Annie es mentalmente inestable; Es propensa a sufrir episodios catatónicos y tiene ataques de ira irracional, lo que implica que padece esquizofrenia o un trastorno esquizoafectivo, así como un trastorno del espectro bipolar .

Cuando Annie se entera de la muerte de Misery en el libro, deja a Paul solo en su casa durante más de dos días, privándolo de comida, agua y analgésicos. A su regreso, obliga a un debilitado Paul a quemar el manuscrito de Fast Cars —con el que esperaba lanzar su carrera tras Misery— y le regala una máquina de escribir Royal antigua , con el propósito de que escriba una nueva novela de Misery que resucite al personaje. Mientras espera el momento oportuno, Paul comienza un nuevo libro, El regreso de Misery , y permite que Annie lo lea mientras escribe. Logra escapar de su habitación en silla de ruedas en varias ocasiones, buscando más analgésicos y explorando la casa. Descubre un álbum de recortes lleno de artículos de periódico, lo que sugiere que ella es una asesina en serie que ha asesinado a más de treinta personas. Mientras tanto, Annie se deprime cada vez más y revela que sabe que Paul salió de su habitación. Lo castiga cortándole el pie con un hacha y cauterizándole el tobillo con un soplete. Más tarde, cuando Paul se queja de la máquina de escribir, ella le corta el pulgar con un cuchillo eléctrico.

El policía estatal de Colorado, Duane Kushner, llega finalmente a casa de Annie en busca de Paul. Cuando Paul intenta avisarle, Annie lo asesina atropellándolo con su cortacésped y decide que, una vez terminada la novela, se suicidará tras dispararle a Paul. Mientras se deshace del cadáver, Paul roba un bote de líquido inflamable y prende fuego al manuscrito terminado. Cuando Annie intenta salvarlo, él la golpea con la máquina de escribir y se produce una violenta pelea. Finalmente, Paul consigue avisar a la policía, que ha llegado buscando al agente Kushner. Annie aparece muerta en el granero a causa de sus heridas, aparentemente cuando se dirigía a asesinar a Paul con una motosierra. Paul revela que había quemado una copia falsa del manuscrito y que la original está intacta.

De regreso a Nueva York, Paul entrega a su editor su novela «El regreso de la miseria» , que se perfila como un éxito de ventas internacional. Paul sufre pesadillas frecuentes con Annie y continúa padeciendo el síndrome de abstinencia de los analgésicos. Además, se ha convertido en alcohólico y sufre de bloqueo creativo . Finalmente, tras un encuentro casual en la calle, Paul encuentra la inspiración para escribir una nueva historia, llorando tanto por su vida destrozada como por la alegría de poder escribir de nuevo.

Misery ganó el primer Premio Bram Stoker a la Mejor Novela en 1987 y fue nominada al Premio Mundial de Fantasía de 1988 a la Mejor Novela . ^{[ 9 ]} Recibió críticas mayoritariamente positivas y alcanzó el número 4 en la lista de los libros más vendidos del New York Times . The Guardian la calificó como: «uno de los mejores thrillers jamás escritos». Kirkus Reviews elogió su humor negro y su relativa concisión, diciendo: «...este desagradable fragmento de novela con sus extrañas implicaciones autobiográficas probablemente emocionará y helará la sangre de la legión de fans de King». ^{[ 10 ]}

• Misery (película de 1990) en IMDb 
• Misery( obra de Broadway de 2015)en elarchivo de Playbill
• Sitio web oficial de la obra.
• Miseria en Mundos Sin Fin.